Fajr 06:21 Dhuhr 12:54 Asr 03:32 Magrib 06:06 Isha 07:40 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

27-05-2016 - Onze zonden en fouten

Titel
Onze zonden en fouten
ذنوبنا ومعاصينا
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم      Bismillaah-rrahmani-rrahiem      In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

خلقنا الله عز وجل وقدر أن نذنِبَ ونُخطئ، ومشيئةُ اللَّه فينا أن نقصِّرَ ونسيء، كلُّ بني آدمَ خَطَّاء، لَم نكنْ يومًا ملائكةً لا يعْصونَ الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤْمَرون. بل نحن بشرٌ من البشَر. نخطأ ونصيب.
أنا وأنت -يا عبد الله- أصحاب ذنوبٍ وسيّئات ومعاصٍ وخطيئات؛ ومَن ذا الَّذي يسلمُ من تلك الآفات؟!
عن أبِي هُرَيْرة -رضِي الله عنْه- أنَّ النَّبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- قال: "والَّذي نفسي بيدِه؛ لَو لم تُذْنِبوا، لذهَبَ اللَّه بكُم، ولجاء بقومٍ يُذْنِبون فيستغفرون الله، فيغْفر لهم".
فإذا علِمْنا -عباد الله- أنَّنا مُذْنِبون خطَّاؤون؛ فعليْنا أن نتعلَّم كيف نتعامل مع هذه الذّنوب.
وما أحسن هذا الموسم الإيماني، قدوم شهر الرحمة والإيمان والطاعة. وما احسن هذه الفرصة يا عبد الله أن تتوب إلى ربك من الأخطاء، وما منا رجل ولا امرأة إلا وهم مخطؤون.
فعلينا أن نستغل هذه الفرصة، هذا الموسم، للرجوع إلى الله بالتوبة النصوح، الصادقة الجازمة.
وقبل أن نشرع في الموضوع ... كل بني آدم خطاء لا يعني أنه يجوز للإنسان أن يخطأ ويذنب! بل: لا تعصِ الله عز وجل، لا تذنب، لكن إذا عصيت الله فاعلم أنه ينتظرك وينتظر منك أن تستغفره وتتوب إليه.
كيف ننظر إلى المعاصي والأخطاء؟ كيف نتعامل بعد الوقوع في المعصية؟
أوَّلاً: بادر -أسرع- بعد الخطيئة بالتَّوبة، وأصلح ما أفسدتْه جوارحُك، داوم على الاستِغْفار. كلَّما قادك هواك لمعصية، وجرَّتك نفسك الأمَّارة بالسوء إلى السوء - فأعقِبْ ذلك مباشرة بالتَّوبة.
فالإسراع إلى التوبة، وإصلاح الخطأ، برهانٌ ودليل على حياة القلب؛ قال سبحانه -عن عباده المتَّقين، والموْعودين بجنَّة عرْضها السَّموات والأرض-: (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لذنوبهم ومن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ الله ولم يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُواوَهُمْ يَعْلَمُونَ).
للتائب فضائل عدة، منها أن الله يفرح بتوْبتك ايها التائب، ويكفِّرُ عنك خطيئتَك، بل ويبدِّلُ سيِّئاتِك حسنات.
لكن، التوبة ليست كلمة تنطق باللسان فقط: تبت إلى الله، أستغفر الله وأتوب إليه.
التوبة لها أثر في الأعمال، تصديقا لهذه التوبة.
التَّوبة الحقة: انكسار في القلب، وحسرة في الفؤاد.
التوبة الحقة: دمعة في العَيْن ولوعة في الضمير.
التَّوبة الصادقة: ندم على ما فات، وعزمٌ على مجافاة الذَّنب فيما هو آت، وردٌّ لحقوق البريات؛ (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً).

ثانيًا: ثم علينا أن لا تستصغر الذنب الذي وقعنا فيه، لا تَسْتَصْغِرِ الذَّنب، ولا تُهوِّن من شأن المعصية؛ فلا تدري، فلعلَّ ما احتقرتَه يكون سببًا لشقائك في الآخرة، قال بلال بن سعد: لا تنظُرْ إلى صِغَر الخطيئة، وانظر إلى عظم مَن عصيت.
وقد أخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم عن تلط المرأة التي دخلت النار بسبب نستصغره، دخلت النار بسبب هرَّة، حبستها من أن تشرب، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (وربَّ كلمة يتكلَّم بها الرَّجُل ما يلقي لها بالاً، تهوي به في قَعْرِ سقرَ)، نعوذ بالله من سقر.
قال الشاعر: خَلِّ الذُّنُوبَ صَغِيرَهَا *** وَكَبِيـرَهَـا ذَاكَ التُّقَـى
وَاصْنَعْ كَمَاشٍ فَوْقَ أَرْ *** ضِ الشَّوْكِ يَحْذَرُ مَا يَرَى
لا تَحْقِـرَنَّ صَغِيـرَةً *** إِنَّ الجِبَـالَ مِنَ الحَصَـى
ثم عباد الله، بعد المبادرة إلى التوبة وعدم استصغار المعصية والخطإ ...
ثالثًا: المجاهرة بالمعاصي، احذر من المجاهرة بالمعاصي؛ وقعت في معصية، لا تحدث أحدا بما صنعت! يقول الله سبحانه: (لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ القَوْلِ إِلاَّ مَنْ ظُلِمَ).
ويقول النبي صلَّى الله عليه وسلَّم: (كلّ أمَّتي معافًى إلاَّ المجاهرين، وإنَّ من المجاهَرة أن يَعْمَل الرَّجُل باللَّيل عملاً، ثمَّ يُصْبِح وقد سَتَره الله، فيقول: يا فلانُ عمِلْتُ البارحة كذا وكذا، وقد باتَ يستُره ربُّه ويصبح يكشِف سِتْرَ الله عنه" والعياذ بالله.
بل، ربَّما كان تستُّر العبدُ بمعصيتِه سببًا لعفو الله ومغفرته؛ سأل رجُل ابنَ عمر -رضي الله عنهما-: كيف سمعت رسول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- يقول في النَّجوى؟ فقال: سمعته يقول: "إنَّ الله يدني المؤمن، فيضع عليه كَنَفَه ويَسْتُرُه، فيقول: أتعرف ذنب كذا، أتعرف ذنب كذا؟ فيقول: نعم أي ربِّ، حتَّى إذا قرَّره بذنوبه، ورأى في نفسه أنَّه هلك، قال الله له: سترتُها عليك في الدنيا، وأنا أغفرها لك اليوم" متَّفق عليه.
ثم يا عبد الله، يا من وقع في معصية...
رابعاَ: لا تقنط من رحمة الله، ولا تيئس من رَوْح الله؛ فـ(إِنَّهُ لاَيَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ القَوْمُ الكَافِرُونَ).
(قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لاَتَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ).
اسمع يا مَن استكثر ذنوبَه، واستثقلَ معاصيه، اسمع لنداء الملك الكريم الغنيّ الرؤوف الرحيم اللطيف التواب، يناديك! فيقول: "يا ابنَ آدم، لو بلغت ذنوبُك عنانَ السَّماء، ثمَّ استغفرْتَني غفرت لك ولا أبالي".
ختاما ... من أعظم ما يستعين به العبد على ترْك المعاصي دعاء المولى-عزَّ وجلَّ-.
اللهم جنبنا منكرات الأخلاق وأعنا عليها.
اللهم جنبنا السوء والفحشاء. اللهم اهدنا لطاعتك ومرضاتك.
من الآن، في الصلاة وبعد الصلاة، استغفر الله كثيرا. اطلب منه المغفرة والرحمة، اطلب منه التوفيق، استعن به سبحانه على هجران المعاصي، إنه ولي ذلك والقادر عليه، فهو الغفرو الرحيم التواب الهادي.
وتصدق في سبيله تصديقا لإيمانك ولرجوعك إليه. تصدق على الفقراء والمساكين، وبيوت الله.
نسأل الله تعالى بمنِّه وكرمه أن يُجنِّبَنا السوء والفحشاء، وأن يهْدِينا لطاعته ومرضاته.

 


Allaah subhanahu wata’ala heeft ons geschapen en heeft bepaald dat wij fouten zullen maken en zonden zullen begaan. Allaah heeft bepaald dat wij niet volmaakt zijn. Elke zoon en dochter van Adam zal een fout begaan. De mens is geen Engel die enkel uitvoeren wat hen opgedragen is.
Ik, jij en iedereen hier en elders hebben zonden begaan, niemand is zonder zonden.
Aboe Hurayra heeft overgeleverd dat de Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (Als jullie niet zouden zondigen, dan zou Allaah jullie verwijderen, en dan zou Hij met een volk komen die zondigen en om vergeving vragen en Allaah zou hen vergeven).
Wij moeten dus leren hoe we om moeten gaan met onze zonden en fouten.
En laat deze periode in het jaar daar een goede aanleiding voor zijn, namelijk de komst van de maand Ramadhaan. Een maand van geloof en inkeer en terugkeer tot Allaah. Een maand van berouw en geloof. Benut dit moment om terug te keren tot Allaah.
En omdat we allemaal zonden begaan moeten we allemaal dit moment waarop onze Iemaan wellicht op zn sterks is.
Hoe moeten we kijken naar onze zonden? Hoe moeten we omgaan met onze zonden?
Ten eerste: Als je een zonde begaat dan moet je hier berouw voor tonen. Maar dit berouw moet je niet uitstellen. Je moet je haasten tot het tonen van berouw.
Elke keer als je lust en begeerte, en de aanjager hiervan, de shaytaan, je aanspoort om een zonde te begaan en je volgt dit op, dan dien je meteen berouw te tonen voor je daad.
Het erkennen van je zonde en het opvolgen van de zonde door berouw te tonen duidt op het geloof in het hart. Duidt op de natuurlijke aanleg. Allaah zegt over de godsvrezenden, de gelovigen: (En degenen die, als zij een zedeloosheid begaan hebben, of zichzelf onrecht aangedaan hebben, daarna Allaah gedenken en dan vergeving voor hun zonden vragen, en niemand vergeeft de zonden behalve Allah En zij volharden niet in wat zij deden, terwijl zij (het) weten.).
Oprecht berouw is niet alleen maar iets wat je zegt. In het kort de voorwaarden:
- Onmiddellijk stoppen met de zonde;
- Spijt hebben van de zonde;
- Het voornemen hebben nooit meer terug te vallen in de zonde;
- Als hij de rechten van zijn medemens heeft geschonden dan moet hij dit rechtzetten;
- En berouw tonen voordat het te laat is, voordat de kwellingen van de dood beginnen
Ten tweede: Wij dienen onze zonden en fouten niet te bagatelliseren, kleineren. Zie je zonde niet als iets kleins en onbelangrijks. We kennen allemaal het verhaal van de vrouw die naar de hel verbannen is om een simpele daad die we allemaal zouden kleineren, namelijk zei gaf een kat niet te drinken. En we kennen de uitspraak van de Profeet: En een woord wat een … .
Haasten naar het oprecht tonen van berouw en niet bagetalliseren van je zonden. En wat ook belangrijk is …
Ten derde: Praten over je zonden. Het doorvertellen wat je gedaan hebt. Als je een zonde hebt begaan, hou dan je mond. Ga het niet doorvertellen. Zet het niet op facebook of op whatsapp. Schaam je voor je daad en toon berouw en onthul je daad niet aan je medemens. Allaah weet wat je gedaan hebt en laat Hem de enige zijn die het weet. Hij zegt: (Allaah houdt er niet van dat er openlijk slechte woorden worden gesproken). Dus zowel slechte woorden gebruiken als ook woorden gebruiken over slechte daden.
De profeet zegt: (Elk van mijn volgelingen zal vergeven worden behalve degenen die bloot (openlijk) hun wandaden onthullen. Een voorbeeld hiervan is dat van een man die ’s nachts een zonde heeft begaan, hij staat op en Allaah heeft Zijn zonde gedekt. En hij zou zeggen (tegen de mensen): "Ik heb die en die zonde begaan gisteren”. Allaah heeft zijn zonde verborgen tijdens de nacht. En hij staat op en onthult de verberging van Allaah van zijn zonde. Moge Allaah genadig zijn met ons.
En als laatste opmerking over onze zonden en fouten.
Ten vierde: Wees niet bedroefd! En wanhoop niet. Wanhoop niet aan de Genade van Allaah. Voorwaar, niemand wanhoopt aan de Genade van Allah, behalve het ongelovige volk. De gelovige weet dat wie toenadering zoekt tot Allaah vergeven zal worden, want Allaah is de Vergevingsgezinde, de Barmhartige.
Hij zegt: (Zeg: "O mijn dienaren die buitensporig zijn tegenover zichzelf, wanhoopt niet aan de Genade van Allaah. Voorwaar, Allaah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.).
Degene die denkt dat zijn zonden zich hebben opgestapeld tot een stapel, een berg en dat Allaah hem niet zal vergeven, luister goed: O zoon van Aadam, al zouden je zonden tot aan de hemel reiken, waarna jij Mij om vergeving vraagt, dan zal Ik je vergeven.
En vergeet nooit om het meest machtige middel te gebruiken in je strijd tegen de zonden,namelijk de dua, de smeekbede. Vraag Allaah om je te beschermen tegen het vervallen in zonden. O Allaah bescherm ons tegen de zonden en waar deze toe leiden.
En geef uit op het pad van Allaah. Als bevestiging voor je Iemaan. Geef aan de armen en beheoftigen. Geef aan de moskee die de financiele steun nu hard nodig heeft.
We vragen Allaah de Berouwaanvaardende, de Vergevingsgezinde, de Meest Barmhartige om ons berouw te aanvraarden. Om ons de weg naar Hem te vergemakkelijken, amien.

 

Zoeken in vrijdagpreken

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...