Fajr:06:08 | Duhr:01:33 | Asr:04:46 | Magrib:07:34 | Ishaa:09:08 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

11-09-2015 - De tien dagen van de maand Thu alHidjah

Titel
De tien dagen van de maand Thu alHidjah
عشر ذي الحجة
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

من فضل الله تعالى على عباده أن جعل لهم مواسم للطاعات، يستكثرون فيها من العمل الصالح، ويتنافسون فيها فيما يقربهم إلى ربهم، والسعيد من اغتنم تلك المواسم، ولم يجعلها تمرّ عليه مروراً عابراً.
ومن هذه المواسم الفاضلة عشر ذي الحجة، وهي أيام شَهِد لها الرسول صلى الله عليه وسلم بأنها أفضل أيام الدنيا، وحث على العمل الصالح فيها؛ بل إن لله تعالى أقسم بها، وهذا وحده يكفيها شرقاً وفضلاً، إذ العظيم لا يقسم إلا بعظيم.
قال تعالى: (والفجر وليال عشر والشفع والوتر)
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (ما من أيام العمل الصالح فيهن أحبُّ إلى الله منه في هذه الأيام العشر)، وفي رواية أخر: (ما من عمل أزكى عند الله عز وجل، ولا أعظمُ أجراً من خير يعمله في عشر الأضحى).
فالحديث دليل على فضل أيام عشر ذي الحجة على غيرها من أيام السنة، لأن النبي شهد بأنها أفضل أيام الدنيا، ولأنه حث على العمل الصالح فيها.
وفيه دليل على أن كل عمل صالح في هذه الأيام فهو أحب إلى الله تعالى منه في غيرها، وهذا يدل على فضل العمل الصالح فيها وكثرة ثوابه، وأن جميع الأعمال الصالحة تضاعف في العشر من غير استثناء شيء منها.
وهذا يستدّعي من العبد أن يجتهد فيها، ويُكثر من الأعمال الصالحة، وأن يُحسِن استقبالها واغتنامها.
بأيّ شيءٍ نستقبل عشر ذي الحجة؟ وما هي الأعمال المفضلة والمستحبة في هذه الفترة من الزمان؟
فينبغي على المسلم أن يحرص حرصاً شديداً على عمارة هذه الأيام بالأعمال والأقوال الصالحة، ويبتعد عن المعاصي والسيئات، ومن عزم على شيء أعانه الله وهيأ له الأسباب التي تعينه على إكمال العمل، ومن صدق الله صدقه الله، قال تعالى: {وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِين} [العنكبوت: 69].
ثم فضائل هذه الأيام، فضل عشر ذي الحجة:
1- وقد سبق عنا أن الله تعالى أقسم بهذه الأيام، حيث قال: {وَالْفَجْرِ . وَلَيَالٍ عَشْرٍ}. والليالي العشر هي عشر ذي الحجة، وهذا ما عليه جمهور المفسرين والخلف، وقال ابن كثير في تفسيره: وهو الصحيح.
2- وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم شَهِدَ لها بأنها افضل أيام الدنيا.
أنها الأيام المعلومات التي شرَع فيها ذكره:
قال تعالى: {وَيَذْكُرُ‌وا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَ‌زَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ} [الحج: من الآية 28]، ونقل ابن رجب رأيُّ جمهور العلماء على أن الأيام المعلومات هي عشر ذي الحجة، منهم ابن عمر وابن عباس.
4- أن فيها يوم عرفة:
ويوم عرفة يوم الحج الأكبر، ويوم مغفرة الذنوب، ويوم العتق من النيران، ولو لم يكن في عشر ذي الحجة إلا يوم عرفة لكفاها ذلك فضلاً.
5- أن فيها يوم النحر:
وهو أفضل أيام السّنة عند بعض العلماء، قال صلى الله عليه وسلم «أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ» [رواه أبو داود والنسائي وصححه الألباني].
6- اجتماع أمهات العبادة فيها:
قال الحافظ ابن حجر في الفتح: "والذي يظهر أن السبب في امتياز عشر ذي الحجة لمكان اجتماع أمهات العبادة فيه، وهي الصلاة والصيام والصدقة والحج، ولا يتأتى ذلك في غيره".
فالحمد لله الذي تفضل علينا بأن نعيش هذه الأيام ونستفيد من خيرها ونتقرب إلى الله.
ومن أعظم الأعمال التي يُستحبُّ للمسلم أن يحرص عليها، بل قد يجب على المسلم أحيانا:
1- أداء مناسك الحج والعمرة.
فالحج والعمرة هما افضل ما يعمل في عشر ذي الحجة، ومن يسّر الله له حج بيته أو أداء العمرة على الوجه المطلوب فجزاؤه الجنة؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ» [متفق عليه].
والحج المبرور هو الحج الموافق لهدي النبي صلى الله عليه وسلم، الذي لم يخالطه إثمٌ من رياءٍ أو سُمعة أو رفثٍ أو فسوق، المحفوف بالصالحات والخيرات.
ومن الأعمال المستحبة كذلك، الصيام:
وقد خصّ النبي صلى الله عليه وسلم صيام يوم عرفة من بين أيام عشر ذي الحجة بمزيد عناية، وبين فضل صيامه فقال: «صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ».
ويستحب صيام الأيام التسع الأول من شهر ذي الحجة، وأعظم هذه الأيام هو يوم عرفة وهو اليوم التاسع.
وكل الأعمال الصالحة التي يتقرب بها العبد من ربه مضاعفة في هذه الأيام القادمة إن شاء الله.
نسأل الله تعالى أن يرزقنا حُسن الاستفادة من هذه الأيام، وأن يعيننا على اغتنامها على الوجه الذي يرضيه.


 Allaah heeft zijn dienaren gezegend met specifieke dagen en tijden in het jaar waarin zij dichter tot Hem kunnen komen. Waarin zij toenadering kunnen zoeken tot hun Schepper en waarin de beloning groter is dan andere momenten. Dagen waarin zij kunnen wedijveren in het verrichten van goede daden.
Dagen die we niet verloren moten laten gaan. Dagen die we moeten benutten.
We kennen allemaal de maand Ramadhaan. Maar kennen we ook allemaal de tien dagen van thul-Hidjah?
Dagen waarbij Allaah subhanahu wata’ala zweert in de Quraan. Wetende dat Allaah enkel zweert bij zaken die belangrijk zijn, Hij zegt in surat al-Fajr: (Bij de dageraad. Bij de tien nachten.)
Dagen waarover de Profeet sallallahu alaihi wasallam zegt: (Er zijn geen dagen waarin de goede daden geliefder zijn bij Allaah dan de tien dagen). En hij zei ook: (De beste dagen in deze wereld zijn de tien dagen).
En deze overlevering bewijst dat deze dagen bijzonder zijn. De beste dagen van het jaar en de daden zijn nog beter tijdens deze dagen. En dus is de beloning ook groter en meer.
Dit vereist van ons dat wij ons best moeten doen tijdens deze dagen die er aan zitten te komen. EN dat wij deze dagen dienen te benutten meer dan andere dagen. Dat wij deze dagen dienen te verwelkomen.
En deze daden brengen enkele grote gunsten en zegeningen met zich mee, namelijk:
1- Allaah subhanahu wata’ala zweert bij deze dagen
2- De Profeet getigt dat deze dagen de beste dagen zijn
3- Het zijn de dagen waarover Allaah zegt: En verkondig onder de mensen de Haddj, zij zullen te voet naar jou komen of op magere kamelen, van elke vergelegen plek. (28) Zodat zij getuigen zijn van de voordelen voor hen. En de Naam van Allah uitspreken op de bekende dagen...
4- De negende dag is beter bekend als de dag van Arafah, die voor zowel degene die de Hadj verrichten als degene thuis een bijzondere dag is met een bijzondere aanbidding
5- De tiende dag is de dag van al-Ied, Ied-ul-Adhaa. Het offerfeest. Wederom een bijzondere dag voor de Moslim.
6- En het bijzondere aan deze dagen is dat het de vijf pilaren bevat. En dat is alleen tijdens deze dagen.
Beste Moslim, benut deze dagen daarom op de beste manier.
En de beste manier is uiteraard het benutten van deze dagen door al-Hadj te verrichten. Één van de pilaren van de Islaam die vaak uitgesteld wordt door vele mensen. Onterecht. (onderwerp voor een andere keer)
Al-Hadj is de beste manier om deze dagen te benutten.
Een andere daad en aanbidding is het vasten. We weten dat de dag van Arafa aanbevolen is om te vasten. Maar het is goed om de eerste negen dagen van de maand te vasten.
• Benut deze dagen. En vul je dagen met de meest geweldige daden waartoe je in staat bent.
• Begin met berouw tonen voor je zonden. Toon berouw en keer niet terug tot deze zonden en smeek Allaah om vergiffenis. Herinner jezelf aan het feit dat je enkel geschapen bent om Allaah te aanbidden.
• Benut deze dagen met het bezoeken van je familie en vrienden.
• Benut deze dagen met het verrichten van nog meer aanbevolen gebeden en andere daden.
• Benut deze dagen met het reciteren van de Quraan of er naar te luisteren en je te verdiepen in de uitleg ervan.
• Benut deze dagen met het verrichten van smeekbeden. En het vragen aan Allaah. Want waarlijk dit is een van de makkelijkste aanbiddingen en ook een van de grootste en belangrijkste. Stel jezelf nederig op tegenover Allaah. En erken dat je behoeftig bent en dat alleen Allaah subhanahu wata’ala jou kan helpen.
• Benut deze dagen met het geven op de weg van Allaah. Met het geven van sadaqaat.
• En benut deze dagen met het opdoen van Kennis. Een heleboel gezichten die ik nu zie zie ik niet op zondag, helaas. Dus hopelijk dat deze dagen een aanleiding zullen zijn om zondag aan te schuiven bij de rest van je broeders.
En alle daden waarmee je dichter tot Allaah komt zijn uiteraard aanbevolen tijdens deze dagen. En wie de zuivere intentie heeft en oprecht is om deze dagen te benutten, Allaah zal het voor hem vergemakkelijken.
We vragen Allaah om het voor ons te vergemakkelijken om toenadering te zoeken tot Hem tijdens deze dagen op de manier die Allaah lief heeft, amien.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...