Fajr:06:10 | Duhr:01:32 | Asr:04:45 | Magrib:07:32 | Ishaa:09:05 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

20-06-2014 - Voorbereiden voor Ramadhaan

Onderwerp / الموضوع :

Voorbereiden voor Ramadhaan

الاستعداد لرمضان

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: موضوعنا اليوم: الاستعداد لرمضان

يقول رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا، فَقَدْ حُرِمَ ".

هنأ النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه وأمته بقرب شهر رمضان كيف لا يبشر المؤمن بفتح أبواب الجنان كيف لا يبشر المذنب بغلق أبواب النيران كيف لا يبشر العاقل بوقت يغل فيه الشياطين، يربط فيه الشياطين.

وهكذا كان رسول الله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يزف لأصحابه البشرى بقدوم رمضان. إنه الحبيب الذي طال انتظاره، وإن لقدوم الحبيب الغائب الذي طال غيابه لفرحة ما أروعها من فرحة. وإننا نعلم أن هذا الشهر المبارك قد أقبل علينا، فما بقيت إلا عدت أيام.

(شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ} [البقرة: 185] ويكيفه هذا شرفا وفضيلة. فضَّل الله تعالى شهر رمضان على كثير من الشهور و جعله أفضل شهور العام ففرض فيه الصيام و أنزل فيه القرآن و فيه تُغفر الذنوب و يعتِق الله عز و جل من يريد من النار و هو شهر البركة وشهر الأرحام، و فيه ليلة هي خير من ألف شهر كان الرسول -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وكذا أصحابه يستعدون لاستقبال شهر رمضان فكيف نستعد نحن لهذا الشهر؟

أولا بشراء التمر والشباكية والحريرة وغيرها من الأطعمة المشهورة في هذا الشهر ... هذه أمور مباحة.

لكن الأهم كيف نستعد لشهر رمضان عبادة وأخلاقا، كيف نستقبل الشهر ونستعد له:

تصور لو قيل لك إنه بعد أسبوع أو عشرة أيام سيصل إلى بيتك ضيف عزيز عليك كيف ستتهيأ لقدوم هذا الضيف لا شك إنك ستتهيأ التهيؤ الكامل لاستقباله، وتتحلى بأحسن الثياب، فإنك ستستعد استعدادا ما بعده استعداد. تبدأ بالاستعداد واقتناء الأغراض التي تحتاج إليها أياما قبل قدوم الضيف. ستستعد لاستقباله وإكرامه والترحيب به ... ونحن وإن كان بقي تسعة أو عشرة أيام لكن يجب علينا أن نستعد لاستقبال هذا الشهر المبارك الكريم الذي كان النبي عليه الصلاة والسلام يبشر المسلمين باستقباله.

نستقبل هذا الشهر الكريم بقلوب سليمة وبنيات صادقة بتوبة ورجوع إلى الله عز وجل وعلا.

شهر رمضان، شهر الفضائل، شهر هو مدرسة متكاملة يتعلم فيها المسلم أخلاقا وسلوكا يتعلم فيها طاعات وعبادات، يتعلم فيها الصبر على ترك ملذات الدنيا، وإنه أشر شهر على المنافقين، والعياذ بالله.
لقد كان السلف الصالح يستعدون لرمضان من ستة أشهر قبله فكانوا إذا أكملوا شهر رمضان بقوا ستة أشهر يسألون الله تعالى أن يتقبل منهم رمضان وبقية السنة يسألون الله أن يبلغهم رمضان.

لأنه -كما سبق- مدرسة يتعلم فيها الإنسان كل شيء، ألا ترون أن الأخلاق والسلوك من أفضل ما يتحصل عليه الإنسان ... كم من الناس من تجد عنده الكذب وهو يتمنى أن يقلع عنه ولا يستطيع، وكم من الناس من عادته الغش والزور وهو يتمنى أن ينتهي من فعله، وكم من الناس لسانه ينطق بالكلام البذيء الرذيل القبيح ويتمنى أنه يستطيع أن يقلع عن هذه العادة، فشهر رمضان هو فرصة للتوبة والرجوع إلى الله، وهو من أفضل من يتحصل عليه الإنسان في شهر رمضان.

إن الصوم ليس صوم البطن عن الأكل والشرب وصوم الفرج عن الجماع ولكن الصوم التام، صوم الجوارح واللسان، يقول عليه الصلاة والسلام (( من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه ))، ويقول صلى الله عليه وسلم ((فإن سابه أحد أو شاتمه أو قاتله فليقل إني امرؤ صائم))

رمضان يعلمنا كيف نؤدب آذاننا فلا نسمع إلا الخير، وكيف نؤدب أعيننا فلا ننظر إلا إلى الخير، وكيف نؤدب ألسنتنا فنجعلها تلهج بذكر الله وتلهج بقراءة القرآن والتضرع والدعاء إلى الله جل وعلا.
هل فكرنا في يوم من الأيام عن فضائل رمضان: من منا لا يتمنى أن يتوب في رمضان؟ من منا لا يتمنى أن يغفر الله له؟ من منا لا يتمنى أن يعتق الله رقبته من النار؟ من منا لا يتمنى أن يقبل الله صيامه؟ وأن يقبل الله قيامه وأن يوفقه لليلة القدر هذا أشياء كلها نجدها في رمضان. من منا لا يتمنى أن تتضاعف أجوره؟

هذا كله أيضاً نجده في رمضان لكنه يحتاج منا إلى استعداد مبكر. فإن من لم يستعد لاستقبال رمضان من وقت مبكر بالنية الصادقة والتوبة النصوح ومحاسبة نفسه بالاستقامة على أمر الله بتعويدها على الصيام والقيام وقراءة القرآن لا يمكن أن يتلذذ أو يجد حلاوة رمضان، إن كثيراً منا يستعد بغذاء الأبدان لرمضان لكن القليل هم الذين يستعدون بغذاء الروح لرمضان الذين يستعدون بغذاء الروح والنفس قله قليلة في هذه الأزمان المتأخرة ولا عيب أن يستعد الإنسان بشيء من المطعم والمشرب المباح لكن أن يكون يجانب هذا الاستعداد الاستعداد النفسي والاستعداد القلبي بالتوبة النصوح ومحاسبة النفس وابتداء العمل المبكر الذي يجعل الإنسان يدخل على شهر رمضان وهو في غاية من الشوق والاستعداد لاستقبال هذا الضيف الكريم هذا هو غاية المطلب من كل مؤمن يرجوا رحمة الله هذا الشهر الكريم ليس كما يقال أن بدايته رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار لا بل كله رحمة ومغفرة وعتق من النار من أوله إلى آخره.

فالواجب على كل مؤمن راغب في مناجاة ربه راغب في أن يكون قلبه صاف في شهر رمضان يتأثر بصيامه ويتأثر بقيامه.

اسأل نفسك: كم ركعة ستركع وكم سجدة ستسجد وكم آية ستقرأ، فإن صيام رمضان لا يعدله شيئا من الأعمال ولكن ينبغي أن يكون الصيام كما صام رسول صلى الله عليه وسلم.

من الناس من لا يجد حلاوة الصيام من الناس من يكون هذا الشهر ثقيلا عليه، فهو دائما يقول متى سينقضي هذا الشهر ومتى يمكننا الأكل بالنهار، أمثال هؤلاء لا يمكن أن يستفيدوا من هذا الشهر الكريم ولا يمكن أن يثبتوا كثيرا بعد شهر رمضان.

ولهذا كثير من الناس ينكث العهد بعد انقضاء شهر رمضان المبارك من صبيحة العيد، لا يثبت على الطاعات والعبادات بل أن استمر فلا يستمر إلا أياما قليلة، بخلاف أولئك الصادقين فإنهم يستفيدون منه طيلة العام، يستفيدون من شهر رمضان طيلة العام، ربو أنفسهم ولسانهم وجوارحهم في شهر رمضان،فعلينا من الآن أن نستعد وعلينا أن نكون مقبلا على الصلوات الخمس في بيوت الله تعالى، ويا من بخل بماله طيلة أيام السنة شهر رمضان قادم علينا، فكن أجود ما تكون في شهر رمضان.

يا من غفل لسانه عن ذكر الله طيلة أيام السنة علينا أن ندربه ونرطبه بذكر الله حتى يدخل علينا رمضان ولساننا رطب بذكر الله سبحانه تعالى .

يا من غفل عن التوبة علينا أن نتوب من الآن وعلينا ألا يدركنا رمضان إلا وقد تبنا من الذنوب والمعاصي الظاهرة والباطنة.

نسأل الله تعالى أن يبلعنا رمضان.

 


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: Voorbereiden voor Ramadhaan

De Profeet -sallalahu alaihi wasallam- zegt: Ramadhaan is tot jullie gekomen, een gezegende maand, Allaah heeft jullie bevolen te vasten, de poorten van al Djannah zullen geopend worden en de poorten van Al Djahiem zullen gesloten worden, de Shayateen zullen vastgektent worden, in deze maand zit een nacht die beter is dan 1000 maanden, een ieder, die wordt beroofd van zijn zegeningen wordt beroofd van alle zegeningen.

De Profeet feliciteert zijn metgezellen en feliciteert zijn volk met het naderen van deze geweldige maand. Een wat voor een gunst is het om gefeliciteert te worden met het naderen van een moment waarop de poorten van الجنة open gaan en de poorten van الجحيم gesloten worden. Waarop de shayateen vastgeketend zullen worden opdat ze de dienaren van Allaah niet zullen dwalen behalve degenen die niet geleid willen worden.

Gefeliciteert met het naderen van de maand van vergeving, gefeliciteert met het naderen van een maand waarin zich één nacht bevind die beter is dan een heel mensenleven, 1000 maanden.

We vragen Allaah dat we niet beroofd zullen worden van deze zegeneingen en dat deze dagen ons veel goeds zullen brengen.

Een geleifde maand bij alle moslims, die lang verwacht wordt, een maand die blijdschap met zich mee brengt, nog maar enkele dagen.

Een maand waarin de Quraan is neergezonden als leiding voor de mensheid: Allaah zegt: (De maand Ramadhân is het waarin de Koran is neergezonden, als Leiding voor de mensheid en als duidelijke bewijzen van de Leiding en de Foerqân. Wie van jullie aanwezig is in de maand, laat die dan vasten, maar wie ziek is of op reis, dan is er een aantal andere dagen (om de vasten in te halen). Allah wenst voor jullie het gemakkelijke en Hij wenst niet voor jullie het ongemak. En maakt het aantal (dagen) vol en prijst Allah's Grootheid omdat Hij jullie leiding schonk, hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.)

Dit is op zich al voldoende om deze maand gezegend en geweldig te maken. Allaah heeft deze maand verkozen boven de andere maanden en dit bekend gemaakt voor de mensen door in deze maand grote gebeurtenissen te laten gebeuren. Degene die deze maand goed wil benutten moet zich hier op voorbereiden. Maar hoe bereiden we ons voor op deze maand?

Stel je voor dat je het bericht krijgt dat je een belangrijk persoon op bezoek krijgt binnenkort. Dan zul je alles uit de kast halen om je bezoek zo goed mogelijk te ontvangen. Je zult alle voorbereidingen ruim van te voren treffen om het je bezoek zo aangenaam mogelijk te maken. Je gaat inkopen doen en alles wat je nodig hebt inslaan zodat je dit niet hoeft te doen als je bezoek gearriveerd is.

Zo dienen we ook om te gaan met de maand Ramadhaan, wij beseffen niet hoe belangrijk deze maand is. En misschien hebben we niet de nodige kennis van de Islaam om dit te beseffen.

We dienen ons goed voor te bereiden op de komst van deze maand, we moeten er nu al mee bezig zijn en verheugd zijn dat we -hopelijk- weer een Ramadhaan mogen meemaken.

Tijdens deze maand staat ons niets in de weg om onze Iemaan te verhogen. De enige die in de weg staat ben je zelf, je lusten en begeerten.

Verheug je op deze maand zoals de Profeet zijn metgezellen verheugde op de komst van deze maand.

Ontvang deze maand met een gerust en open hart, met de juiste intentie en toon jezelf berouwvol tegenover Allaah. 

Spreek met jezelf af dat dit het moment wordt van bezinning en berouw en inkeer en terugkeer tot Allaah, als er een moment is in het jaar dan is dit het moment.

Deze maand is een groot leermoment voor de Moslim, de moslim krijgt les in geduld en bezinning en discipline en berouw en wordt herinnert aan de reden waarom hij leeft en wordt onderwezen in hoe hij om moet gaan met zijn lusten en begeerten en krijgt les in hoe hij zijn tong moet gebruiken en krijgt les in het hebben van geduld en dankzij deze wijze lessen leert de Moslim het belang van deze maand en hopelijk zal de Moslim Allaah hiervoor dankbaar zijn.

Het zijn lange dagen van onthouding van eten en drinken overdag. En toch zullen de mensen voor wie het verplicht is om te vasten hier geen last van krijgen.

Want weet dat Allaah je enkel iets opdraagt wat je kan uitvoeren. Dit is een onderdeel van ons geloofsleer, dat Allaah een ziel belast volgens zijn vermogen. Naar gelang zijn kunnen.

Het is in strijd om te denken dat Allaah iets onmenselijks van ons vraagt en dat het veel te zwaar is.
Laat de shaytaan je niet verleiden met deze gedachten.

Onze vrome voorgangers bereiden zich voor op de Ramadhaan, zij begonnen hier al zes maanden van te voren mee, en als de maand Ramadhaan voorbij was dan smeekten zij Allaah gedurende zes maanden om de aanbiddingen van hen te accepteren. Totdat ze weer zes maanden verwijderd waren van Ramadhaan, dan begonnen ze weer met voorbereiden.

Zij beseften hoe belangrijk deze maand was, zij beseften dat het een leerschool is. Het gaat niet alleen om je onthouden van eten en drinken, het gaat om je geheel onthouden met alle zintuigen en ledematen van het slechte en je te wenden tot het goede. In alle opzichten. Zo ook je tong onthouden van het uitspeken van woorden die kwetsen en beledigen en het kwade spreken over iemand en roddelen en liegen enz. De Profeet zegt in zijn advies aan de vastende: (En als iemand hem uitscheld of beledigd of bevecht dan dient hij te zeggen: ik vast). En zich dus onthouden van iets terugzeggen of terugvechten. Dit is de les die de Moslim krijgt in het hebben van geduld.

We moeten ons voorbereiden door Allaah te vragen en te smeken om ons deze maand te laten volbrengen met vasten en andere aanbiddingen. Zoals het riciteren van de Quran, het is de maand van de Quraan. Maar ook met het gebed en uitgeven van sadaqa enz … dit is het moment om uit te geven, om de armen te voeden en te denken aan de behoeftigen.

En denk altijd aan wat deze maand voor jou te bieden heeft, alle zegeningen die deze maand met zich mee brengt: Verzoening met jezelf, vergeving van Allaah, geopende poorten van het paradijs en gesloten poorten van het hellevuur, gezamenlijke gebeden elke avond en bijeenkomsten voor het opdoen van kennis. En bovendien een nacht die qua beloning net zo veel waard is als 1000 maanden, dus een heel mensenleven. Een maand die gevast moet worden en warover Allaah zegt in een حديث قدسي: (Elke daad van ibn Adam is voor hem, behalve het vasten, dit is voor Mij, en Ik zal ervoor belonen), een beloning zonder grenzen, niet één hasana of x10 of 100, maar een beloning zonder grenzen.

Dit is wat we vinden in de maand Ramadhaan. Maar ook de sfeer en vreugde die de Moslim meemaakt tijdens deze maand, de broederlijke sfeer tijdens صلاة التراويح, de vreugde die je hebt als je mag eten rond de avondschemering, de dag van العيد. Allemaal momenten die we niet kennen behalve met Ramadhaan.

De Moslim is verheugd met de komst van deze geweldige maand.

De Moslim benut deze geweldige maand met het reciteren van de Quran of er naar luisteren, door te vasten en te bidden. De hele maand is een zegening voor de Moslim.

Denk daarom niet aan de trek die je zult hebben in de loop van de dag, want honger zul je niet proeven. Maar denk aan de beloning, wederom een les die we leren tijdens deze maand. Denk aan de zoetheid van de beloning die je er voor krijgt.

Laat daarom deze maand toe tot je jezelf en tot je hart. Ontvang de maand met open armen en streef ernaar om de maand door te brengen zoals de Profeet deze doorbracht.

Behoor niet tot degene die snakken naar het einde van de maand, het moment dat ze weer mogen eten overdag. Maar behoor tot degene die droevig zullen zijn aan het einde van de maand als deze weer bijna voorbij is.

Behoor tot degene die de maand zullen ervaren als een leerschool waarin ze wijze lessen opdoen waar ze de rest van het jaar op kunnen rusten.

Moge Allaah ons allen deze maand laten meemaken en benutten en er van genieten en dat deze maand onze إيمان doet verhogen, amien.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...