Fajr 06:21 Dhuhr 12:54 Asr 03:32 Magrib 06:06 Isha 07:40 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

03-02-2017 - Een advies

Titel
Een advies
نصيحة
Audio
Opmerking
We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.
De Nederlandse vertaling is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

بسم الله الرحمن الرحيم      Bismillaah-rrahmani-rrahiem      In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.


الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

عباد الله؛ بزوال العلم الشرعي تظهر الفتن، وبظهور الجهل تنتشر المحن، إذا غاب العلم تغيب الخشية والخوف من الله سبحانه وتعالى، ويظهر الجهل، فتنتشر الفتن، وتنتشر المحن، ويحدث بين الناس ما نراه في هذا الزمان، من قتل وتشريد، وتهجير وتخريب.
وليس العلم أن نحفظ آيةً أو آيتين، أو حديثًا، أو قولا للعلماء، أو تتعلّق بقول عالم دون غيره.
ليس هذا هو العلم يا عباد الله!! بل العلم في طلمة واحدة: الخشية من الله جل جلاله.
افتتح الله سورة طه بقوله: (بسم الله الرحمن الرحيم* طه * مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى * إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى)، فالقرآن لم ينزل بالشقاء، وإنما نزل لخشية الله عزّ وجلّ، أُنزل حتى نخشى الله سبحانه وتعالى، ولذلك حصر سبحانه وتعالى العلم في الخشية، فعلم العلماء محصور في الخشية، قال سبحانه: (إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ}، فالعلم هو الخوف من الله جل جلاله، ذلك الخوف والخشية الذي يمنع صاحبه من الوقوع في الذنوب، وارتكاب المعاصي والسيئات والخطايا.
عباد الله. في ظل ما وقع قبل أيام من اعتداء على بيت من بيوت الله، وعلى المصلين، علينا أن نفقه الواقع، لكن لا نقع في الخوض في نقل الأخبار بدون التثبت، ولا نغترّ بكثرة الكلام، ولا نقول إلا ما يرضي الله.
ولا يكون غرضك في نقل الكلام هو إشاعة الفتن. بل، لا يكون غرضك هو نقل الكلام. وإنما يكون غرضك هو التوضوح وإيجاد الحل.
ولا ينبغي للمسلم أن يخوض في النقاشات، خصوصا عبر الإنترنت، التي لا تنفع بل قد تضر الإسلام والمسلمين.
على المسلم أن لا يخوض في حوار ونقاش وخصام ومجادلة.
المسلم غرضه هو إيجاد الحل والإصلاح والتصفية والتربية.
علمنا النبي في حديث مشهور: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.
هذه قاعدة مهمة جدا: إذا نطقت بلسانك فلا تتفوه إلا بكلام إيجابي، بالخير، بالإصلاح.
وإلا فالزم الصمت، عليك بالسكوت. لا تتدخل في أمور لا دخل لك فيها، ولا منفعت فيها.
ولذلك قال النبي صلى الله عليه وسلم: (مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ)
احفظ لسانك، أمسك عليك لسانك، علينا أن نتحفظ في كل ما نسمعه في الإعلام، وأن نتثبت أو نسكت.
عباد الله، علينا أن نتعلم، أن نعرف ربنا وسنة نبينا، حتى لا نقع في المصائب، حتى نكون من الذين يخشون ربهم. (فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ)
اللهم احفظ ألسنتنا من الكذب. اللهم احفظنا من الزور. اللهم احفظنا من الخوض في ما لا يعنينا.

 


Beste moslims, met het verdwijnen van kennis worden de fitan -dat wil zeggen verderf en tweedracht- zichtbaar. Met de verspreiding van onwetendheid komt verspreiding van beproevingen.
En met kennis bedoelen we niet dat je een vers uit de Quraan moet kennen, of een hadieth of een uitspraak van een geleerde.
Met kennis bedoelen we de kennis die omgezet is in ontzag voor Allaah. In Godsvrees.
Allaah zegt in het eerste vers van suart Taha: (Wij hebben de Koran niet tot jou doen neerdalen om jou ongelukkig te maken. (3) Maar slechts als een waarschuwing voor wie (Allah) vreest.)
De kennis die je opdoet leidt jou tot het beseffen en kennen van Allaah. En dat leidt weer tot ontzag voor Allaah.
Zo zegt Allaah subhanahu wata’ala over de geleerden in de Quraan: (Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van kennis onder Zijn dienaren die Allah vrezen. Voorwaar, Allah is Almachtig, Vergevensgezind.).
Het doel is het niveau bereiken van ontzag voor Allaah dat jou ervan weerhoudt om in zonden te vervallen.
Beste gelovigen, de gebeurtenis van afgelopen week, waarbij een moskee doelwit is geworden. En waarbij moskeebezoekers om het leven zijn gekomen, leert ons vele lessen.
En ik ga me niet mengen in de vele discussies die er zijn, daar is deze minbar niet het podium voor. Maar ik wil één onderwerp aansnijden en dat is dat we ons niet moeten laten misleiden tot het klakkeloos verspreiden van nieuws. Een moslim hecht geen waarde aan de hoeveelheid woorden maar aan de boodschap. Een moslim zegt alleen dat waar Allaah tevreden mee is.
Het doel van het verspreiden van nieuws mag nooit zijn om verderf en verdeeldheid te zaaien. Het verspreiden van datgene wat tot jou is gekomen mag nooit een doel op zich zijn.
Het verspreiden van nieuws is enkel gerechtvaardigd als het doel is om duidelijkheid te geven. Om een oplossing te bieden.
Een moslim mengt zich niet in zinloze discussies, vooral online. Die doelloos zijn en alleen maar ergernis en verdeeldheid veroorzaken.
Nogmaals, het doel van het gebruiken van je tong of de pen mag enkel zijn om goedheid te verspreiden.
De Profeet zegt: (En wie in Allaah en de laatste dag gelooft zegt slechts het goede of houdt zijn mond).
Dat is ons motto.
Een ander motto, of levensles die de Profeet ons leert en waar we ons aan dienen te houden: (Het hoort tot iemands goede Islaam, dat hij zich niet bemoeit met datgene wat hem niet aangaat).
Beste moslim, verspreid het goede en voorkom het verspreiden van verderf en verdeeldheid.
Moge Allaah onze tongen beheersbaar maken voor ons. We vragen Allaah om ons te beschermen tegen al het kwaad en vooral het kwaad van de tong en de pen.

 

Zoeken in vrijdagpreken

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...