Fajr 06:21 Dhuhr 12:54 Asr 03:32 Magrib 06:06 Isha 07:40 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

24-06-2016 - Het vasten is een bescherming

Titel
Het vasten is een bescherming
الصوم جنة
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم      Bismillaah-rrahmani-rrahiem      In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

قد مضى من هذا الشهر الذي كنا ننتظره قرابة عشرين يوما. ونحن على باب العشر الأواخر، الليالي العشر. فهل استفدنا من رمضان؟ هل أعطينا هذا الشهر حقه؟
ما أعظم هذا الشهر وما أعظم منة الله علينا به .
(يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ)
ما أعظم هذا الشهر.
شهر تصفد فيه الشياطين وتفتح فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب النار .
شهر فيه ليلة هي خير من ألف شهر، ليلة القدر، من حرم خيرها فقد حرم الخير كله ومن قامها إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه .
شهر لله فيه عتقاء من النار وذلك في كل ليلة من رمضان ويغفر للصائمين في آخر ليلة منه .
شهر تستغفر الملائكة فيه للصائمين حتى يفطروا.
شهر فيه للصائم دعوة لا ترد .
ولخلوف فم الصائم (رائحة الفم) أطيب عند الله من ريح المسك .
ومن صامه إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه ـ ومن قامه إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه .
عباد الله شهر هذه خصائصه وفضائله حري بنا أن نستغل أيامه ولياليه.
أيها المسلمون اعلموا أن الله غني عنا وعن أعمالنا فهو تعالى الغني عما سواه { يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد }
ولكنه سبحانه شرع العبادة لصالحنا، ومن أعظمها الصيام فقد شرعه تربية لأجسامكم وترويضاً لها على الصبر وتحمل الآلام، شرعه تقويماً للأخلاق وتهذيباً للنفوس وتعويداً لها على ترك الشهوات وملذات الدنيا، ليشعر المسلم أن الحياة الدنيا متاع، وأن هناك شيء أهم من ذلك، وكذلك تعويدا على مجانبة المنهيات، شرعه ليبلونا ربنا أينا أحسن عملا، شرعه وسيلة عظمى لتقواه، لنتقرب من ربنا، قال تعالى: (يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب إلى الذين من قبلكم لعلكم تتقون).
فاتقوا الله أيها الناس وأدوا فريضة الصيام بإخلاص وتقوى.
كلنا نعلم أن الصوم الحقيقي ليس مجرد الإمساك عن الأكل والشرب والاستمتاع ولكنه إمساك وكف عن اللغو والرفث والجدال، وكف عن الكذب والبهتان وشهادة الزور والهمز واللمز والأيمان الكاذبة، إمسـاك عن السباب والخصام.
فالصائم حقيقة من خاف الله في عينيه فلم ينظر بهما نظرة محرمة، واتقى ربه في لسانه فكف عن كل قول محرم، وخشيه في أذنيه فلم يسمع بهما منكر، وخشيه في يديه فمنعهما من سرقة وغصب وغش وإيذاء، وخشيه في رجليه فلم يمش بهما إلى حرام، وخشيه في قلبه فطهره من الحقد والغل والحسد والبغضاء، قال جابر رضي الله عنه { إذا صمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك عن الكذب والمحارم، ودع أذى الجار وليكن عليك سكينة ووقار ولا تجعل يوم صومك ويوم فطرك سواء }
عباد الله اتقوا الله وتزودوا في هذه الحياة، استغلوا هذه الأيام المتبقية، ليس فقط من هذا الشهر بل من حياتكم، فكم في المقابر من أناس صاموا معنا رمضان في أعوام ماضية وهم الآن تحت الثرى.
وبالمناسبة فقط غادر هذه الدنيا أحد أفراد مجتمعنا، فرحمها الله رحمة واسعة وجمعها مع زوجها ومع النبينا محمد صلى الله عليه وسلم. اللهم تقبل منها ومن كل من سبقنا، اللهم تقبل منهم صيامهم وصدقاتهم يا رب.
عباد الله، احمدوا الله أن أمهلكم وأعطاكم الفرصة لتدركوا هذا الموسم العظيم فاستعدوا له بالتوبة النصوح والنية الصادقة على استغلاله واغتنامه بالأعمال الصالحة.
• احرص على الصيام، ليس فقط عن الأكل والشرب، بل عن جميع المحرمات.
• احرص على القيام، فمن قامه إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه.
• احرص على صلاة التراويح مع الإمام فقد قال صلى الله عليه وسلم { من قام مع إمامه حتى ينصرف كتب له قيام ليلة} وكان السلف يعتمدون على العصي من طول القيام . فمن لم يستطع القيام فليجلس وله نصف الأجر بإذن الله.
• احرص على قراءة القرآن أو الاستماع إليه، شهر رمضان شهر القرآن.
• احرصوا وأكثروا من الاستغفار والدعاء خاصةً عند الإفطار وفي الثلث الأخير من الليل .
• احرص على الصدقة فإن { أفضل الصدقة صدقة في رمضان }
ومن الصدقة إطعام الطعام، من الصدقة تفطير الصائمين {ومن فطر صائماً كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء}.
ومن الصدقة صدقة في سبيل الله من أجل بيت الله. فساهموا مع إخوانكم لبناء بيت الله. فقد وصلنا بحمد الله ومنته إلى نصف المبلغ الذي نحتاجه لشراء هذه البقعة الأرضية.
فمن هذا المحسن والمحسنين الذين يقومون على ما تبقى. لله في سبيل الله رجاء رحمة الله.
من هذا الرجل أو المرأة التي تستجيب لقول النبي صلى الله عليه وسلم: أفضل الصدقة صدقة في رمضان
لذلك سنقوم بجمع التبرعات قبل الصلاة وبعد الصلاة إن شاء الله
سنقوم بجمع الصدقات إن شاء الله، فابقوا معنا ليكون حضوركم إن شاء الله تحفيزا وتشجيعا ودافعا إلى فعل الخير، وأرجوا أن نصل إلى هدفنا الجماعي في أقرب وقت ممكن. فاللهم اهنا إلى الخير وأعنا عليه، وهو القادر على ذلك.

 


Er zijn al bijna twintig dagen voorbij van deze maand die we lang verwacht hebben en waar we naar uitkeken.
We staan aan de vooravond van de laatste tien dagen en nachten. De meest waardevolle nachten van het jaar.
Hebben we Ramadhaan goed benut. En gaan we de laatste dagen en nachten goed benutten.
Deze geweldige maand met zijn geweldige gunsten en bijzonderheden.
Allah zegt: Het vasten is voor mij en ik zal de beloning er voor geven, hij laat zijn seksuele begeerte, voedsel en drinken omwille van mij. Vasten is een scherm (bescherming) en er zijn twee genietingen voor een vastende persoon, een ten tijde van het verbreken van het vasten en de andere op het moment dat hij zijn Heer ontmoet. En de geur van de mond van een vastende persoon is beter bij Allaah dan de geur van muskus.
Een geweldige maand.
Een maand waarin de sterke onder de shayateen vastgeketend worden. Waarin de poorten van de hel gesloten worden en de poorten van het paradijs geopend.
Een maand waarin zich een nacht bevindt die waardevoller is dan 1000 maanden. Wie deze nacht niet benut heeft veel verloren.
Een maand waarin Allaah zijn dienaren behoedt van het hellevuur. En de vastenden vergeving wordt gegeven.
Een maand waarin de engelen om vergeving vragen voor d vastenden totdat zij hun vasten verbreken.
Een maand waarin de smeekbede van de vastende verhoord zal worden.
Wie de dagen van deze maand vast en de nachten benut met het gebed, Allaah zal al zijn kleine zonden vergeven die hij begaan heeft in zijn leven.
Een maand met deze bijzonderheden moeten we wel benutten. Wij houden van deze maand en dat Allaah ons deze kans heeft gegeven.
Beste dienaar van Allaah. Allaah heeft onze daden niet nodig. Hij heeft ons slechts opgedragen om hem te aanbidden voor onszelf. En één van de grootse aanbiddingen is het vasten.
• Het vasten is jezelf onthouden van eten en drinken en je lusten overdag.
• Het vasten is je lichaam beheersen en opvoeden.
• Het vasten is het beheersen van je ziel en hart.
• Het vasten is geduld hebben en discipline.
• Het vasten is het kunnen weerstaan van begeerten en lusten die niet toegestaan zijn.
• Het vasten is het erkennen dat het leven meer is dan alleen wereldse genietingen.
• Het vasten leidt tot het hebben van Attaqwaa (Godsvrees).
• Het vasten zuivert het hart en het lichaam en de intentie.
• Het vasten is nalaten van alle slechte daden die begaan worden door onze ledematen.
• De ogen kijken alleen naar wat goed is.
• De tong zegt alleen wat als het nodig is
• De oren luisteren alleen naar wat ze mogen horen
• De voeten gaan alleen naar plekken die goed zijn
• Het hart voelt alleen rust en goedheid
Dienaren van Allaah, benut deze maand wat er nog van over is. Benut je hele leven.
Velen zijn ons voorgegaan. Vorig jaar nog hebben familieleden, vrienden deze maand meegevast. Vandaag zijn ze er niet meer. Ze zijn teruggekeerd naar hun Schepper. Hopelijk zal dat een les zijn.
En zo ook één van onze zusters, moeders, van onze gemeenschap, die enkele dagen geleden is overleden. En sommige van jullie kennen haar en haar kinderen.
Moge Allaah haar vergeven en haar daden accepteren, amien. We vragen Allaah om haar genadig te zijn en voor alle overledenen die ons zijn voorgegaan. Moge Allaah hun sadaqaat accepteren en hun kinderen leiding geven, amien.
Wees dankbaar dat je deze kans krijgt. Wees dankbaar dat je deze maand nog mag meemaken en de vele beloningen kan verdienen die je nodig zult hebben op de dag des oordeels.
Benut deze maand.
• Vast met je lichaam, tong, ogen, oren, handen, voeten en hart.
• Sta naast je broeders in de rij tijdens de nachtelijke gebeden, de taraweeh en vooral salaat al-Fajr.
• En als je het niet vol kan houden dan kan je tijdens het taraweeh gebed ergens op of tegen leunen of op de grond zitten. De beloning zal dan minder zijn dan degene de staat.
• Lees of luister naar de woorden van Allaah, naar de Quraan. Tijdens deze maand van de Quraan.
• Vraag Allaah veelvuldig om vergeving en leiding. Benut de momenten door Allaah te gedenken en te smeken.
• En benut deze maand met het geven van een sadaqa. Want een sadaqa tijdens deze maand is de meest waardevolle sadaqa. Geef omwille van Allaah. Voed de armen, berorg de vastenden waarmee ze hun vasten kunnen verbreken.
En geef ook omwille van Allaah aan de huizen van Allaah.
En het klinkt misschien zeurderig en veel maar we moeten wel. Het onderhoud van de moskeeën moeten we zelf bekostigen en daarom vragen we om jullie steun omwille van Allaah.
En we zijn, walhamdulillaah ongeveer op de helft van het beoogde bedrag wat we nodig hebben om de grond te kopen.
Laten we er met z’n allen voor zorgen nog voor het einde van deze maar dat we het totaal bedrag bijeen brengen.
Wie zijn de vrijgevige broeders en zusters die gehoor willen geven aan deze oproep.
Daarom gaan we inshaAllaah voor en na het gebed inzamelen. De nood is hoog en het belang is groot.
Kijk uit naar de beloning van Allaah die hij voor jou heeft klaargelegd op je weegschaal.
En ik hoop dat we elkaar aanmoedigen en aansporen om samen dit doel te bereiken met de wil van Allaah.
Allaah is daartoe in staat en Hij zal zorgen dat de Moskee er zal komen. De vraag is, wie wil hier deel van uitmaken.
Dus blijf aub allen zitten na het gebed om elkaar aan te sporen en aan te moedigen en een steun te zijn voor je broeders.

Moge Allaah onze iemaan doen versterken en het vasten voor ons vergemakkelijken, amien.
En onze intentie zuiveren en ons weerhouden van alles wat de beloning in de weg zit. Amien.

 

Zoeken in vrijdagpreken

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...