Fajr:06:42 | Duhr:12:26 | Asr:02:24 | Magrib:04:47 | Ishaa:06:28 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

18-09-2015 - De dag van Arafah en de dag van al-Ied

Titel
De dag van Arafah en de dag van al-Ied
يوم عرفة وعيد الأضحى
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

اتقوا اللهَ تعالى، واشكروه على ما أولاكم من الإنعام والخير الكثير، واعلموا أنكم لا تزالون تنعمون بالعيش في أيام عشر ذي الحجة الأُوَل، والتي دلت السنة النبوية على أن العمل الصالح فيها أحب إلى الله تعالى من العمل الصالح في غيرها من أيام الدنيا، فقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ما مِن أيَّامٍ العمَلُ الصَّالحُ فيهنَّ أحبُّ إلى اللَّهِ مِن هذهِ الأيَّامِ العَشر).
فأكثروا في هذه الأيام من ذكر الله تعالى واستغفاره ودعائه وتكبيره والصلاة والصيام والصدقة وتلاوة القرآن وغيرها من الطاعات والأعمال الصالحة، وتوبوا إلى الله فيها توبة نصوحاً، وأقلعوا عن الذنوب والآثام، لعلكم ترحمون.
وقد خص النبي صلى الله عليه وسلم يوما بالذكر، حيث علمنا أن هذا اليوم من أفضل أيام السنة، ألا وهو يوم عرفة، وما أدراكم ما يوم عرفة، إنه يوم الركن الأكبر للحجاج، ويوم تكفير السيئات، والعتق من النار، فهو يوم خاص وعظيم للحجاج، وكذلك لغير الحجاج، فإن النبي صلى الله عليه وسلم حثا على صيام يوم عرفة، وقد بشر النبي صلى الله عليه وسلم المؤمن بأجر عظيم لمن صام هذا اليوم، قال النبي صلى الله عليه وسلم: (( صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ )).
فهنيئاً لصائميه هذا الفضل، وهنيئاً لهم هذا التكفير للذنوب، وهنيئاً لهم هذه المنة من ربهم: { قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ }.
عباد الله، فلنحرص على صيامه.
ويوم عرفة هذه السنة هو يوم الأربعاء القادم إن شاء الله.
اجتهد في موافقة هذا اليوم بالصيام والدعاء والاستغفار.
ولنرغب صيامه إلى آبائنا وأمهاتنا وأبناءنا وبناتنا وإخواننا وأخواتنا وزوجاتنا وأصدقائنا، فإنه عمل قليل، ولكن الأجر عليه كبير وعظيم، والنبي صلى الله عليه وسلم قد قال: ((مَنْ دَعَا إِلَى هُدىً، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئاً ))، فلنحرص على أن يذكر بعضنا البعض على الخير والعمل الصالح.
ثم، بعد يوم عرفة، سنستقبل يوم العيد، عيد المسلمين، عيد الأضحى، فنسأل الله أن يبارك لنا في هذه الأيام.
إن العيد من أجمل المظاهر التي امتن الله بها على عباده، والعيد من شعائر الإسلام، ففيه: يجتمع المسلمون في مصلياتهم، ويتقربون بعبادات شتى، ويكبرون الله ويشكرونه على ما أنعم عليهم، ويواسي غنيهم فقيرهم، ويصل القريب فيه قريبه، والجار جاره، والرجل صاحبه، وتصفو النفوس، ويُصفَح ويُتَجَاوز
وليوم العيد فضائل وأحكام وآداب وخصائص. ومما هو خاص بيوم العيد هو التقرب إلى الله بالذبح أو النحر.
إن التقرب إلى الله تعالى في يوم العيد بذبح الأضاحي لمن السنن النبوية الجليلة الطيبة التي يتأكد فعلها في حق القادرين على قيمتها، فهي من أعظم شعائر الإسلام.
ومن الأحكام المتعلقة بالأضحية باختصار على سبيل التذكير:
أولاً: الأضحية لا تجزأ إلا من هذه الأصناف الأربعة، وهي الإبل والبقر والضأن والمعز.
ثانياً: الأضحية بشاة كاملة أو معز كاملة تجزأ عن الرجل وأهل بيته، ولو كان بعض أولاده متزوجاً، ما دام أنهم يسكنون معه في نفس البيت، ومأكلهم ومشربهم يكون مع بعضهم.
ثالثاً: يبدأ أول وقت ذبح الأضحية ضحى يوم العيد، أي بعد الانتهاء من صلاة العيد، وهذا الوقت هو أفضل أوقات الذبح لأنه الوقت الذي ذبح فيه النبي صلى الله عليه وسلم أضحيته.
وآخر وقت ذبح الأضاحي هو اليوم الثالث من أيام التشريق. أي اليوم الثالث بعد يوم العيد.
رابعاً: السنة في الأضحية أن تكون سليمة من العيوب في جميع أجزاء بدنها.
خامساً: المستحب عند أكثر أهل العلم في لحم الأضحية أن يتصدق المضحي بما يتيسرله من الأضحية، ويُطْعِمَ ويأكل هو وأهله من الأضحية. قال النبي صلى الله عليه وسلم: (( كلوا وأطعموا وتصدقوا ))
ثامناً: الأضحية من جهة السن -العمر- تنقسم إلى قسمين:
من المعز ما بلغ سنة ودخل في الثانية، ومن البقر ما أتم سنتين ودخل في الثالثة، ومن الإبل ما أتم خمس سنين ودخل في السادسة.
من الضأن -من الغنم- ما كان سنه ستة أشهر ودخل في السابع فأكثر.
ثم مما هو أخص في هذه الأيام هو التكبير.
فيسن للمسلم، للرجال والنساء، الكبار والصغار، التكبير، تكبير الله ـ عز وجل ـ " الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر الله أكبر، ولله الحمد"، وأفضل وقت التكبير لغير الحجاج من بعد صلاة الفجر من يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق.
فكبروا الله في هذه الأيام القادمة: الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد.


 

Wij bedanken Allaah dat wij deze dagen mogen meemaken, de tien dagen van Thu-al-Hijjah.
Dagen waarover de Profeet heeft gezegd: (Er zijn geen dagen waarin de goede daden geliefder zijn bij Allaah dan de tien dagen).
Benut deze dagen dan ook vol overgave. Smeek Allaah om vergiffenis en om jou te doen slagen in dit leven en in het hiernamaals. Reciteer de Quraan, verricht het gebed, verricht het vasten, geef omwille van Allaah een sadaqah, en prijs Allaah. Benut deze dagen.
En een bijzondere dag onder de tien dagen van thul-Hidjah is de dag van Arafah. De dag waarop de bedevaartgangers zich naar Arafah begeven om enkele en alleen bezig te zijn met het aanbidden van Allaah in Arafah.
Een dag waarop zonden worden vergeven, een dag waarop je bevrijd kunt worden van het hellevuur.
Een dag die de Profeet ons heeft aanbevolen om te vasten. Met een geweldige beloning in het vooruitzicht. De Profeet zegt hierover: (Het vasten van de dag van Arafah wist de zonden uit van het voorgaande jaar en het komende jaar).
En deze dag is aanstaande woensdag. De dag voor al-Ied. Laten we aanstaande woensdag benutten door te vasten.
En de dag er na is wederom een grootse dag voor de Moslims. De dag van al-Ied. Ied-ul-Adha. De dag van het offer.
Deze feestdag is een gunst van Allaah waarvoor we Hem dankbaar zijn. Een dag waarom we dichter bij Allaah komen door een offer te brengen. Een dag waarop de Moslims bij elkaar komen voor het gebed. Een dag waarop de Moslims Allaah bedanken voor Zijn gunsten die Hij hen gegeven heeft. Een dag waar de armen en behoeftigen naar uit kijken omdat zij weten dat zij overladen zullen worden met sadaqaat door hun medemoslims. Een dag waarop de familieleden elkaar opzoeken en dichter tot elkaar kome. Een dag waarop men elkaar vergeeft. Een dag van verzoening. Een dag waarop de Moslims elkaar feliciteren.
En de speciale gebeurtenis op deze dag is uiteraard het brengen van een offer, het offeren van het offerdier in naam van Allaah subhanahu wata’ala. Het offerdier wat is geschapen door Allaah.
En net zoals met ons hele leven heeft onze Profeet ons geleerd wat de regels hiervoor zijn.
In het kort:
• Voorwaarden waar het offerdier aan moet voldoen:
o Het te offeren dier dient of een kameel of een rund of een schaap of een geit te zijn.
o Één offer is voldoende voor één huishouden, ook al bestaat deze uit meerdere volwassenen.
o Verder dient het offerdier geen afwijkingen te hebben aan het lichaam, dus alleen een gezond dier is toegestaan.
o En het dier moet voldoen aan de leeftijd: voor een schaap is dat minimaal 6 maanden. En voor een koe minimaal 2 jaar
• Het beste moment om te slachten is meteen na het Ied-gebed, maar er kan geslacht worden tot en met de derde dag na –de dag van al-Ied
• Ook is het aanbevolen om een deel van het vlees te geven aan de behoeftigen en te delen met degene die niet in staat zijn om een offer te brengen. Maar zeker ook zelf van te nuttigen.
En wat deze dagen verder bijzonder maken is dat het aanbevolen is tijdens deze dagen de takbier te zeggen.
Vanaf de dag van Arafah tot en met de derde dag na de dag van al-Ied.
Zeg veelvuldig welke vorm dan ook van de takbier:
Bijvoorbeeld: الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر، الله أكبر ولله الحمد.
Of: الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد.
Gedenk Allaah subhanahu wata’ala hiermee.

Moge Allaah subhanahu wata’ala ons deze dagen in goede gezondheid doen toekomen.
Moge Allaah ons deze dag laten meemaken en dat deze dagen blijdschap en vreugde met zich meebrengen. En moge Allaah onze aanbiddingen en ons offer accepteren. En dat het voor ons een reiniging zal zijn inshaAllaah.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...