Fajr:06:10 | Duhr:01:32 | Asr:04:45 | Magrib:07:32 | Ishaa:09:05 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

08-01-2016 - Wees optimistisch

Titel
Wees optimistisch
التفاؤل
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

عباد الله، إن الإسلام كله أخلاق، أخلاق مع الله وأخلاق مع الناس وأخلاق مع نفسك.
وإن من الأخلاق والصفات والخصال الحميدة صفة التفاؤل.
كان صلى الله عليه وسلم متفائلاً في كل أموره وأحواله، في حلِّه وترحاله، أينما كان وذهب، في حربه وسلمه، في جوعه وعطشه، مع نفسه مع غيره، في الرخاء والشدة.
فالرسول صلى الله عليه وسلم من صفاته التفاؤل، وكان يحب الفأل ويكره التشاؤم، ففي الحديث الصحيح عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ( لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفأل الصالح: الكلمة الحسنة ) متفق عليه. والطيرة هي التشاؤم.
عباد الله، حياة الإنسان مليئة بالأوهام والعناء والتعب والضيق والشدة والابتلاء، للفرد والمجتمع.
ما على الإنسان إلا أن يقضي حياته في يأسِ وقنط وإحْباط، فيقعد عن العملِ وينْظر إلى مستقبل الأيام بمنظارٍ أسود. كمن ينظر إلى الشمس ولا يرى إلا الحرارة، دون أن ينظر إلى الإيجابيات من نور وضياء الشمس.
كلا والله ... كفانا التشاؤم واليأس. كفانا أن ننظر إلى حيانتا كأنها عذاب.
نعم، الدنيا ابتلاء، ولكن في آخر المطاف نعيم ولذة.
ففكر وتفائل بهذا النعيم، بالخير القادم، بالسعادة الأبدية. تفائل بنصر الله، تفائل بالخيرات الدنيوية والأخروية. كن سعيدا في الدنيا والآخرة.
لا تكن كمن يقول أن الحياة صعبة ولا سعادة في الدنيا. لا تكن من يقول أن حياة المسلم عذاب.
لا تكن ذلك الشيخ الذي يقول أن الشباب لا خير فيهم وا يأتون بخير أبدا.
لا تكن ذلك المريض الذي ييأس من رحمة.
لا تكن ذلك الشاب الذي يقول لا أنجح أبدا لأنه لم ينجح في امتحان مدرسي.
لا تكن ذلك الشاب الذي يقول تكالف الزواج مرتفعة ولذا لا أتزوج أبدا.
لا تكن ذلك الإنسان الذي ييأس إذا فاتته فرصة. لا تكن ذلك الإنسان الذي يقنط إذا أغلق باب.
بل ... كن دائما متفائلا.
انظر إلى الفرص القادمة، انظر إلى الخيرات القادمة، ابحث عة الأبواب المفتوحة، استغل الفرص.
هكذا يكون المسلم، لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان هكذا. علمنا التفاؤل وحذرنا من التشاؤم.
اعلم أيها المسلم أن التفائل عبادة. كيف ذلك؟
لأن المسلم المتفائل يؤمن ويعلم يقينا أن الله لا يضيعه. وأن الله سيفرج عنه ما أصابه. أو أن الله سيبدل حاله إلى حال أحسن من ذلك، إن لم يكن ذلك في الدنيا ففي الآخرة.
المسلم يحسن الظن بالله، ويعلم أن ما أصابه لم يكن ليخطأه وأن ما أخطأه لم يكن لصيبه.
إننا نحتاجُ في وقتنا هذا، وفي كل الأوقات التي مضت بالأمة والتي هي قادمة على أمة الإسلام، إلى التفاؤل الذي كان يتصف به نبيُّنا - صلى الله عليه وسلم - في حياته كلِّها قولاً وعملاً.
وإذا تتبعنا مواقفه صلى الله عليه وسلم في جميع أحواله، فسوف نجدها مليئة بالتفاؤل والرجاء وحسن الظن بالله، بعيدة عن التشاؤم الذي لا يأتي بخير أبدا.
عن أبي هريرة قال: قال النبي: ((لا طِيَرة، وخيْرُها الفأْلُ)). والطيرة هي عبارة عن وسيلة لأخذ القرار في الجاهلية، كان الناس إذا أقبلوا على سفر ونحو ذلك رموا بطائر فإذا طار على اليمين أقبلوا على سفرهم، وإذا طار على الشمال تشائموا وظنوا أنه سيصيبهم شر أثناء سفرهم. ولا شك أن هذا الفعل من أفعال الجاهلية التي تتضاد مع عقيدة المسلم.
وكان النبي صلى الله عليه وسلم يقول لِخَبَّاب في أوج الشدة التي يلقاها من المشركين، كان يعذب رضي الله عنه: ((وليُتِمَّنَّ اللهُ هذا الأمرَ، حتى يسيرَ الراكبُ من صنعاء إلى حضرموت ما يخاف إلا الله والذئب على غنمِه)).
وكان إذا استسقى قَلَبَ رداءَه بعد الخطبة؛ لماذا؟ تفاؤلاً بتحوّل حال الأرض اليابسة إلى أرض مملوءة بالخيرات.
وهكذا كانتْ حياة رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم - مليئة بالتفاؤل.
قال لأبي بكر وهو يفترشُ معه ترابَ الغارِ، لما هاجر إلى المدينة، والكفَّار من حوله: ((لا تحزنْ إنَّ الله معنا، ما ظنُّك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما)).
وقال لسُرَاقة بن مالك وهو يطاردُه في طريق الهجرة، وسُرَاقة على الكفر لم يُسْلِمْ بَعْدُ: ((كيف بك يا سُرَاقة إذا لبست سِوارَي كِسرى؟!)). كان يبشره بالخير القادم، بشره بفتح كسرى، بلاد فارس.
عباد الله ... المتفائل دائما ينظر إلى الأمام وإلى الخير القادم، والمتشائم لا يتحرك من مكانه، يقعد في مكانه مذلولا مهزوما مغلوبا.
التفاؤل هو الذي يصنعُ المجدَ ويرتقي به الإنسان إلى القمَّة.
قال الله - جل في علاه -: ﴿ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا ﴾ [الأنفال: 70]؛ فاجعلْ في قلبك خيْرًا وأبْشِرْ وتفائل. التفاؤل ثقةٌ بالله ورضاء بقضائه وقَدَرِه، المسلم المتفائل متوكِّلٌ على الله.
﴿ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ * إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ﴾. اصبر يا عبد الله، ولا تحزن، ولا تكن في ضيق، مهما أصابك من مكر، تفائل.
وكلكم تحفظون قول الله تعالى: (فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا). هذه الآية تدعوك أيها المسلم إلى التفائل، تبشرك باليسر والخير بعد، بل مع كل عسر.
ختاما ... يا عبد الله، لا تستبطِئ الرزقَ، ولا تستعجل النجاةَ، ولا تقلق على حال الأمة، تفاءَلْ حتى لو نزلتْ بك مصيبةٌ من مرض أو فَقْر، أو فَقَدْتَ أحدا من عائلتك أو أصدقائك، تفاءَلْ حتى لو خَسِرْتَ في تجارة، تفائل حتى لو لم تجد زوج أو زوجة، تفائل حتى لو تكاثرت عليك الديونُ، تفاءَلْ حتى لو أعْيَاكَ البحثُ عن وظيفة أو عمل، تفائل حتى لو لم تنجح في امتحانك، تفائل حتى لو أعجزتْكَ النفقةُ عن بناء منزلٍ أو بناء مسجد، تفاءَلْ في كلِّ أحوالك، واحرص واعمل ما في وسعك لدَفْعِ ما تقْدِر عليه من بلاء أو تخفيفه، وأبْشِرْ بثواب الصابرين.
وهذا رسولُنا - صلى الله عليه وسلم - يهذّب النفوسَ ويربيها على العطاء والخيْر، فيقول: ((إذا قال الرجل: هلكَ الناسُ، فهو أهلكهم)).
أسألُ اللهَ أن يشرحَ الصدورَ للفأْلِ الحَسَن الذي يحملُ في طيَّاته النورَ والسرور، هذا وصلوا وسلموا على نبيِّكم محمد بن عبدالله.

 


Beste Moslim, ons geloof is een en al gedrag en houding. Gedrag richting je Schepper, richting je medemens en richting jezelf.
En een van de eigenschappen die de Islaam ons leert is optimisme.
Onze profeet sallallahu alaihi wasallam leert ons om altijd optimistisch te zijn. Altijd en overal. Makkelijke periode of moeilijke periode.
De Profeet sallallahu alaihi wasallam hield van deze eigenschap, van optimisme en keurde pessimisme af. In een hadieth van Anas zegt hij sallallahu alaihi wasallam: (Er bestaat geen besmetting en geen voortekenen. En ik hou van optimisme: een positief woord).
De betekenis van de hadieth is dat de een de ander niet kan besmetten zonder toestemming van Allaah en loze voortekenen zijn geen aanleiding om een oordeel op te bouwen.
Vroeger, in de tijd voor de Islaam geloofden de Arabieren in voortekenen en voorboden. Als ze op het punt stonden om bijvoorbeeld een reis te ondernemen dan lieten ze hun keuze afhangen van een vogel. Ze lieten een vogel los en als deze naar rechts vloog dan zagen ze dat als een goed teken. En als de vogel naar links vloog dan zagen ze dat als een slecht teken, als een voorspelling voor narigheid en tegenspoed die hen zal treffen op hun reis. En dus zagen ze af van hun reis.
Dit zijn loze voortekenen, dit druist in tegen ons geloof in Allaah en in de wil van Allaah.
Waar het vandaag om gaat is het laatste gedeelte van de hadieth, namelijk at de Profeet hield van het positieve, van de optimistische gedachte. En hij keurde negativiteit en pessimisme af.
Beste dienaar van Allaah, een leven van een mens zit vol met tegenspoed en tegenslagen en moeilijke tijden en drukte en beproevingen.
Moeten we dan maar teleurgesteld en gefrustreerd en wanhopig zijn? Moeten we naar ons leven kijken alsof we niets goeds zien en meemaken? Moeten we ons leven zien als degene die zon enkel ziet als bron van hitte zonder te erkennen dat de zon ook de bron is van licht?
Natuurlijk niet! Genoeg negativiteit en pessimisme.
Natuurlijk zullen we beproefd worden op in ons leven, maar een Moslim weet dat dit niet het eindstation is. En laat zich zodoende niet leiden door de negativiteit.
Een optimist ziet alle mooie momenten die er aan zitten te komen. Een optimist zal gelukkig zijn. Hij weet dat het goed komt. Hij weet dat Allaah zij situatie zal omzetten, is het niet in dit leven dan is het in het hiernamaals.
Wees niet degene die zegt dat het leven te moeilijk is en dat er geen geluk is.
Wees niet die oudere die praat over de jeugd alsof er niets van hen terecht zal komen.
Wees niet de zieke die zegt ik zal nooit genezen.
Wees niet de jongere die zegt ik zal nooit slagen voor m’n examen.
Wees niet de jongere die zegt ik zal nooit kunnen trouwen.
Wees niet de persoon die zegt mijn kansen zijn voorbij, de deuren zijn gesloten.
Wees altijd optimistisch en kijk altijd uit naar betere momenten ie zullen komen.
Optimisme is een aanbidding! Hoe?
Omdat hij gelooft en weet met zekerheid en oprechtheid dat Allaah hem niet zal laten vallen. Hij komt nader tot Allaah door hierin te geloven en dit te erkennen.
Een moslim gelooft namelijk dat het niets overkomt behalve wat Allaah heeft voorbestemd.
En wij hebben altijd behoefte aan optimisme, zo ook in onze tijd, ondanks wat we allemaal meemaken en horen en zien.
Optimisme betekent niet dat je het goed vind wat er gebeurt. Het betekent dat je vooruit kijkt en uitkijkt en weet dat er voorspoed komt na tegenspoed. En dat je niet stil lijft staan in negativiteit en pessimisme.
De Profeet bleef altijd vooruitkijken. Hij was er van overtuigd dat er betere tijden zouden komen en verheugde zijn metgezellen en zijn medemens hierop.
Eén voorbeeld, dat velen kennen was tijdens de migratie van Mekkah naar El-Medinah. Toen de Profeet zich moest verstoppen samen met Aboe Bakr.
Wat zij de Profeet toen tegen Aboe Bakr? Begon hij te klagen over de slechte situatie waarin ze zaken? Begin hij van alles en nog wat te roepen over hoe slecht de anderen waren.
De Profeet sallallahi alaihi wasallam zei tegen Aboe Bakr: Wees niet getreurd, Allaah is met ons.
Positief blijven en optimistisch en vooruitkijkend naar betere tijden die er zeker komen.
Allaah subhanahu wata’ala zegt tegen Mohammed: (En wees geduldig (O Moehammad) en jij bent slechts geduldig door Allaah. En treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen. (128) Voorwaar, Allaah is met degenen die (Hem) vrezen en met degenen die weldoeners zijn.). Wees geduldig, wees niet bedroefd, wees niet benauwd.
Ter afsluiting een overlevering waarin de Profeet zegt: (Als een man zegt: de mens is verdoemd, dan is hij degene die het meest verdoemd is). Wees daarom niet degene die alles en iedereen verdoemd. En alleen denk aan het negatieve. Maar wees degene die werkt aan het positieve. En dus niet stil blijft staan maar vooruitdenkt en gaat.
Moge Allaah onze blikken en onze harten hiervoor openen, amien.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...