Fajr:06:10 | Duhr:01:32 | Asr:04:45 | Magrib:07:32 | Ishaa:09:05 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

19-02-2016 - Streef naar wat het beste is voor jou

Titel
Streef naar wat het beste is voor jou
احرص على ما ينفعك
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم   |   Bismillaah-rrahmani-rrahiem   |   In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

يقول رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم ( اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ, وَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ, وَلَا تَعْجَزْ)أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

ما أجل هذا الحديث وأغزر فوائده، وأجمعه لخيري الدنيا والآخرة، فإن مجموع سعادة الدنيا والآخرة في حرص العبد على كل عمل ينفعه في دينه ودنياه مع استعانته بالله.

قوله صلى الله عليه وسلم "احرص على ما ينفعك":

ما معنى الحرص؟ الحرص هو: بذل الجهد، الاجهاد، لنيل ما ينفع من أمر الدين أو الدنيا، والمعنى أن تجتهد وتهتم وتحرص وتبحث عن ما ينفعك.

والنبي صلى الله عليه وسلم قد أوتي جوامع الكلم، حيث قال كلمة جامعة: ( على ما ينفعك ).

أي: على كل شيء ينفعك سواء في الدين أو في الدنيا.

و النبي صلى الله عليه وسلم أمرنا بالحرص على النافع من الدين والدنيا، ومعناه أن نقدم الأنفع على النافع; لأن الأنفع مشتمل على أصل النفع وعلى الزيادة، وهذه الزيادة لا بد أن نحرص عليها.

قمن صفات المسلم، من أخلاق المسلم، أنه دائما حريص على الخير النافع الأنفع. أنه دائما يقدم ما ينفعه وينفع الناس على هواه مثلا، أو على ما قد يشتهيه.

المسلم دائما مجتهد، دائما مهتم بما هو أنفع. لكنه ضعيف، وخلق الإنسان ضعيفا.

الإنسان قد يصيبه الملل والكسل والتعب. لذلك قال النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن قال: احرص على ما ينفعك، واستعن بالله"

والاستعانة هي طلب العون من الله، أي: توكل على الله والجأ إليه، ولا تنس الاستعانة بالله ولو على الشيء اليسير. فهو القادر على كل شيء، هو القادر على إعانتك. والمسلم دائما يطلب العون من الله، في كل ركعة يقول: إياك نعبد وإياد نستعين، اهدنا الصراط المستقيم.

والإنسان ينسى أحيانا أن ما تحصل عليه إنما هو بعون الله، ولذلك ذكره النبي صلى الله عيه وسلم حتى لا ينسى.

يقول الشيخ العثيمين: “ما أروع هذه الكلمة بعد قوله: احرص على ما ينفعك ؛ لأن الإنسان إذا كان عاقلا ذكيا فإنه يتتبع المنافع ويأخذ بالأنفع، وربما تغره نفسه حتى يعتمد على نفسه وينسى الاستعانة بالله، وهذا يقع لكثير من الناس، حيث يعجب بنفسه ولا يذكر الله عز وجل ويستعين به، فإذا رأى من نفسه قوة على الأعمال وحرصا على النافع وفعلا له، أعجب بنفسه ونسي الاستعانة بالله "

ويقول ابن رجب: “وأما الاستعانة بالله عز وجل دون غيره من الخلق، فلأن العبد عاجز عن الاستقلال بجلب مصلحة، ودفع مضرة، ولا معين له على مصالح دينه ودنياه إلا الله عز وجل، فمن أعانه الله فهو المعان ....، فالعبد محتاج إلى الاستعانة بالله في فعل المأمورات، وترك المحظورات “.

وهذان الأمران وهما: الحرص والاستعانة قرينان لا ينفصلان، ومن عمل بالحرص والاستعانة فإنه موفق مسدد ولو حصل ما حصل؛ لأنه بذل الجهد والوسع، وبعد ذلك لا عتب عليه.

بعد أن عرفنا أهمية الحرص وطلب المعونة من الله المعين، لابد من النظر إلى عكس الحرص، وهو العجز والكسل. ولذلط نبهنا النبي صلى الله عليه  وسلم بقوله: "ولا تعجز".

إذا اجتمع الحرص وعدم التكاسل، اجتمع في هذا صدق النية بالحرص والعزيمة بعدم التكاسل.

فبعد أن أمر المؤمن بالحرص على ما ينفع والاستعانة بالله في تحصيله، نهى عن ضد ذلك وهو العجز والكسل الذي تضعف معه الهمم، والذي ينتج منه الفشل والعاقبة الوخيمة.

فإذا سلك العبدُ الطرق النافعةَ، وحرص عليها واجتهد؛ لم تتم إلا بصدق اللجوء والاستعانة بالله على إدراكها وتكميلها، وأن لا يتكل على حَوله وقوَّته؛ بل يكون اعتمادُه التام بقلبِه وباطنِه على ربِّه؛ فإن كل خير إنما هو بتوفيقه وتسديده ومعونته، فالأسباب لا تنفع إن لم يجعلها نافعة، لأنه سبحانه خالق الأسباب والمسببات، فبذلك تهون المصاعب، وتتيسر له الأمور، وتحصل له الثمرات الطيبة في أمر الدين وأمر الدنيا.

فمتى حرص العبد على الأمور النافعة واجتهد فيها وسلك أسبابَها وطرقَها، واستعان بربه في حصولها وتكميلها؛ كان التوفيق والكمال من الله.

فمَن لم يكن حريصًا على الأمور النافعة؛ لم يدرك شيئًا. فالحرص والاجتهاد من أخلاق المسلم.

« احرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز »

هذا هو أصل سعادة الإنسان، وهو حرصه على ما ينفعه واستعانته بالله -عز وجل- وعدم العجز، والإنسان لا قوة له ولا حول إلا بالله -عز وجل-، لا حول ولا قوة إلا بالله، ﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾.

اللهم أعنا على فعل الخير، اللهم أعنا على الحرص والاجتهاد في الأمور النافعة، اللهم إنا نعوذ بك من العجز والكسل

 


Deze titel is onderdeel van een uitspraak van de Profeet sallallahu alaihi wasallam waarin hij zegt: “Streef naar wat het beste is voor jou, en vraag Allaah om hulp, en zie daar niet van af.”.

Een wijze uitspraak van de Profeet, een levensles en advies voor de mens.

Een advies wat de mens zal baten bij het bereiken van het wereldse en het hiernamaals.

Hij zei “Streef naar wat het beste is voor jou”. Streven is je best doen om iets te bereiken. Is je inzetten. Is alles geven om je doel te bereiken.

Of het nou gaat om een wereldse doel of om het hiernamaals.

Of het nou gaat om je school of werk of privéleven. Of om het memoriseren van de Quraan enz …

We moeten streven naar het beste voor onszelf en voor de rest. Niet naar wat goed genoeg is, maar naar het beste.

Het hoort bij het gedrag van de Moslim dat hij streeft naar wat het beste is voor hem en voor de mensen om hem heen zonder uiteraard andere te schaden.

En het beste is niet altijd wat je het liefst wil, at je begeerte of lust je toe aanzet of opdringt. Het beste voor jou kan soms ook niet leuk zijn op dat moment. Maar toch moet je dit boven je eigen lusten en begeerten plaatsen omwille van Allaah.

De moslim dient te streven maar is soms te zwak. De mens is immers zwak geschapen en behoeftig. De mens is soms afgeleid.

En daarom zegt de Profeet nadat hij gezegd heeft: “Streef naar wat het beste is voor jou, en vraag Allaah om hulp”.

Het vragen van hulp aan Allaah. Het zoeken van leiding van Allaah. En degene die Allaah vraagt om hulp is oprecht en bereid anders zou hij Allaah niet vragen. Hij vertrouwd ook op Allaah. Hij vertrouwd er op dat wat Allaah heeft voorbestemd het beste is voor hem als hij zijn best maar heeft gedaan. En alle middelen heeft ingezet die geoorloofd zijn en waarin geen onrecht zit.

Vraag Allaah om hulp. Erken je behoeftigheid tegenover de behoefteloze. Wees eerbiedig tegenover Allaah in het vragen om hulp van Hem subhanahu wata’ala.

En we erkennen en vragen Allaah al minimaal 17 keer per dag om zijn hulp in elke rak’a die we verrichten waarin we surat al-Fatiha reciteren: (U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp. (6) Leid ons op het rechte Pad.).

En de mens vergeet soms ook dat wat hij bereikt heeft met zijn inzet niet bereikt zou hebben als Allaah het niet had gewild. En ook hiervoor waarschuwt de Profeet door te zeggen: En vraag Allaah om hulp.

Dat doet ons weer beseffen dat we niets kunnen bereiken zonder de hulp van Allaah.

Wees daarom niet hoogmoedig en zeg nooit ik heb dit bereikt met alleen mijn inzet.

Ibn Rajab zegt: En het vragen van hulp aan Allaah en niet aan een ander schepsel, dat is omdat de schepselen -wie dan ook- niet in staat zijn om jou van nut te zijn of jou te beschermen tegen het kwaad. … De dienaar heeft het nodig om hulp te vragen aan Allaah als het gaat om het verrichten van de verplichtingen en het afstand nemen van het verbodene.

Deze twee zaken die we net genoemd hebben: streven/inzetten en om hulp vragen aan Allaah zijn aan elkaar verbonden. De moslim die zijn best doet en Allaah vraagt om zijn doel te bereiken als dit het beste voor hem is, hij zal welslagen en zijn doel bereiken en hij zal tevreden zijn met het resultaat. Ongeacht de uitkomst.

Waarom? Omdat hij zijn best heeft gedaan en omdat hij Allaah gevraagd heeft om het beste voor hem. En als vervolgens iets is voorbestemd wat hij niet voor ogen had dan zal hij de wil van Allaah accepteren.

Kortom, hij zal altijd gerust zijn en tevreden. En dat is het doel wat ieder mens nastreeft, gelukkig zijn en tevreden zijn.

Maar er is een ding wat in de weg zit en dat is het derde gedeelte van de uitspraak van de Profeet, namelijk: “Streef naar wat het beste is voor jou, en vraag Allaah om hulp, en zie daar niet van af”.

En zie daar niet van af en schiet daarin niet te kort en laat je niet weerhouden.

Streef en vraag om hulp en stop daar nooit mee. Laat je niet weerhouden door luiheid of afkeur of welke reden dan ook.

Want degene die zich niet laat stoppen en blijft streven laat daarmee zien dat hij het echt wil en dat hij de juiste intentie heeft en oprecht is.

Dus nadat de Profeet ons heeft geadviseerd om te blijven streven naar bet beste voor jou en om Allaah te vragen om je doel te bereiken heeft hij ons ook afgeraden om nooit op te geven en om luiheid te laten overwinnen.

En wellicht is de belangrijkste les van vandaag dat we beseffen dat we Allaah subhanahu wata’ala nodig hebben en niets kunnen bereiken zonder Zijn toestemming.

Laat dat bezinken en denk daar goed over na. En erken je behoeftigheid aan Allaah, de Schepper.

En blijf streven naar het beste en schiet daarin niet te kort. En vraag Allaah om het beste voor jou.

En Allaah weet het beste.

We vragen Allaah om dat te laten geschieden wat het beste voor ons is.

O Allaah geef ons de kracht en de leiding om dichter te komen tot U.

O Allaah laat ons tevreden zijn met wat we krijgen.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...