Fajr 06:21 Dhuhr 12:54 Asr 03:32 Magrib 06:06 Isha 07:40 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

10-06-2016 - Assadaqah

Titel
Assadaqah
فضل الصدقة
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم      Bismillaah-rrahmani-rrahiem      In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

وخصوصا في شهر الصدقة، شهر رمضان.
قال ابن عباس رضي الله عنه: (كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان).
وليس هناك تعبير أعظم من هذا. فقد كان عليه الصلاة والسلام أجود الناس، بلغ الرتبة العليا في الكرم والجود والسخاء والعطاء والتعاون.
وكان يزداد جوداً إلى جود، وكرماً إلى كرم، وعطاءً إلى عطاء، وسخاءً إلى سخاء في رمضان.
كان يغتنم هذه الفرصة، هذا الموسم الإيماني. موسم الرحمة والبركة والفضل. الموسم الذي تفتح فيه أبواب الجنة وتغلق أبواب النار وتربط المردة من الجن.
شهر رمضان شهر القربات، من كل أنواع العبادات. ومن أعظم العبادات أن تعطي مما أعطان الله. الصدقة في سبيل الله، شكرا لله على ما أنعم عليك. (ولإن شكرتم لأزيدنكم).
المسلم يتقرب إلى الله في هذا الشهر بالتخلص من أغراض الدنيا ابتغاء مرضات الله، لا رب سواه.
ينبغي للمسلم أن يبذل وينفق ويحسن من مال الله الذي أعطاه.
يقول تبارك وتعالى: (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ).
انظروا إلى صحابة رسول الله، إن أبا بكر تبرع بماله كله رضي الله عنه، وعمر تصدق بنصف ماله، وعثمان جهز جيشا كاملا وأعده، المسلم يعمل ما في وسعه في سبيل ربه، ومهما قام وفعل المسلم إلا والله يزده من فضله.
هذا هو التوكل، هذا هو صدق اليقين بما عند رب العالمين: {مَا عِنْدَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ}، {وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى}.
ولا يكلف الله نفسا إلا وسعها، فهل بلغنا وسعنا، هل فعلا بذلنا ما في وسعنا لله رب العالمين. من صلاة وصيام وحج ودعاء، وكذلك هل بذلنا ما في وسعنا في ما يخص التبرع والإنفاق والصدقة والعطاء في سبيل الله.
تصدق في سبيل الله لتتقرب إلى ربك
تصدق في سبيل الله رجاء رحمته ومغفرته، ومن منا ليس بحاجة إلى الرحمة والمغفرة.
تصدق في سبيل الله شكرا لله على أنعمه
تصدق في سبيل الله ليزيدك الله من فصله، فما نقصت صدقة من مال قط
تصدق في سبيل الله لتطهير قلبك
تصدق في الله لتزكية نفسك، لتزكية نفسك من البخل والشح، (خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم والله سميع عليم)
تصدق في سبيل الله ليكفر الله عنك الذنوب ويمحيها من صحيفتك
تصدق في سبيل الله في هذا الشهر، لأن الأجر فيه يضاعف أضعافا، أفضل الصدقة صدقة في رمضان
تصدق في سبيل الله في هذا الشهر واجمع بذلك بين عبادتين عظيمتين، الصيام والصدقة، ووالله من كانت نيته صادقة جازمة لا يبخل الله عنه
تصدق في سبيل الله لتطفئ بها عن خطاياك، فالصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار
تصدق في سبيل الله لتثبيت إيمانك، لتحقيق إيمانك، فالصدقة برهان، دليل على إيمان العبد
تصدق في سبيل الله وق نفسك من حر نار جهنم، يوم لا ينفع مال ولا بنون
تصدق في سبيل الله رجاء شفاء الله، فالصدقة سبب لإزالة المرض، داوو مرضاكم بالصدقة
تصدق في سبيل الله عن الميت القريب، والأفضل أن يكون من ماله، وإلا فمال أبنائه ثم الأقرب فالأقرب ولو كان بعيدا
ثم لماذا هضا الموضوع؟
عباد الله، ها هو بيت الله يناديكم، ها هو مسجدكم يكلمكم، ها هو جامعكم يطلب منكم، بل ينتظر منكم المساعدة.
فما زلنا نجمع الصدقات من المحسنين أمثالكم لشراء هذه البقعة من أرض الله، لنقوم عليها ما يرضي الله، على سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ما زلنا نجمع التبرعات من أجل هذا المسجد. فلا تبخلوا عن أنفسكم.
ساهم في سبيل الله وانو بذلك كل ما سبق ذكره، كل ما من أجله ينفق المسلم من ماله، بل من مال الله الذي أعطاك
فهذه فرصة عظيمة، قد لا تتكرر في حياتك وفي مدينتنا هذه.
صوم رمضان، والصدقة في سبيل الله، من أجل بناء بيت الله.
اغتنم هذه الفرصة، لا تتركها تفلت من بين يديك.
افعل ما في وسعك. ماديا ومعنويا.
أنفق ينفق عليك.
واعلم يقينا أن الله لا يخلف الميعاد.
وعدك المغفة والرحمة إن تقربت إليه بالصدقة والعطاء. فتصدق وأنفق في سبيل بيت الله.
ومن لا يستطيع المساعدة المادية، فعلا لا يستطيع، ولا يلوم أحد أحدا، فلا يكلف الله نفسا إلا وسعها.
من لا يجد ما ينفق في سبيل الله، عليه أن ينفق من وقته، من قوته وبدنه.
عليه أن يسجل اسمه مع بقية إخوانه للخروج إلى المساجد والأسواق وغيرها من الأماكن لجمع التبرعات والصدقات.
لا تكن بخيلا بمالك ووقتك.
فبعد الصلاة إن شاء الله نقوم بجمع التربعات من الحاضرين المحسنين، وأرجوا أن لا نبخل عن أنفسنا.
ولو لم يكن معك مال الآن، واعد نفسك وهذه الجماعة المباركة، التي نسأل الله أن يجمع شملها وأن يثبتها على الحق، وتصدق في سبيل الله بشراء متر أو أمتار أو ما تيسر لك، أقل أو أكثر.
وإن لم تجد فسجل اسمك في القائمة للخروج لجمع التبرعات. هذه الليلة ستخرج مجموعة إن شاء الله لأجد المساجد لجمع التبرعات، فساهم بوقتك. ساهم بمالك ووقتك.
وكل من الذين أدركوا رمضان، من الذين صاموا نهاره، وقاموا ليله، وأنفقوا في سبيل الله من أجل بيت الله.

فموعنا بعد الصلاة إن شاء الله.

 


Vrijgevigheid, het geven omwille van Allaah. En vooral tijdens deze maand, Ramadhaan.
Ibn Abbaas radiyallaahu anhu heeft de Profeet sallallahu alaihi wasallam omschreven, hij zei: (De Profeet was de gulste onder de mensen, het hij was het meest gul tijdens Ramadhaan).
De Profeet was vrijgevig, hij zei nooit nee als iemand hem iets vroeg. Als hij het had dan gaf hij het, sallallahu alaihi wasallam.
Hij heeft het beste voorbeeld gegeven, het hoogst haalbare gepraktiseerd.
Hij benutte deze maand, deze gezegende periode in het jaar, op alle mogelijke manieren. Het vasten overdag, het bidden in de avond en nacht en ook het helpen van anderen, het geven omwille van Allaah, tijd en geld.
Vrijgevigheid is tijdens deze maand nog bijzonderder. Deze maand waarin de beloning vermenigvuldigd wordt.
Beste Moslim, komt dichter tot Allaah tijdens deze maand, niet alleen door niet te eten en te drinken, maar ook door het vrijgevig zijn en behulpzaam zijn tegenover jezelf en anderen.
Geef van datgene wat Allaah jou gegeven heeft. Besef en erken dat het een gunst van Allaah is en dat het behoort tot Allaah. Wees dankbaar door uit te geven omwille van Allaah. Toon daarmee je dankbaarheid, want hij zegt: (En als jullie dankbaar zijn zullen Wij jullie vermeerderen).
Jij geeft en Hij -subhanahu wata’ala- geeft jou er meer voor terug.
Benut deze maand waarin het voor jou makkelijk is gemaakt om Allaah te naderen. De sterke onder de shayateen zijn vastgeketend, de poorten van het paradijs zijn geopend, de poorten van het hellevuur zijn gesloten.
Geef datgene wat je kunt en waartoe je in staat bent. Maar vraag jezelf af, is dit werkelijk het maximale waartoe ik in staat ben? Of houdt de shaytaan mij tegen?
Geef omwille van Allaah om dichter tot hem te naderen
Geef omwille van Allaah opdat Hij jou zal vergeven, want wie onder ons is vrij van zonden?
Geef omwille van Allaah uit dankbaarheid voor Allaah
Geef omwille van Allaah om nog meer van Hem te krijgen, want weet dat alles wat je uitgeeft omwille van Allaah terug zal keren, je wordt nier arm van het geven van een sadaqa
Geef omwille van Allaah om je hart te zuiveren
Geef omwille van Allaah om jezelf te ontdoen van slechte eigenschappen als hebzucht en gierigheid
Geef omwille van Allaah opdat Allaah je zonden zal uitwissen
Geef omwille van Allaah deze maand Ramadhaan omdat de beloning vermeerderd wordt
Geef omwille van Allaah en voeg de sadaqa toe aan je lijst met goede daden deze dag en deze maand, naast het vasten en de nachtelijke gebedeb
Geef omwille van Allaah om je begeerten en lusten te doven, want de sadaqa dooft de zonde net zoals water het vuur dooft
Geef omwille van Allaah en bevestig daarmee je geloof in Allaah, want de sadaqa is een bewijs voor het geloof in het hart, is een bewijs voor het vertrouwen op Allaah
Geef omwille van Allaah en behoed jezelf van de bestraffing
Geef omwille van Allaah en laat het een reden zijn voor beterschap en genezing, zoals de Profeet zegt: behandel jullie zieken met de sadaqa, en Allaah is tot alles in staat
Geef omwille van Allaah namens een overleden familielid of bekende, het liefst van zijn eigen geld of bezitting al dan niet geerfd. Opdat de beloning hem of haar zal bereiken.
Maar waarom dit onderwerp? Je kan het wel raden denk ik.
Allaah roept jullie aan, Zijn huis roept jullie, smeekt jullie om hulp. Deze moskee hoopt, en eigenlijk verwacht jullie hulp bij het realiseren van de nieuwbouw.
Het is noodzaak en geen luxe. We moeten de stap zetten en we hebben de eerste stap gezet. We moeten zo snel mogelijk de grond kopen en plannen te maken voor nieuwbouw.
En daarvoor zijn we nu druk bezig om het benodigde bedrag bij elkaar te verzamelen.
Niemand kan het alleen, maar samen kunnen we meer dan we denken.
Steun jezelf door je moskee te steunen. Steun jezelf door te investeren in het hiernamaals. Steun jezelf door je geld om te zetten in hasanaat die je hard nodig hebt beste dienaar van Allaah.
Benut deze kans, grijp deze kans met beide handen.
En ben je niet in staat om financieel bij te dragen door een meter te kopen of meer of minder, ook dan moet je bijdragen aan je moskee.
Hoe? Door je in te zetten tijdens het inzamelen van geld. Bij andere moskeeën of andere plekken waar ingezameld wordt.
Meld je aan bij het bestuur en geef je naam en nummer door en zet je zo in voor de moskee.
Denk niet ik heb genoeg gedaan. Je hebt nooit genoeg gedaan. Zeg niet te snel ik kan niet meer dan dit. Laat de shaytaan je niet weerhouden.
Wees een van mensen die kunnen zeggen op de dag des oordeels, ik heb tijdens Ramadhaan het eten en drinken gelaten, ik heb de nachtelijke gebeden bijgewoond en ik heb gegeven omwillen van Allaah op het pad van Allaah. En wat is er mooier dan geven omwille van een Moskee waarin Allaah aanbeden wordt, waarin de mensen bij elkaar komen.
Na het gebed gaan we inshAllaah inzamelen, het liefst meters. Het liefst alle meters die nog over zijn op het bord.
Wees vrijgevig en gul, Moge Allaah je rijkelijk belonen, amien.

 

Zoeken in vrijdagpreken

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...