Fajr:06:08 | Duhr:01:33 | Asr:04:46 | Magrib:07:34 | Ishaa:09:08 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

18-12-2015 - Het voeren van een gesprek en de bijbehorende fatsoensnormen

Titel
Het voeren van een gesprek en de fatsoensnormen die er bij horen
الحوار وآدابه
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

يقول الله تعالى في متابه العزيز: (وقولوا للناس حسنا).
وقال في آية أخرى: (وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا).
وقال: (ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ).
وقال: (أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 26 ) وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ( 27 ) يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ).
ومن الأحاديث النبوية في هذا الموضوع:
يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس، يعدل بين اثنين صدقة، ويعين الرجلَ على دابته فيحمله عليها، أو يرفع عليها متاعَه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة يخطوها إلى الصلاة صدقة، ويميط الأذى عن الطريق صدقة).
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (هلك المنتطعون، هلك المتنكعون، هلك المتنطعون).
وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شانه).
وقال صلى الله عليه وسلم: (إنَّ في الجنَّةِ لغُرفًا يرى ظُهورِها من بطونُها ، وَ بطونِها من ظُهورُها فقامَ إليه أعرابيٌّ : فقالَ لمن هيَ يا نبيَّ اللَّهِ ؟ قالَ : هي لمن أطابَ الكَلامَ ، وأطعمَ الطَّعامَ ، وأدام الصِّيامَ ،وصلَّى للَّهِ باللَّيلِ والنَّاسُ نيامٌ).
وقال عليه الصلاة والسلام: (إنَّ أحدَكُم ليتَكَلَّمُ بالكلِمةِ من رضوانِ اللَّهِ ما يظنُّ أن تبلُغَ ما بلغت فيَكْتبُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ لَه بِها رِضوانَهُ إلى يومِ القيامةِ وإنَّ أحدَكُم ليتَكَلَّمُ بالكلِمةِ من سَخَطِ اللَّهِ ما يَظنُّ أن تبلُغَ ما بلغت فيَكْتبُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ عليهِ بِها سَخطَهُ إلى يومِ يلقاهُ).
وكل هذه الآيات والأحاديث تدل على لأهمية هذا الموضوع.
هذا الموضوع يتعلق بأهم ما جاء به الإسلام، ألا وهو تعليم الناس الآداب. فالنبي صلى الله عليه وسلم إنما بعث إلينا ليتمم مكارم الأخلاق، أي ليعلمنا مكارم الأخلاق على أتم وجه.
وحتى يكون الحوار في ما بيننا مثمرا وهادفا وطيبا علينا أن نراعي بعض آداب الحوار، منها:
الإخلاص لله: أن نبتعد في كلامنا وحوارنا عن الرياس والسمعة، وأن نجعل هدف كلامنا هو الحرص على طلب الحق، وليس إرضاء الآخرين بالمجاملة والكذب والزيادة أو النقصان. فالإخلاص في كل الأعمال مهم جدا. وإنما الأعمال بالنيات كما قال صلى الله عليه وسلم.
العدل والإنصاف: على المسلم أن يكون هدفه دائما هو الحق، فمن العدل الإنصاف أن يقبل المسلم الحق من كل شخص وإن كان يخالفه في الرأء. المسلم دائما مع الحق ويدور معه حيث دار، ويقبله من كل أحد.
الالتزام بالهدوء: المسلم دائما هادئ، لا يرفع صوته ولا يغضب، امتثالا لنصيحة النبي صلى الله عليه وسلم: لا تغضب. مهما بلغ الأمر، ومهما جان الاختلاف. المسلم يمسك نفسه، وهذا يدل على القوة. فالتزم الهدوئ في حوارك.
التواضع: إذا أردت أن تقنع الآخر برأيك، بالحق، قلا ترتفع عن الآخر، ولا تحقر الآخر، كن متواضعا. فمن تواضع لله رفعه الله. ومن التواضع أن تقبل الحق ممن جاء به حتى ولو كان من الأعداء.
الابتعاد عن الجدل: الجدال ليس من الحوار، ولا يؤدي إلى الفراق، وقد حثنا النبي صلى الله عليه وسلم عن البعد عن المراء، وعلما أن أبغض الناس عند الله الألد الخصم، الذين يخاصمون ويجادلون ويتنطعون. المسلم يعطي كل ذي حق حقه، وقد يتنازل عن حقه ليعطيه غيره، لله عز وجل.
رد الخلاف إلى أعلم الناس: قال الله تعالى: (فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول)، وقال: (فاسألو أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون). يعلمنا الإسلام أننا إذا اختلفنا في شيء فعلينا أن نبحث عن الحق، ولا نجد الحق إلى عند أهل العلم، وإذا كان الأمر يتعلق بديننا فعلينا أن نرجع إلى الله ورسوله، أي إلى القرآن والسنة النبوية بفهم الصحابة رضوان الله عليهم.
إلى غيرها من الآداب والأخلاق الإسلامية المتعلقة بالحوار والكلام الطيب والمعاملة مع الناس.
فاجتهد يا عبد الله في امتثال الأخلاق الإسلامية المتعلقة بالكلام والحوار. واحذر من أن تقول بلسانك ما قد تندم عليه، كما حذرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: (وإنَّ أحدَكُم ليتَكَلَّمُ بالكلِمةِ من سَخَطِ اللَّهِ ما يَظنُّ أن تبلُغَ ما بلغت فيَكْتبُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ عليهِ بِها سَخطَهُ إلى يومِ يلقاهُ).
اللهم علمنا أخلاق الإسلام ووفقنا إلى العمل بها يا رب العالمين. اللهم زيِّناَّ بالأخلاق الإسلامية.

 


In de Quraan vinden we vele verzen waarin Allaah subhanahu wata’ala de mensen oproept om het goede te zeggen of te zwijgen.
- Allaah subhanahu wata’ala zegt: (en spreekt het goede tot de mensen).
En hij zegt ook: (En zeg tegen Mijn dienaren (O Moehammad) dat zij wat beter is zeggen. Voorwaar, de Satan zaait verdeeldheid onder hen. Voorwaar, de Satan is voor de mensen een duidelijke vijand.).
En Hij zegt: (Nodig uit tot de Weg van jouw Heer, met wijsheid en goed onderricht, en wissel met hen van gedachten op de beste wijze. Voorwaar, jouw Heer weet het beste wie van Zijn Weg afgedwaald is en Hij weet beter wie de rechtgeleiden zijn.).
- En de Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (De meest verachtelijke onder de mensen bij Allaah is iemand die probeert in geschil te vallen met anderen (degene die ruzie zoekt en altijd gelijk heeft in zijn ogen en zijn ongelijk niet toegeeft als dit het geval is)).
En hij zei ook over de vele vormen van liefdadigheid: (En een man helpen met zijn rijdier, hem erop helpen of voor hem zijn bagage erop laden is liefdadigheid. En een goed woord is liefdadigheid.).
En hij zei ook: (Verloren/geruïneerd zijn zij die aandringen op ontberingen (vooral in zaken van het geloof). Hij herhaalde dit drie keer.). Met andere woorden degene die op zoek zijn naar de confrontatie en naar ruzie en zinloze discussies.
- En al deze verzen en overleveringen duiden op het feit dat dit een belangrijk onderwerp is. En natuurlijk is dit belangrijk want het heeft te maken met het gedrag van de mensen.
Namelijk hoe wij ons dienen te gedragen tegenover elkaar als we met elkaar praten. Kortom wat zijn de fatsoensnormen waar we ons aan moeten houden tijdens een gesprek. Want zoals we weten is onze profeet enkel gezonden om ons de edele eigenschappen te leren, hoe wij op de meest volmaakte manier met elkaar en met Allaah dienen om te gaan.
- Een aantal van deze fatsoensnormen:
1 – Alles wat je zegt zeg je met de juiste intentie, met andere woorden weet waarom je iets zegt en zeg het slechts omwille van Allaah. Zeg het niet om te laten zien dat jij meer weet of beter bent. Zeg het niet om te laten zien aan anderen dat jij beter bent dan de ander. Als Moslim ben je altijd uit op de waarheid, je spreekt altijd de waarheid en je doel is altijd om de waarheid te tonen. En elke daad die je verricht naar gelang je intentie.
2 – Rechtvaargid en eerlijk, je doel is altijd om rechtvaardig te zijn, dus ook als jij geen gelijk hebt. Als de ander gelijk heeft dan accepteer je dat en dan neem je dat aan, al is het van een klein kind. De Moslim verliest nooit eerlijkheid uit het oog. Hij probeert tijdens een gesprek de ander niet overwinnen, maar hij is er op uit dat de waarheid overwint.
3 – De rust bewaren, de Moslim is altijd rustig, hij verheft zijn stem niet en wordt niet boos. Zoals onze profeet sallallahu alaihi wasallam ons heeft geadviseerd: wordt niet boos! Hoe erg het ook is, word niet boos, heb geduld.
4 – Nederigheid, wees altijd nederig. Als je de ander wil overtuigen dat jij gelijk hebt stel je dan niet boven de ander. Wees nederig en praat met de ander op hetzelfde niveau. Wees niet hoogmoedig. Want een gesrpek of het nou een advies is of een discussie voer je als gelijken. Anders is het geen gesprek maar een opdracht. Wees dus nederig.
5 – Neem afstand van het twisten en het overstemmen van elkaar en het negeren van elkaars argumenten. Want ook dit is geen gesprek. Dit leidt slechts tot verdeling. De Moslim is niet uit op verdeling maar juist op verbroedering. En als het moet dan neemt de Moslim zelfs afstand van zijn recht en geeft het aan de ander. Om zinloze discussie en twist en ruzie te vermijden of te voorkomen. De Moslim is niet degene die ruzie uitlokt en opzoekt, maar juist degene die dit vermijdt en voorkomt.
6 – Terugkeren naar de mensen van kennis: Allaah subhanahu wata’ala zegt: (Als jullie over iets van mening verschillen, legt het dan voor aan Allah en de Boodschapper, indien jullie in Allah en de Laatste Dag geloven. Dat is beter en een betere afsluiting.) en Hij zegt in een ander vers: (Vraagt dan de bezitters van kennis, indien jullie het niet weten.). Met andere woorden, als je een discussie hebt met een ander, een gesprek en jullie zijn het niet eens, keer dan terug naar de mensen van kennis om de waarheid te vinden. En als het over een Islamitisch onderwerp gaat keer dan terug naar de bronnen van de Islaam, naar Allaah, de Quraan en naar de Profeet, de sunnah met de uitleg van de metgezellen, de waarheid zul je namelijk niet ergens anders vinden.
- En nog andere fatsoensnormen en normen en waarden waar een Moslim zich aan dient te houden wat betreft zijn gedrag met anderen, of het nou een gesprek is of een andere vorm van omgang met een ander. De Islaam leert ons deze fatsoensnormen, zoek ze op, leer ze en houdt je er aan. En praktiseer ze met iedereen. Zodoende geef je gehoor aan Mohammed sallallahu alaihi wasallam.
En vergeet deze hadieth van onze Profeet niet: (Niets zal het zwaarst wegen op de weegschaal van de gelovige op de Dag der Opstanding dan goed gedrag en waarlijk Allah houdt niet van degene die onzedelijk en onfatsoenlijk spreekt.).
Moge Allaah ons leiden naar deze fatsoensnormen en het voor ons vergemakkelijken om ons hier aan te houden.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...