Fajr:06:42 | Duhr:12:26 | Asr:02:24 | Magrib:04:47 | Ishaa:06:28 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

27-02-2015 - Streven naar perfectie

Onderwerp / الموضوع :

Streven naar perfectie

الإتقان في العمل

Geen audio beschikbaar!

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد:  موضوعنا اليوم: الإتقان في العمل

فقَد صَنَعَ اللهُ كُلَّ شَيءٍ في هَذَا الكَونِ بِإِتقَانٍ، وَأَنزَلَ في الأَرضِ هَذَا الإِنسَانَ، وَأَوجَبَ عَلَيهِ الإِحسَانَ وَنَهَاهُ عَنِ الإِفسَادِ فِيهَا بَعدَ إِصلاحِهَا.

قَالَ -سُبحَانَهُ-: (صُنعَ اللهِ الَّذِي أَتقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بما تَفعَلُونَ).

وَقَالَ -تَعَالى-: (إِنَّ اللهَ يَأمُرُ بِالعَدلِ وَالإِحسَانِ).

وَقَالَ -تَعَالى-: (وَأَحسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ المُحسِنِينَ).

وَقَالَ -جَلَّ وَعَلا-: (وَأَحسِنْ كَمَا أَحسَنَ اللهُ إِلَيكَ وَلا تَبغِ الفَسَادَ في الأَرضِ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ المُفسِدِينَ).

وقد روى أحد الصحابة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شهد جنازةً فانتهي بالجنازة إلى القبر، فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (سوِّ لحد هذا) حتى ظن الناس أنه سُنّة؛ فالتف إليهم فقال: ”أما إن هذا لا ينفع الميت ولا يضره.. ولكن الله يحب من العامل إذا عمل أن يحسن)، وفي لفظ: (إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملًا أن يتقنه)، رواه البيهقي .

انظروا - عباد الله - كيف أمر بالإتقان حتى في هذا الموضع الذي لا يضر الميت فيه سقط عليه التراب أم لا، ولكنه التوجيه والتربية النبوية، الأمر النبوي بالإتقان وتنميته العقل وقلب المسلم الواعي ليكون دافعا قويا للدعوة إلى إحسان العمل وإجادته أيا كان ..

فإذا كان هذا في القبر وحال الموت ففيما هو أكبر منها أولى وأجدر ..

ويؤخذ من هذا الحديث فوائد .. منها:

-أن الله يحب ( الإتقان ) .

-ومنها: أن ( الإتقان ) والحث عليه ليس مقتصرًا على أمور العبادة فحسب، بل يمتد حتى يصل للأمور الدنيوية .

-ومنها: شعور المسلم بالإنجاز السليم، وأنه عمل ما يحبه الله، وأنه بإتقانه راضٍ عن نفسه بعدم التقصير ..

ثم إن ( الإتقان ) في الشريعة الإسلامية قد جاء في نصوص كثيرةٍ من الكتاب والسنة كلها دالة على محبته والحض عليه في جوانب كثيرة؛

فقد قال - صلى الله عليه وسلم -:”إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه”رواه مسلم.

وفي الحديث الصحيح في ذبح البهائم: ”وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة”.

وفي الصلاة والإمامة يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (يؤم القوم أقرأهم لكتاب الله). أي أقربهم لقراءة القرآن بإتقان.

وفي قراءة القرآن يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به فهو مع السفرة الكرام البررة). أي الذي يقرأ ويحاول أي يتقن قرائته فهو مع السفرة الكرام البررة.

وفي قصة مشروعية الأذان حينما رأى عبد الله ابن زيد الرؤيا قال له صلى الله عليه وسلم: ”ألقه على بلال فإنه أندى منك صوتاً"، وهذا اعتباراً وتقديماً للإتقان.

فهل يعي المسلمون قيمة هذا المفهوم في شريعتهم وهل يسعون بعد هذا الفهم إلى العمل بهذه التربية النبوية.

وكما سبق، الإتقان يكون في كل الأعمال، العبادات وغيرها من الأعمال.

فالمسلم مأمور بالإتقان في كل مجال، فالمسلم يتقن عمله وصنعته. المسلم يكون ماهرا في حرفته وعمله. المسلم يحسن في عمله ومعاملته لغيره.

المسلم يحسن في تعلمه وتعليمه. المسلم دائما يجتهد ويعمل المجهود التام ليتقن عمله. هذا هو أمر المسلم.

واعلموا أن ضد الاجتهاد والإتقان والإحسان هو التكاسل والإهمال والإساءة. وهذه ليست من أخلا المسلم. بل المسلم دائما يتعوذ بالله من هذه الخصال، اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والإهمال والإساءة.

والإتقان أمر به كل فرد من أفراد الأمة، فيا عباد الله، علموا أولادكم الإتقان في العمل. ربوهم على حب الإحسان والإتقان وعدم الإهمال والإساءة. شجعوا أولادكم على الإجتهاد والتنافس في الخير.

عباد الله، الله عز وجل يمدح المحسنين والنتقنين، ويحبهم، وإن الله ينهى عن الفساد ولا يحب المفسدين، وإنَّ الإِتقَانَ وَالإِحسَانَ وَرِعَايَةَ الأَمَانَاتِ وَالقِيَامَ بِالمَسؤُولِيَّاتِ، مَأمُورٌ بِهِ في كُلِّ عَمَلٍ كبير وصغير، جَلَّ أَو حَقُرَ، وَمُطَالَبٌ بِه ِكُلُّ أَحَدٍ صغير وكبير: (إِنَّ اللهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُم عَمَلاً أَن يُتقِنَهُ).

وخير مثال للبشر هو نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، فهو الأسوة الحسنة والقدوة الحسنة لنا. وهو صلى الله عليه وسلم قد أتقن كل شيء. فهو أكمل وأحسن البشر خلقا وعملا. فقد كلفه الله تعالى بإبلاغ رسالته، وما أعظم المسؤولية، وهو صلوات ربي وسلامه عليه قد أتقن وأكمل هذا العمل على أحسن وأكمل وجه. فما من خير دنيوي أو أخروي إلا ودلنا عليه، وما من شر دنيوي أو أخروي إلا ودلنا عليه.

فاللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag is: Streven naar perfectie

Allaah subhanahu wata’ala heeft alles gecreëerd. Alles in dit heelal is met perfectie geschapen. Alles is volmaakt en klaar. En Allaah subhanahu wata’ala heeft de mens geschapen in volmaakte vorm en Hij heeft de mensheid opgedragen om alles op de beste wijze te verrichten en heeft de mensheid verboden om verderf te zaaien.

In de Quraan vinden we vele verzen die hierop duiden, Allaah subhanahu wata’ala zegt: (En jij ziet de bergen, waarvan jij denkt dat zij vaststaan, terwijl zij voorbijgaan als wolken. Een werk van Allaah, Degene Die alle zaken nauwkeurig/perfect/volmaakt geregeld heeft. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat jullie doen.).

En Hij zegt: (Allah beveelt rechtvaardigheid en het goede en het geven aan de verwanten en Hij verbiedt de zedeloosheid en het verwerpelijke en de opstandigheid. Hij onderricht jullie, hopelijk zullen jullie je laten vermanen.).

En Hij zegt: (En geeft bijdragen op de Weg van allah, en stort jullie niet door eigen toedoen in de ondergang, en doet goed. Voorwaar, Allah heeft de weldoeners lief.).

En Hij zegt: (En doe goed zoals Allah jou goed heeft gedaan en zoek geen verderf op de aarde. Voorwaar. Allah houdt niet van de verderfzaaiers.).

En in een hadieth van de Profeet sallallahu alaihi wasallam waarin we lezen dat hij iemand aan het begraven was. En hij zei tegen zijn metgezellen dat zij de stenen recht moesten leggen (waarmee het graf wordt bedekt). En hij zei daarna: (Het rechtzetten van de stenen zal de overledene noch baten nog schaden, maar Allaah houdt van degene die iets op de beste manier uitvoert).

En in een andere hadieth overgeleverd door Aisha radiallahu anhaa: (Waarlijk, Allaah houdt er van dat als iemand van jullie een daad verricht dat hij deze perfectioneert).

Als we kijken naar de versen en de overleveringen van onze Profeet sallallahu alaihi wasallam dan leren hieruit een balangrijke les. Namelijk dat we alles wat we doen, op de beste manier moeten doen. En dat we moeten streven naar perfectie en volmaaktheid.

Dat is de les van vandaag. Dat is de opvoeding. Dat is hoe een Moslim zich dient te gedragen. En zelfs als het gaat om het rechtzetten van een steen. Of iedere andere daad. Laat staan als het gaat om onze aanbiddingen richting Allaah subhanahu wata’ala.

En wat we nog meer leren is dat Allaah subhanahu wata’ala houdt van degene die streven naar perfectie in alles wat ze doen. Allaah houdt van de weldoeners. Die alles op de beste manier uitvoeren.

En wat we ook leren is dat de Moslim zich hiermee goed gaat voelen. Omdat hij altijd zijn best doet zal hij altijd tevreden zijn. Want hij weet dat hij zijn best heeft gedaan. Hij weet dat hij niet is tekortgekomen.

En dat we alles op de beste manier moeten doen, tot in perfectie lezen we ook in andere ahadieth. Zo zegt de Profeet sallallahu alaihi wasallam: (Als iemand van jullie zijn broeder in lijkwade wikkelt, dan moet hij dit op de beste wijze doen).

En in een andere overlevering die gaat over het slachten: (en als jullie slachten, slacht dan op de beste wijze en laat eenieder van jullie zijn mes (goed) slijpen en het te slachten dier geruststellen).

En als het gaat om het leiden van het gebed dan zegt e Profeet sallallahu alaihi wasallam: (En laat het gebed geleid worden door degene die het beste de Quraan kan voordragen).

En als het gaat om het reciteren van de Quraan dan zegt de Profeet sallallahu alaihi wasallam: (Degene die de Quraan voordraagt en hierin behendig is (op de beste manier reciteert), hij is met de boodchappers en de gulle aanbidders).

En als het gaat om de athaan dan zegt de Profeet sallallahu alaihi wasallam: (Laat Bilaal de athaan verrichten, want hij heeft hiervoor de beste stem). Dat wil niet zeggen dat hij de athaan het mooist kan voordragen, maar het best en het helderst en het duidelijkst. Hij was hierin het best.

En beste Moslims, staan wij wel genoeg stil bij dit onderwerp. Begrijpen wij goed wat de boodschap is. Begrijpen wij goed dat wij moeten streven naar perfectie in alle daden. Niet alleen de aanbiddingen. Maar elke daad die je verricht.

De Moslim is opgedragen om te streven naar perfectie. De Moslim doet altijd zijn best. De Moslim zet zich atijd in. Op de meest perfecte manier.

Op zijn werk probeert hij altijd alles perfect uit te voeren. Hij zet zich altijd voor de volle 100% in. Hij doet zijn best om geen steken te laten vallen.

De Moslim moet behendig zijn in alles wat hij doet. Hij moet proberen om alles op de beste manier te verrichten, hij moet proberen om hierin de beste te zijn.

En de studenten onder ons zetten zich ook voor de volle 100% in voor hun studie. Zij laten zich niet afleiden. Zij streven naar de perfecte resultaat. Zij streven naar perfectie in hun studie. Ze zijn gretig en willen alles leren. Want kennis is de weg.

Een Moslim streeft altijd naar perfectie. Want wat is het tegenovergestelde van perfectie en inzet en de beste wijze; luiheid, achteloosheid en verwaarlozing.

En dit zijn eigenschappen die niet horen bij een Moslim. Sterker nog, de Profeet salla-llaahu alaihi wa-sallam heeft ons geleerd om ons te beschermen tegen deze eigenschappen. O Allaah, bescherm ons tegen luiheid en achteloosheid en verwaarlozing.

En weet beste Moslim dat een ieder van ons opgedragen wordt om zich op zijn beste manier in te zetten. Jong, oud, man en vrouw. Daarom voor degene die kinderen hebben, voed jullie kinderen op dat ze altijd hun best doen, en zich altijd goed inzetten. En dat ze niet lui zijn. Leer ze dat ze moeten streven naar perfectie. Leer ze dat ze juist moeten wedijveren in het goede doen op de goede manier.

En ter afsluiting. Zoals in alles hebben we ook als het gaat om het streven naar perfectie het perfecte voorbeeld voor de mensheid. Namelijk onze profeet Mohammed Salla-llaahu alaihi wa-sallam. Allaah heeft hem opgedragen om de Islaam te verkonigen aan de mensheid. En hij heeft dit perfect uitgevoerd. Want er is niets wat goed voor ons is in dit leven of in het hiernamaals en de Profeet heeft ons het geleerd. En er is niets wat slecht voor ons is in dit leven of in het hiernamaals en de profeet heeft ons hiervoor gewaarschuwd. O Allaah, wij zoeken toevlucht tot u van luiheid en achteloosheid en verwaarlozing. O Allaah behoed ons van alle slechte eigenschappen. O Allaah geef ons de kracht en de wil om te streven naar perfectie.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...