Fajr:06:42 | Duhr:12:26 | Asr:02:24 | Magrib:04:47 | Ishaa:06:28 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

09-10-2015 - Vertrouwen op Allaah

Titel
Vertrouwen op Allaah
الثقة بالله
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

اليوم سنتكلم عن الثقة بالله، وخصوصا في الأزمات وعند الفتن والمصائب.
فإن المسلم يحتاج كثيرا في هذا الزمان إلى الثقة بالله سبحانه و تعالى، زمن الفتن والمصائب .
فلماذا يثق المؤمن بربه و يتوكل عليه؟
• نثق بالله ونتوكل عليه لأن الله سبحانه و تعالى على كل شيء قدير
• ونثق بالله لأن الأمر كله لله، قل إن الأمر كله لله: (إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ)
• ونثق بالله لأنه تعالى يورث الأرض من يشآء من عباده كما قال: (إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ)
• ونثق بالله لأن الأمور عنده سبحانه، كما قال عز و جل: (وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ) و ليس إلى غيره
• ونثق بالله لأنه سبحانه الذي يدبر الأمر، قال تعالى: (يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ)، (يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ)، (قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ)، (اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ)
• ونثق بالله لأنه شديد المحال فهو عزيز لا يُغلب كما قال تعالى: (وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ)
• ونثق بالله لأنه سبحانه و تعالى له جنود السموات و الأرض فقال عز و جل: (وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ)
• ونثق بالله جمع القوة و العزة: (وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا)
• ونثق بالله لأنه هو القاهر، وكل مخلوق خاشع لقهره سبحانه، فهم لا يخرجون عن أمره و مشيئته: (هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ)، (إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ) فهو ذو القوة و هو المتين سبحانه و تعالى
• ونثق بالله لأنه هو عز و جل يقبض ويبسط، كما قال: (مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ)
• ونثق بالله لأنه الملك الذي يُؤتي مُلكه من يشآء: (وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير)
• ونثق بالله لأنه سبحانه و تعالى الذي يضُر وينفع: (وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ)
فالله عز وجل يفعل ما يشاء و يقدّر ما يشاء، ولذلك كانت الثقة به والتوكل عليه واجبا، فالثقة بالله والتوكل على من عقيدة المسلم التي يجب عليه أن يستحضرها في كل لحظة من حياته.
لنقف مع نموذج من نماذج القرآن، قصة موسى عليه السلام لمّا جاء فرعون و جنوده و أجمعوا كيدهم و بغيهم و ظُلمهم وعدوانهم، وكاد فرعون وجنوده أن يدركوا موسى ومن تبعه، قال بعض من مع موسى عليه السلام: (إنا لمُدرَكون)، أي هالكون، لا نجاة من فرعون الآن، سيأخذنا، سيقتلنا! ماذا قال موسى الذي كان يثق بربه ويتوكل عليه، قال: (كلّا إن معي ربي سيهدين)، وهذه هي الثقة بالله
عباد الله، الثقة بالله هي أن تعلم يقينا، وتؤمن إيمانا جازما أن ما قد قدره الله لك، هو خير لك، إن كان أمرا سارا ومحمودا فالحمد لله، وإن كانت مصيبة فالحمد لله علىى كل حال.
الثقة بالله أن تعلم أن الله سينصرك إذا كنت مستحقا للنصرة. وأن الله سيعينك على ما استصعب عليك إذا استعنت به.
فالله عز و جل فعّال لِما يريد، والله سبحانه و تعالى كتب المقادير قبل أن يَخلق السماوات و الأرض بخمسين ألف سنة، ولذلك فإن كل ما يقع و يحدُث مكتوب عنده سبحانه و تعالى (والله يعلم و أنتم لا تعلمون). فلابد من الثقة بالله.
وقد يظن المسلمون بشيء شراً فإذا هو خير لقصر النظر وعدم معرفة الغيب، (وما كان الله ليطلعكم على الغيب).
وقال تعالى: (لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ).
وقال سبحانه و تعالى: (وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ).
ولا يقع ما يقع إلا لحِكَم يُريدها سبحانه ولا يَدري الإنسان ماذا يترتب على الأمور.
ولذلك فلابد أن يوقن المسلمون بربهم، لابد أن يكونوا على صلة بربهم معتمدين عليه متوكّلين، يطلبون منه النعم والمَدد والنصرلأنه سبحانه و تعالى مالك كل شيء.
فالله لا يخيب عبده ولا ينساه. ولكن العبد ينسى ربه، مع الأسف.
نسأل الله عز و جل أن يجعلنا على الإيمان والدين ثابتين، اللهم أحينا مسلمين و توفنا مؤمنين و ألحقنا بالصالحين في جنات النعيم.


 

Vandaag gaan we het hebben over het vertrouwen op Allaah. Of nog preciezer, het vertrouwen op wat Allaah heeft voorbestemd. En vooral het vertrouwen op Allaah in moeilijke tijden. In tijden van tegenspoed.
Als je het moeilijk hebt dan heb je juist vertrouwen nodig. Als jou iets overkomt dan moet je juist vertrouwen op Allaah.
Maat waarom vertrouwd een Moslim op Allaah en bouwt hij op dit vertrouwen?
Wij vertrouwen op Allaah omdat Hij tot alles in staat is.
Wij vertrouwen op Allaah omdat alles tot Hem behoort en alles van Hem komt, Hij zegt: (Voorwaar, wanneer Hij iets wil (scheppen), dan zegt hij er slechts tegen: "Wees," en het is.)
Wij vertrouwen op Allaah omdat Hij het besluit heeft, (Voorwaar, de aarde behoort aan Allaah, Hij doet haar erven aan wie Hij wil van zijn dienaren.)
Wij vertrouwen op Allaah omdat Hij de Heerschappij heeft over Zijn Schepping: (Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde. En tot Allaah keren de zaken terug.), en niemand anders dan Hij.
Wij vertrouwen op Allaah omdat Hij Zijn Schepping bestuurt, Hij zegt: (Hij regelt het bestuur vanuit de hemel naar de aarde), en in een ander vers: (Hij regelt het bestuur, en er is geen voorspreker, behalve na Zijn verlof Dat is Allaah, jullie Heer, aanbidt daarom Hem. Laten jullie je niet vermanen?), en in een ander vers: (Zeg: "Wie schenkt jullie voorzieningen uit de hemel en de aarde," of: "Wie heeft macht over (het scheppen van) het horen en het zien en wie brengt het levende voort uit het dode en wie brengt het dode voort uit het levende, en wie verordent het bestuur?" Zij zullen zeggen: "Allaah," Zeg dan: "Zullen jullie (Allaah) dan niet vrezen?"), en in een ander vers: (Allaah is Degene Die de hemelen heeft verheven, zonder steunpilaren die jullie zien. Vervolgens zetelde Hij Zich op de Troon en maakte de zon en de maan dienstbaar. Ieder draait tot een vastgestelde tijd. Hij (Allaah) regelt de zaak (en) legt de Tekenen uit. Hopelijk zullen jullie vo de ontmoeting met jullie Heer overtuigd zijn.).
Wij vertrouwen op Allaah omdat Hij de overwinnaar is, niemand kan Hem overtreffen, Hij is immers de Schepper: (en Hij is hard in het grijpen).
Wij vertrouwen op Allaah omdat tot Hem het sterkste leger behoort, Hij is de Almachtige: (En aan Allaah behoren de legers (van Engelen) van de hemelen en de aarde. En Allaah is Almachtig, Alwijs.)
We vertrouwen op Allaah omdat Hij de Almachtige is en de Sterke: (En Allaah is Sterk, Almachtig).
We vertrouwen op Allaah omdat Hij geeft en neemt, beperkt en verruimt: (Wie is degene die aan Allaah een goede lening geeft? Hij zal die vele malen vermenigvuldigen. En Allaah beperkt en verruimt (Zijn voorzieningen) en tot Hem worden jullie teruggebracht.).
We vertrouwen op Allaah omdat we tot Hem zullen terugkeren.
We vertrouwen op Allaah omdat Hij de Koning is en alles Zijn bezit is: (En aan Allaah behoort het Koninkrijk van de hemelen en de aarde toe en Allaah is Almachtig over alle dingen.).
We vertrouwen op Allaah omdat Hij voordeel geeft of juist schaadt: (En wanneer Allaah jou met een tegenslag treft, dan is er niemand die deze kan wegnemen, behalve Hij. En wanneer Hij voor jou iets goeds wenst, dan kan niemand Zijn gunst tegenhouden. Hij treft daarmee wie Hij wil van Zijn dienaren. En Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.).
Allaah subhanahu wata’ala doet wat Hij wil en beschikt wat Hij wil, de Alwijze, de Schepper. En omdat Hij de beschikking heeft over ons is het voor ons verplicht om op Hem te vertrouwen. Om Zijn beschikking te vertrouwen en te accepteren.
Het geloven in het feit dat het lot het beste is wat jou kan overkomen omdat Allaah subhanahu wata’ala het heeft voorbestemd.
Hier dien je aan te denken als jou iets overkomt, of het nou -in onze ogen- positief is of negatief.
En laten we stilstaan bij een voorbeeld uit de Quraan, het verhaal van Moesaa alaihi-ssalaam. Toen Firaun en zijn leger de volgelingen van Moesaa bijna dreigden te bereiken. Ze hadden ze in het zicht en waren van plan om deze mensen onrecht aan te doen. Toen zeiden enkele volgelingen van Moesaa: (En toen de twee groepen elkaar zagen, zeiden de metgezellen van Môesa: "Voorwaar, wij worden zeker bereikt!"). Niets houdt Firaun meer tegen, we kunnen niet meer vluchten, hij zal ons vermoorden! Maar wat zei Moesaa alaihi-ssalaam? Hij zei: (Hij (Môesa) zei: "Zeker niet, voorwaar, mijn Heer is met mij, Hij zal mij leiden."). En dit is vertrouwen op Allaah.
Vertrouwen op Allaah is weten, met zekerheid geloven dat wat Allaah heeft voorbestemd voor jou, dat dat is wat Allaah heeft voorbestemd, als het voorspoed is dan zeg je alhamdulillaah en als het tegenspoed is dan zeg je alhamdulillaah.
Vertrouwen op Allaah is weten dat je geholpen wordt als je voldoet aan de kenmerken van degene die hulp verdienen.
Vertrouwen op Allaah is weten dat Allaah je zal helpen als je het moeilijk hebt als je Hem om hulp vraagt.
Want Allaah is de beschikker, Hij heeft geschreven, vastgesteld wat er gebeurt is, nu gebeurt en wat er zal gebeuren. Voordat Hij Zijn Schepping heeft geschapen. Alles staat geschreven, En Hij weet en wij weten niet, en daarom moeten wij vertrouwen op Hem.
En je kan als Moslim denken dat iets slecht is voor jou maar in werkelijkheid is het goed. Door kortzichtigheid en onwetendheid over het geziene en het ongeziene. Hij zegt: (En Allaah brengt jullie niet op de hoogte van het onwaarneembare).
Allaah zegt: (Denkt niet dat het slecht voor jullie is. Integendeel, het is goed voor jullie).
En Hij zegt: (Maar het kan zijn dat jullie afkeer van iets hebben, terwijl het goed is voor jullie; en het kan zijn dat jullie van iets houden, terwijl het slecht is voor jullie. En Allaah weet, terwijl jullie niet weten.).
En alles wat gebeurt, is volgens de wijsheid van de Schepper, van Allaah. En wij mensen weten niet altijd wat de wijsheid is achter wat er gebeurt.
Dat weten we niet eens van elkaar, laat staan van de Schepping.
En daarom dienen we met zekerheid en acceptatie vertrouwen op Allaah. Wij moeten onze band met onze Schepper versterken zodat os vertrouwen ook sterker wordt.
Als je hulp nodig hebt bij iets wat je niet aan kan, vraag het dan aan Allaah. Heb je een gunst nodig, vraag het dan aan de gever van alle gunsten.
En weet, beste dienaar van Allaah, Allaah vergeet jou niet en zal jou niets onthouden wat jou toekomt. Het zijn de mensen die hun Schepper soms vergeten.
We vragen Allaah om ons tot de dienaren te laten behoren die vertrouwen op hun Heer zonder twijfel.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...