Fajr:06:42 | Duhr:12:26 | Asr:02:24 | Magrib:04:47 | Ishaa:06:28 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

17-10-2014 - Ruzie en elkaar negeren

Onderwerp / الموضوع :

Ruzie en elkaar negeren

الخصام والهجر

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: فموضوعنا اليوم: المخاصمة والهجر

يقول النبي صلى الله عليه وسلم: ((تعرض الأعمال في كل يوم خميس واثنين، فيغفر الله عز وجل في ذلك اليوم لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا))

أيها المسلمون، لو قيل لك: إن راتبك أو مالك لا يأتيك وسيتم إيقافه لمدة شهرين أو سنة، ماذا ستفعل؟ بلا شك أنك ستفعل المستحيل لأجل مالك وراتبك، وهو من عرض الدنيا الزائل.

فما رأيكم فيمن توقّف رفع عمله من صلاة وزكاة وصيام وحج وذكر وصدقات وغيرها، لو توقف رفع هذه الأعمال ماذا سيفعل المسلم؟! هو يتعب وعمله لا يرفع! وللأسف فهذا يحصل لبعض المسلمين.

من هم؟ الذين يهجرون المسلمين بلا سبب ديني شرعي. وإنما يهجرون إخوانهم لأسباب دنيوية فانية والعياذ بالله.

فلو تخاصم شخصان وحصل بينهما شحناء وكل منهم أعرض عن الآخر، وهذا هو الهجر، فإن أعمالهم لن ترفع، يقول النبي صلى الله عليه وسلم: ((تُفتَحُ أبوابُ الجنَّةِ يومَ الاثنينِ ويومَ الخميسِ، فيُغفَرُ لِكُلِّ عبدٍ لا يشرِكُ باللَّهِ شيئًا، إلَّا رجلًا كانت بينَهُ وبينَ أخيهِ شحناءُ، فيُقالُ: أنظِروا هذَينِ حتَّى يصطلِحا، أنظِروا هذَينِ حتَّى يصطلِحا، أنظِروا هذَينِ حتَّى يصطلِحا)) رواه مسلم.

وفي رواية: ((كان أكثرُ ما يصومُ الاثنينِ والخميسَ. فقيل له: لم يا رسول الله؟ فقال : الأعمالُ تُعْرَضُ كلَّ اثنينِ وخميسٍ ، فيُغْفَرُ لكلِّ مسلِمٍ ، إلَّا المتهاجرَيْنِ ، فيقولُ أخِّروهما))

الأعمال لا ترفع، وذنوبك لا تغفر، ما دام أنك في شحناء وهجر لأخيك المسلم لسبب دنيوي. لسبب الغضب. لا ترفع أعماله من صيام وصلاة وصدقة وغيرها من أعمال البر لمدة!

بعض الناس يدوم هجره سنة أو سنتين، ولا يهتم ولا يأبه لتوقف عمله وأنه لا يرفع. تصور لو توقف راتبك! فلماذا نغضب لأجل الدنيا ولا نهتم للآخرة مع أن الدنيا زائلة؟!

لا تقل: هو المخطئ وأنا لم أخطئ، وهو الذي بدأ بالخصام والهجر، فهذا من وساوس الشيطان، وهذا لا ينفع، هذا العذر لا ينفع أبدا إن كان الهجر لأجل الدنيا.

فالنبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر أن المخطى عليه لا يصالح، بل قال: ((ما نقَصت صَدقةٌ مِن مالٍ، وما زادَ اللَّهُ رجلًا بعفوٍ إلَّا عزًّا، وما تواضعَ أحدٌ للَّهِ إلَّا رفعَهُ اللَّهُ)).

العز والرفعة والشخصية القوية تطلبها في العفو عن الناس والتواضع، هذا هو كلام النبي، أما الصد والخصام والهجران، فلا يؤدي إلا إلى الهموم والذل، يلتقيان في مجلس فيصدان عن بعضهما، يولون الأدبار، وفي الشوارع، في الأسواق، بل حتى في المساجد والعياذ بالله. هذا هو حال بعض المسلمين.

والله، ما هكذا علمنا الإسلام، ما هكذا علمنا النبي صلى الله عليه وسلم، الإسلام دين الرحمة والتعاون والترابط والأخوة والعون والصداقة والشفقة والعفو والتسامح والتقارب والتحابب.

إن الإسلام لا يدعو إلى الوحدة والتنافر والتشاجر والتخاصم والهجر والتباغض والتقاطع والتدابر! بل ينهى عن هذه الخصال!

يقول عز وجل: ((إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ))، ويقول عز وجل محذرا من أن يفترق المسلمون فيقول الله تعالى: ((وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا)).
أيها المسلمون، نعم، المسلم يغضب، فهو إنسان، وليس معصوما. لكن المسلم لا يترك الغضب يمتلكه. وإنما يتسامح بعد ذلك.

فلا يحل الهجر إلا ثلاث ليال، وهذه ليست رخصة للغضب والخصام، وإنما هو حظ النفس من الغضب، ثلاث ليال، ولا يجوز الهجر فوق ذلك، فهذا ما علمنا النبي صلى الله عليه وسلم: ((لا يحل لرجل أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام)).

يا عباد الله، لو مات أحد المتخاصمين لندم الآخر ندمًا شديدا، ولكن لا ينفع الندم حينئذ. اِلْحق بأخيك وسامحه؛ لتكسب الخيرية، فخيركم الذي يبدأ بالسلام، ولا تترك الشيطان أن يعقد على لسانك، ويمنعك من السلام، قوّ عزيمتك، واذهب إليه أو كلمه.

إن وجدته فسلم عليه، وابتسم في وجهه، فالابتسامة في وجه أخيك صدقة، كن من عباد الله الصالحين، واعلم حينها أن الله يحبك لأنك البادئ بالسلام والابتسامة، وأنك حينئذ من جنود الله حين أبكيت الشيطان، فالشيطان يسعى بكل الطرق لبث الخصام بين الناس ويفرق في ما بينهم.

ومن أعظم ما يتقرب به الشيطان إلى إبليس، أن يفرق بين المرء وزوجه ثم أن يفرق بين الأقرباء.

واعلموا أن الهجر في حقِّ القريب -من العائلة- يكون أشد إثمًا؛ لأن ذلك يعتبر قطيعة رحم، وعقوبة قطع الرحم عظيمة، يقول تعالى: ((فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ)).

فهل ترضى أن تكون من الملعونين ومن الذين أصمهم الله وأعمى أبصارهم؟! ويقول الرسول صلى الله عليه وسلم: ((لا يدخلُ الجنَّةَ قاطعُ رحِمٍ)).

نسأل الله عز وجل أن يحفظنا ويجمع شملنا، ويبعدنا من الفرقة والخصام، وأن يجعلنا من أهل الجنة، ممن قال فيهم سبحانه: ((وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ الأَنْهَارُ)).

 


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: Ruzie maken en elkaar de rug toe keren.

De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (De daden worden elke maandag en donderdag gepresenteerd, en Allaah vergeeft op die dag voor elke persoon die geen deelgenoten aan Hem toekent).

Beste Muslim. Als iemand tegen je zou zeggen dat je geen salaris meer zult krijgen, dat je geen geld meer zult krijgen gedurende een paar maanden of een paar jaar. Wat zou jij dan doen?

Je zal er ongetwijfeld alles aan doen om dit niet te laten gebeuren.

En stel je nu eens voor dat al je aanbiddingen, zoals de gebeden die je verricht en alle dagen die je gevast hebt en alle sadaqaat die je hebt uitgegeven en al je gedenkingen en alle andere aanbiddingen niet geldig of bruikbaar zouden zijn. Al je inspanningen zijn voor niets geweest! En dit geldt helaas voor sommige Muslims!

En wie zijn deze Moslims? Degene die hun broeders en zusters de rug toe keren om wereldse redenen! Degene die hun broeders en zusters negeren en niet meer spreken omdat ze ruzie hebben om iets waar je niets aan hebt op de dag des oordeels.

Want als twee personen ruzie hebben met elkaar en elkaar daarom de rug toe keren en elkaar negeren en niet meer spreken en elkaar niet meer aankijken … hun daden worden niet gepresenteerd en hun zonden worden niet vergeven, totdat ze hun ruzie bijleggen.

De profeet sallallahu alaihi wasallam zegt: (De poorten van al-Jannah zijn geopend op maandag en donderdag, en de dienaar van Allaah is vergiffenis verleend als hij geen deelgenoten toekent aan Allaah. Behalve een persoon die wrok kent tegen zijn broeder. Er zal gezegd worden: `Laat deze twee wachten totdat zij verzoend zijn met elkaar zijn.)

Hun daden worden niet gepresenteerd. Hun daden worden niet beoordeeld en dus ook niet geaccepteerd totdat de twee hun ruzie bijleggen. En het weer goed maken en weer met elkaar omgaan.

En helaas duurt dat bij sommige mensen soms wel maanden of jaren. Om de meest belachelijke redenen. Om de meest kleine meningsverschillen over wereldse zaken.

Laat ons daarom streven naar broederschap en elkaar vergeven. Laat ons er naar streven dat we er allen aan doen dat onze goede daden gepresenteerd worden. Want dat is je loon en salaris voor de dag des oordeels.

En zeg niet: Maar hij is begonnen en ik heb niets fout gedaan, het is zijn schuld, of hij moet maar eerst naar mij toe komen enz… Dit zijn slechts influisteringen van de shaytaan die er alles aan doet om de Moslims uit elkaar te drijven. Aan deze redenen en smoesjes zul je niets hebben op de dag des oordeels.

Maar wees juist degene die de eerste stap zet. Die als eerste toenadering zoekt. En weet dat dit juist goed is voor je aanzien bij de mensen maar vooral bij Allaah, de Heer van de mensen.

De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (Rijkdom vermindert niet door het geven van een sadaqa, en Allaah vermeerdert de eer van degene die vergeeft, en degene die nederigheid toont tegenover een ander omwille van Allaah, Allaah verheft hem in zijn gelederen).
Eer en nobelheid en aanzien en een sterke persoonlijkheid moeten juist gezocht worden in het vergeven van een ander en je nederig opstellen tegenover een ander.

Dit is wat de Islaam ons leert. Onze religie, de religie van barmhartigheid en saamhorigheid en onderlinge afhankelijkheid en broederschap en vriendschap en elkaar helpen en medeleven en vergeving en verdraagzaamheid en nader tot elkaar komen en elkaar lief hebben omwille van Allaah, de Schepper en Heer van de werelden.

Allaah subhanahu wata’ala zegt: (Voorwaar, de gelovigen zijn elkaars broeders, sticht daarom vrede tussen jouw broeders. En vreest Allah. Hopelijk zullen jullie begenadigd worden).

En Hij zegt in een ander vers: (En houdt jullie allen stevig vast aan het trouw (de godsdienst) van Allah en weest niet verdeeld.).
En natuurlijk zal je een keer boos worden. Of zal je een keer iets niet leuk vinden wat een ander doet of juist laat. Je bent tenslotte een mens. Een mens die fouten maakt.

Maar de kenmerk van een Moslim is dat hij zich niet laat leiden door zijn boosheid en woede en afkeer. De Moslim weet hoe hij met zijn woede en boosheid om moet gaan. Het zal slechts een moment zijn. Vervolgens zal hij zich laten leiden door de normen en waarden van de Islaam, namelijk door elkaar te vergeven.

De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (Het is voor een Moslim niet toegestaan om zijn broeder langer dan drie (nachten) te negeren, zij komen elkaar tegen, waarop de één zich afwendt en de ander zich afwendt. De beste onder hen is degene die begint met de Salaam).

Dit is wat de Profeet sallallahu alaihi wasallam ons leert.

E besef dat als de andere partij komt te overlijden voor dat je de ruzie hebt bijgelegd dat je spijt zult hebben.

Spijt dat je geen sorry meer hebt kunnen zeggen. Spijt dat je niet meer om vergeving kunt vragen. Spijt dat je de ander niet meer kunt vergeven. Spijt dat je de shaytaan tussen jullie hebt laten komen.

Wees dit moment voor! Zoek elkaar op, wedijver met elkaar om wie als eerste “السلام عليكم ورحمة الله وبركاته” zegt. Omhels elkaar en vergeef elkaar, zonder nogmaals alles boven te halen. Geef de shaytaan geen kans om weer tussen beide te komen. Heb je de ander onrecht aangedaan zorg er dan voor dat dit recht gezet wordt ook al vraagt de ander er niet om.

Besef dat de shaytaan er alles aan doet om tussen jou en je broeders en zusters te komen. Dit is zijn levensdoel. Dit is de taak waarmee de shaytaan in rang kan stijgen. En de beste daad voor de shaytaan is tussen een man en vrouw komen en het uit elkaar drijven. En tussen familieleden enz…

Weet dat je broeder negeren en de rug toe keren niet toegestaan is, haraam is. En besef dat een familielid de rug toe keren nog erger is. Want Allaah subhanahu wata’ala zegt: (Het kan zijn, als jullie je afwenden, dat jullie verderf zaaien op de aarde en jullie familiebanden verbreken. Zij zijn degenen die Allaah vervloekt heeft en die Hij doof gemaakt heeft, en Hij heeft hun ogen blind gemaakt).

Wil je bij deze groep horen?

En de Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (Degene die de familieband verbreekt zal het Paradijs niet betreden).

We vragen Allaah om ons hiervan te behoeden en te beschermen. En dat Hij ons ver verwijderd houdt van verdeeldheid en onenigheid. En dat we tot de mensen van het Paradijs mogen behoren, يا رب. Dat we tot hen mogen behoren over wie Hij zegt: (En Wij nemen weg wat er in hun harten aan wrok is, (zij zijn daarin) als broeders, op rustbanken zitten zij tegenover elkaar.)

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...