Fajr:06:47 | Duhr:12:27 | Asr:02:21 | Magrib:04:43 | Ishaa:06:25 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

25-12-2015 - Het eren van onze Profeet (sallallahu alaihi wasallam)

Titel
Het eren van onze Profeet (sallallahu alaihi wasallam)
تعظيم قدر النبي صلى الله عليه وسلم
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

عباد الله، كان العرب يعيشون في جاهلية جهلاء، وكانوا في ظلمة يعبدون الأصنام ويتوسطون بالرجال، ظلوا على هذه الحال إلى أن أرسل الله نور الإسلام وخاتم الأنبياء والمرسلين. أرسله إلى العالمين، الإنس والجن.
أرسله الله إلى عباده ليخرجهم من الظلمات إلى النور، ليعلمهم ويزكيهم ويقربهم إلى خالقهم.
من ظلمات الشرك والطغيان والمعاصي إلى نور الإسلام والصراط المستقيم. من الانحراف إلى الاستقامة.
واختار الله لرسالته من هو أحق بها، من هو أهلها، ومن هو قادر على حمل هذه الرسالة. وقد أحسن في إيصال هذه الرسالة إلى العالمين.
اختار الله عز وجل، واصطفى من بين خلقه، محمدا صلى الله عليه وسلم.
اختار من هو أحسن الناس خلقا، فقد كان صلى الله عليه وسلم على أحسن ومكارم الأخلاق قبل أن يبعث إلى الناس برسالة الإسلام إلى أن مات عليه الصلاة والسلام.
فهو الرحمة المهداة، وهو خليل الرحمن وصفوة الأنام، لا طاعة لله إلا بطاعته، قال سبحانه: (مَّنْ يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً).
ومن خلال هذه الآية يتبين لنا قدر النبي صلى الله عليه وسلم، أن من أراد أي يطيع الله فعليه أن يطيع رسول الله. فلا يتقرب الإنسان إلى الله إلا بما تقرب به رسوله إليه.
ولذلك يجب علينا الإيمان به ويجب علينا كذلك اتباعه، ويجب علينا محبته، فلا يتم الإيمان إلا بتحقيق محبته: (لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده وولده والناس أجمعين).
وبما أن الله اختاره لآخر رسالاته، فتعظيمه صلى الله عليه وسلم حق على المسلمين؛ لأن الله رفع ذكره وأعلى مكانته، قال تعالى: (إِنَّا أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِداً وَمُبَشّراً وَنَذِيراً لّتُؤْمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزّرُوهُ وَتُوَقّرُوهُ).
وتعزيره تعني نصرته، وتوقيره احترامه والثناء عليه بما هو أهله.
يقول ابن القيم رحمه الله: "وكل محبة وتعظيم للبشر فإنما يجوز تبعاً لمحبة الله وتعظيمه كمحبة رسول الله صلى الله عليه وسلم وتعظيمه، فإنها من تمام محبة مرسله وتعظيمه، فإن أمته يحبونه لمحبة الله له ويعظمونه ويجلونه لإجلال الله له...".
وإن هذا التعظيم والتقدير والتوقير والمحبة عبادة يتقرب بها إلى الله، ولا قبول لأي عبادة حتى يتوفر فيها شرطان هما: الإخلاص والمتابعة، فالإخلاص هو ابتغاء وجه الله، وهو مقتضى شهادة أن لا إله إلا الله والمتابعة هي مقتضى الشهادة بأن محمداً رسول الله ولازم من لوازمها، إذ معنى الشهادة له بأنه رسول الله حقاً: (طاعته فيما أمر، وتصديقه فيما أخبر، واجتناب ما عنه نهى وزجر، وأن لا يعبد الله إلا بما شرع).
فمن أراد أن يقدر النبي صلى الله عليه وسلم ويعظمه ويوقره فعليه بتعظيم ما جاء به صلى الله عليه وسلم من الشريعة الإسلامية القائمة على الكتاب والسنة كما فهمها الصحابة رضوان الله عليهم، الذين عاشوا التنزيل.
فالتعظيم لا يكون بالحلف به. ولا يكون بالتوسل بذاته ولا بطلب العون والإغاثة منه، فكل هذه الأمور من حق الله الخالق الرازق.
يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبد، فقولوا: عبد الله ورسوله). أي لا تمدحوني بالباطل ولا تجاوزوا الحد في مدحي كما عملت النصارى مع عيسى، فمدحوه حتى جعلوه إلها.
فالمسلم لا يمدح النبي صلى الله عليه وسلم بما لم يمدحه الله عز وجل، وقد مدحه الله بأحسن الأوصاف وأفضلها حيث سماه رسول ونبي وربما أفصل الأوصاف: عبد الله.
علينا أن نقدر النبي صلى الله عليه وسلم ولا نكون من الذين لا يفكرون في النبي صلى الله عليه وسلم إلا مرة واحدة في السنة فقط، بما يسمى بعيد الميلاد أو عيد المولد، فالنبي أعز إلينا وأحب إلينا من ذلك، إنما نتذكر نبينا محمد في كل لحظة من حياتنا. حيث نحتاج إلى هديه وستنه في كل أعمالنا اليومية.
فالاحتفال بعيد المولد من المبالغة في مدحه صلى الله عليه وسلم. إضافة إلى أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يحتفل بهذا اليوم، وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم.
فالذي يحب النبي صلى الله عليه وسلم يتبعه في سنته وفي هديه في كل شؤون حياته ما استطاع.
فهذا هو تقدير النبي صلى الله عليه وسلم ومحبته وتعظيمه.
عباد الله، إن رسول الله عليه الصلاة والسلام عبد لا يعبد، ورسول لا يكذب، هو عبد الله ورسوله، عبده لا شريكه، فضله على الناس عظيم، فهو المصطفى والمختار، فحقه التعظيم والتوقير والمحبة والإجلال من غير غلو ولا جفاء في ذلك.
عباد الله، الذي لا يتذكر النبي صلى الله عليه وسلم إلا في هذا اليوم كمن بني مسجدا وزخرفها ولم يصلي فيها، لا تنفعه إلى بمشيئة الله.
عباد الله، [إن المحب لمن يحب مطيع].
فالذي يحب النبي صلى الله عليه وسلم يتبعه، قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله، فالمحبة تكون بقدر ما اتبعت سنة الرسول صلى الله عليه وسلم، وما نقص من الاتباع نقص من المحبة، فافهم هذا جيدا.
وبالمناسبة، أود أن أذكر وأنصح إخواني بدورة سنوية تقام خلال هذه الأيام، أيام العطلة، في بعض المراكز الإسلامية، استغلالا للعطلة. فاستغل هذه الأيام بالذهاب إلى أحد هذه الدورات العلمية التي تحتوي على دروس ومحاضرات للدعاة والمشايخ، أسأل الله أن ينفع بها المسلمين.

 


Beste dienaren van Allaah, de mensen in de tijd van de Profeet sallallahu alahi wasallam, de Arabieren in dit geval leefden in een tijd van onwetendheid en leefden in duisternis. Zij aanbidden beelden en ander afgoden en verheerlijkten mensen. Totdat Allaah subhanahu wata’ala hen het licht geen gegeven, of eigenlijk gestuurd naar hen, namelijk de Boodschapper en de Boodschap.
Deze boodschapper is gestuurd naar alle mensen en zelfs de djinn. En hij heeft hen het licht laten zien, de Islaam.
Allaah heeft hem gestuurd om de mensen te leiden van duisternissen naar licht, om hen te onderwijzen en te zuiveren en om hen dichter te brengen bij hun Schepper.
Hij heeft hen gezuiverd van afgoderij en zonden en heeft hen geleid naar de zuiverheid zelve, namelijk de Islaam, het rechte pad.
Allaah heeft de beste onder de mensen uitverkoren voor het verkondigen van Zijn boodschap.
Hij heeft Mohammed gekozen voor het verkondigen van Zijn boodschap. Een zware last die niet iedereen kan tillen behalve degene die Allaah gekozen heeft.
Onze Profeet is onze leiding naar Allaah, Hij is voor ons de brenger van het licht. Wie dichter bij Allaah wil komen kan dit alleen bereiken door hem te volgen. Allaah zegt: (Wie de Boodschapper gehoorzaamt, bij gehoorzaamt waarlijk Allah. En wie zich afkeert: Wij hebben jou niet als toezichthouder naar ben gezonden.).
En dit vers maakt ons de positie van onze Profeet duidelijk: zijn weg en pad is het pad dat leidt naar Allaah.
En daarom dienen wij te houden van Allaah, zelfs meer dan van onszelf en anderen.
En omdat Allaah hem verkozen heeft boven anderen daarom dienen wij hem ook te waarderen. Het is zelfs een verplichting voor de moslim. Allaah heeft hem verheven en daarom dienen wij hem ook te verheffen boven andere. Allaah zegt: (Voorwaar, Wij hebben jou gezonden als een getuige en een verkondiger en een waarschuwer. (9) Opdat jullie in Allah en Zijn Boodschapper zullen geloven en jullie hem eren en respecteren).
Maar wat betekent hem eren en respecteren? Eren betekent hem helpen in het verspreiden van zijn boodschap.
En het eren van een mens en het liefhebben van een persoon is naargelang en opvolgende de liefde van Allaah voor deze persoon. En omdat Allaah Zijn profeet en boodschapper lief heeft en hem eert moeten wij hem dus ook eren en respecteren.
En het eren en respecteren van Mohammed is niet zomaar een daad, het is een aanbidding. Een handeling die je verricht omwille van Allaah. En elke aanbidding moet aan twee voorwaarden voldoen voordat deze geaccepteerd wordt. Namelijk het moet met de zuivere intentie, enkel en alleen omwille van Allaah en he moet volgend de manier die Allaah en Zijn boodschapper ons hebben geleerd. Dus niet op jouw manier of mijn manier, nee, op de manier die de Boodschapper ons geleerd heeft.
En dit zijn ook de twee pilaren van de geloofsgetuigenis die we allemaal kennen.
Wij dienen dus te geloven in Mohammed als boodschapper van Allaah, wij dienen al datgene waarmee hij gekomen is te accepteren, wij dienen te vermijden al datgene wat hij ons heeft afgeraden of verboden en wij dienen Allaah enkel te aanbidden op de manier die hij ons geleerd heeft.
Dus wie de Profeet wil eren en respecteren dient de boodschap waarmee hij gekomen is te eren en te respecteren, elk detail ervan.
Eren van de Profeet is niet door hem te verheerlijken als God. Door te zweren bij hem. Door hem om hulp te smeken na zijn dood. Dit behoort tot Allaah, de Schepper en niemand anders.
Hij zegt ook: (En prijs mij niet (of verheerlijk mij niet) zoals de christenen de zoon van Maryem hebben verheerlijkt. Ik ben een dienaar, zeg daarom: Dienaar en boodschapper van Allaah).
En zo dienen wij de Profeet dus niet te eren en respecteren behalve op de manier die hij ons geleerd heeft, op de manier waarop Allaah Zijn boodschappers heeft geprezen.
Wij dienen altijd te denken aan onze Profeet en te bedanken. Niet alleen één keer per jaar door het vieren van zijn geboortedag (tevens overlijdens dag).
Wij denken elke dag aan Mohammed sallallahu alaihi wasallam. Hoe dan? Omdat je zijn lering en adviezen en manieren elk moment van de dag nodig hebt. Omdat je elk moment van de dag moet handelen op de manier die Mohammed jou geleerd heeft. Omdat je continue het leidraad waarmee hij gekomen is nodig hebt.
Het vieren, al is het maar het stilstaan bij, van de geboortedag is daarom niet de manier om Mohammed te eren. Sterker nog, het is een manier die hij ons niet geleerd heeft. Allaah heeft ons geleerd dat als je van Mohammed houdt volg hem dan. Dat is de enige manier om te tonen dat je Mohammed lief hebt en hem eert en respecteert.
Moge Allaah ons laten behoren tot degene die onze Profeet eren en respecteren يا رب.
O Allaah vul onze harten, iedere dag weer, met liefde voor Mohammed en voor de Islaam. Opdat wij nog dichter tot U zullen komen.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...