Fajr:06:47 | Duhr:12:27 | Asr:02:21 | Magrib:04:43 | Ishaa:06:25 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

24-10-2014 - Het kiezen van de juiste vrienden

Onderwerp / الموضوع :

Het kiezen van de juiste vrienden

اختيار الصحبة الصالحة

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: فموضوعنا اليوم: اختيار الصحبة الصالحة

الناسُ معادن مختلفة، وأصنافٌ مُتعدِّدة، وطبائِع مُتفاوتة، كلٌّ يميلُ إلى من يُوافِقُه، ويصبُو إلى من يُشاكِلُه، ويتقرب إلى من يُماثِلُه. الأضداد لا تتَّفق، والأشكال لا تفترق.

عن أبي هريرة أن رسول الله قال: «الأرواح جنودٌ مُجنَّدة، ما تعارفَ منها ائتلَف، وما تناكَر منها اختلَف» أخرجه مسلم.

والعاقلُ الذكي من يُخالِطُ الأفاضِل، ويُعاشِر الأماثِل، لا يُؤاخِي ويصاحب مستورًا حتى يكشِف أفعالَه؛ لأن المرء موسومٌ بسِيماءِ من قارَب، موصوفٌ بأفعالِ من صاحَب؛ فعن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله : «الرجلُ على دين خليلِه، فلينظُر أحدُكم من يُخالِل».

والمعنى: فليتأمَّل وليتدبَّر أحدُكم من يُخالِط؛ فإن رضِيَ دينَه وخُلُقَه فليصاحبه، وإلا فارقه وبايَنَه، فإن الطباعَ تُعدِي، وصُحبةَ السُّوء تُغوِي.

قال الضاعر:
عاشِر أخا الدِّين كي تحظَى بصُحبَتهِ           فالطبعُ مُكتسَبٌ من كل مصحوبِ
كالرِّيحِ آخِذةٌ ما تـمرُّ به                    نتنًى من النَّتنِ أو طيبًا من الطِّيـــــبِ
ولا تجلِـــــس إلـــــى أهل الدنايا             فإن خلائِقَ السُّفهاء تُعدِي
وصاحِب خيارَ الناس تنجُ مُسلَّمًا          وصاحِب شِرارَ الناس يومًا فتندَمَا

قال أبو حاتم: "ومن يصحَب صاحبَ السوء لا يسلَم، كما أن من يدخل مداخِل السوء يُتَّهَم".

وعن أبي موسى الأشعريِّ أن النبي قال: «إنما مثلُ الجليس الصالِح وجليس السوء كحامِل المِسك ونافِخ الكِير؛ فحامِلُ المِسك إما أن يُحذِيَك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجِد منه رِيحًا طيبة، ونافِخُ الكِير إما أن يُحرِق ثيابَك، وإما أن تجِد منه ريحًا مُنتِنة».

فاتبعد عن أهلَ الفسوق، ولا تصاحب أهل الفجور، وأعرِض عن أهل السَّفَه والتفريط والمعاصي؛ فكم جلبَت خِلطتُهم من نقمة، ورفعَت من نعمة، وأحلَّت من عذاب، وأوقعَت في بليَّة، (وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا).

ومن صاحب أهلُ الزَّيغ والفِسق والمعاصي واللهو واللعب والعمَى ... عضَّ على يديه تحسُّرًا وتأسُّفًا وتندُّمًا، (وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا).

قيل لابن السمَّاك: أيُّ الإخوان أحقُّ ببقاء المودَّة؟ قال: الوافِرُ دينُه، الوافِي عقلُه، الذي لا يملّك على القُرب، ولا ينساكَ على البُعد، إن دنوتَ منه أدناك، وإن بعُدتَ عنه راعاك، وإن استعضدتَه عضَدَك، وإن احتجتَ إليه رفدَك.

قال مالك :الناس أشكال كأشكال الطير الحمام مع الحمام والغراب مع الغراب والبط مع البط، وكل إنسان مع شكله.

وقال علقمةُ بن لَبيدٍ في وصيَّته لابنه: "يا بُنيَّ، إن نزعَتك إلى صُحبة الرجال حاجة، فاصحَب من إذا صحِبتَه زانَك، وإن خدمتَه صانَك، وإن أصابَتك خصاصةٌ أعانَك، وإن رأى منك حسنةً عدَّها، وإن بدَت منك ثُلمةٌ سدَّها".

وخيرُ الأصدقاء والأصحاب والجُلساء والأخلاَّء ... من إذا رأيته ذكرك بالله، وتنفعُ في الحياة حكمتُه، وتُعين على الطاعةِ نصيحتُه وسيرتُه وأخلاقه ومعاملاته.

(وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا).

وتذكَّروا قولَ الله تعالى عن حال الناس يوم القيامة: (الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ).

فيا عبد الله! كن من المتقين. اتق الله في من تصاحب في هذه الدنيا.

العاقل هو من يتخير من يصاحب ومن يصادق، وكما يدل الصاحب على صاحبه ويكون مرآة له في الدنيا، فإن المرء يحشر يوم القيامة ويكون مع من يحب.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ ؟ قَالَ : لاَ، إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.قَالَ أَنَسٌ : فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ، بَعْدَ الإِسْلاَمِ، فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ. قَالَ : فَأَنَا أُحِبُّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ، لِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ كُنْتُ لاَ أَعْمَلْ بِعَمَلِهِمْ.

والصحبة الصالحة لها قيمتها وأهميتها في حياة كل منا .
1-    مصاحبة الصالحين دليلٌ علي صلاحك .
2-    جليسك الصالح يحثك علي أعمال البر .
3-    جليسك الصالح يجعلك تكف عن المعصية :
4-    جليسك الصالح يبصرك بعيوبك لتصلح من شأنك .
5-    جليسك الصالح يحفظك في غيبتك .
6-    جليسك الصالح يدعو لك في غيابك و يرشدك في حضورك .
7-    جليسك الصالح ينفعك دعاؤه في حياتك وعند موتك وبعد موتك .

اللهم ارزقنا الصحبة الصالحة يا رب العالمين، اللهم ارزقنا حب نبيك محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه، واحشرنا معهم في الجنة يا أرحم الراحمين.


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: Het kiezen van de juiste vrienden

De mensen zijn verschillend, verschillende eigenschappen en karakters en afkomsten en temperament. Een perseon neigt al snel naar wat voor hem vertrouwd is. Naar de mensen die hetzelfde zijn als hij.

Want tegenpolen zullen elkaar niet naderen.

Aboe Hurayrah levert over dat de Boodschapper van Allaah heeft gezegd: (De zielen zijn als gerekruteerde soldaten, ze worden vermengd (gegroepeerd) met degene die vergelijkbaar met hen zijn in kwaliteiten, en zij worden weggedreven van degenen die niet hun kwaliteiten niet delen)

Met andere woorden, de ziel zoekt zijn zielsverwant op. Zijn gelijke.

En het beste is degene die zich omringd en mengt met de beste onder de mensen. Met degene die gelijk aan hem zijn.

En het karakter van een person wordt gevormd door de mensen om hem heen. Een person staat bekent om wat zijn gelijken doen, om wat zijn vrienden doen.

Althans, zo kijken de mensen naar elkaar. En Allaah is de Alwetende.

De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (De man volgt het geloof van zijn vriend, laat een ieder dan kijken wie hij als vriend neemt).
Met andere woorden: Denk goed na wie je als vriend neemt, want je zult beïnvloed worden door zijn karakter en omgangsvormen. Neem alleen als vriend degene van wie je tevreden bent over zijn geloof en zijn normen en waarden. Zo niet, neem dan afstand, als je niet sterk genoeg bent om niet beïnvloed te worden. Want men neemt omgangsvormen van elkaar over, het is aanstekelijk en aanlokkelijk en verleidelijk om mee te gaan met de ander.

Aboe Haatim (een geleerde, één van onze vrome voorgangers) zei: En degene die die een slecht persoon te vriend neemt zal niet ontzien worden (door de slechte invloeden van de ander), net zoals degene die slechte plekken binnengaat hiervan verdacht wordt.

Aboe Moesa al-Ash’ary verhaalt dat de Profeet heeft gezegd: (De gelijkenis van goed gezelschap en dat van slecht gezelschap is die van de eigenaar van musk en van de balg blazer (vuur aanwakkeren door er op te blazen met een balg-een zak met lucht). De eigenaar van muskus biedt je ofwel gratis musk aan of het verkoopt het aan je, of je ruikt een aangename geur; en degene die de balg blaast (dat wil zeggen, de smid), of hij verbrandt je kleren of je ruikt een onaangename geur).

Neem dus afstand van degene die een slechte op je hebben. Neem degene die Allaah ongehoorzaam zijn niet te vriend als hun invloed groter is dan jou invloed op hen. Neem afstand van degene die zonden plegen en al helemaal als ze dit openlijk doen en schaamteloos.

Hoeveel slechte daden staan er op jou naam doordat je enkel om gaat met de slechte onder de mensen. Hoeveel beloningen ben je misgelopen doordat je omringd bent met de verkeerde mensen. In hoeveel narigheid ben je terecht gekomen doordat je met de verkeerde mensen omgaat. Zogenaamde vrienden.

Het zijn geen vrienden. Het zijn mensen die misbruik maken van elkaar. En als het tegen zin keren ze zich tegen elkaar. Laat de shaytaan je niet verleiden, Allaah subhanahu wata’ala zegt: (en degenen die de shaytaan tot vriend nemen, het is een slechte vriend!)

En degene die de slechte onder de mensen te vriend neemt zal hier spijt van krijgen, in dit leven al als hij wat ouder wordt en terug zal denken aan al die verspilde energie en weggegooid geld en verkwanselde tijd en al die aanbiddingen die hem opgedragen zijn door Zijn Heer die hij niet uit heeft gevoerd.

Hij zal zich beseffen dat hij verkeerd bezig was. Dat hij zich heeft laten beïnvloeden door zijn vrienden, door de groep. En hij zal hier spijt van krijgen.

Maar het ergste is de spijt die hij zal hebben op de dag des oordeels als hij geen oprechte berouw toont!

Allaah subhanahu wata’ala zegt: (En (gedenkt) de Dag waarop de onrechtvaardige op zijn handen bijt, terwijl hij zegt: "Had ik maar een Weg genomen met de Boodschapper! Wee mij! Had ik maar niet een afgedwaalde als boezemvriend genomen. Voorzeker, hij heeft mij doen afdwalen van de Vermaning nadat die tot mij gekomen was: en de shaytaan is de mensen ontrouw!")

Neem als vriend iemand die oprecht is in het belijden van zijn geloof, iemand die niet uit is op het maken van misbruik van de goedheid en eerlijkheid van de ander, iemand die je vriend is als je in de buurt bent maar ook een vriend is als hij niet in de buurt bent, iemand die niet over jou spreekt in jou afwezigheid.

Neem als vriend en wees een vriend die de ander steunt en helpt. Iemand die je helpt als je om hulp vraagt en iemand van wie je hulp accepteert. Iemand die je adviezen geeft. Iemand die altijd het goede met je voor heeft.

Iemand die je steunt als je het moeilijk hebt. Iemand die naar je luistert als je een luisterend oor nodig hebt. Iemand die datgene wat je hem in vertrouwen verteld niet doorverteld.

Iemand die je aanmoedigt om goede daden te verrichten. Iemand die jouw tekortkomingen aanvult. Iemand die als een spiegel is voor jou. Waarin je jezelf terug wilt zien.

En de beste onder hen is iemand, wanneer je hem ziet, hij jou doet denken aan Allaah. Iemand wiens aanwezigheid je dichter brengt bij Allaah.
Iemand met goede zeden en gewoonten, en goed gedrag. Iemand die bij de mensen bekend staat als een goed persoon en bij Allaah bekend is als een goed persoon.

Laat je omringen door mensen over wie Allaah subhanahu wata’ala zegt: (En wees zelf geduldig met degenen die hun Heer in de morgen en de avond aanroepen, zij wensen Zijn Aangezicht. En wend jouw ogen niet af van hen omdat je de versierselen van het wereldse leven wenst. En gehoorzaam niet degene wiens hart Wij Onze gedachtenis hebben doen veronachtzamen en (die) zijn begeerten volgt: en hij is in overtreding in zijn zaak.)

En sta stil bij de situatie die zal komen op de dag des oordeels: (De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve de Moettaqôen.)

Behoor dus tot de moettaqoen, degene die Allaah vrezen en gehoorzamen.

Anas Ibn Maalik zegt: Er kwam een man naar de Profeet sallallahu alaihi wasallam, en hij zei: Wanneer is de tijd aangebroken? (hij bedoelde de dag des oordeels). De Profeet sallallahu alaihi wasallam zei: (En wat heb je er voor voorbereid?). Hij zei: Ik heb niet veel voorbereid wat betreft gebeden en vasten en sadaqa, maar ik hou van Allaah en zijn boodschapper. De Profeet sallallahu alaihi wasallam zei: (Je zal met degenen van wie je houdt zijn).

Daarom beste broeders en zusters, leer je kinderen te houden van Allaah en Zijn boodschapper nog meer dan dat je ze leert om te bidden en te vasten enz… Steek meer energie in het leren kennen van Allaah en zijn boodschapper.

En in een andere overlevering zegt de Profeet sallallahu alaihi wasallam: (Een persoon zal zijn met degenen die hij liefheeft)

En weet dat de waarde van de juiste vrienden erg belangrijk is, om een aantal redenen:

  • Het hebben van vrienden met de goede gewoonten duidt op het feit dat jij ook goed bent.
  • Goede vrienden wijzen je op het verrichten van goede daden.
  • Goede vrienden weerhouden je ervan om te vervallen in datgene wat Allaah niet lief heeft.
  • Goede vrienden wijzen elkaar op hun fouten en tekortkomingen zodat ze zich kunnen verbeteren.
  • Goede vrienden beschermen je ook al ben je afwezig.
  • Goede vrienden verrichten smeekbeden voor elkaar, tijdens hun leven en tijdens het overlijden en na de dood.

O Allaah geeft ons de juiste vrienden om ons heen. O Allaah wij vragen U om de vriendschap van onze Profeet Mohammed sallallahu alaihi wasallam en zijn metgezellen in het Paradijs. يا رب العالمين

 

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...