Fajr:06:08 | Duhr:01:33 | Asr:04:46 | Magrib:07:34 | Ishaa:09:08 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

14-11-2014 - Degene die onrecht is aangedaan

Onderwerp / الموضوع :

Degene die onrecht is aangedaan

المظلوم

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: فموضوعنا اليوم: المظلوم
فالظلم سبب لكلِ شرٍ وفساد، وهو سبب لكلِ بلاء وعقاب، وهو من كبائر الذنوب والآثام، فالظلم ظلمات يوم القيامة.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة(.
وقال الله تعالى: (ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون).
فالظلم سبب لهلاك الأمم، قال رب جل وعل: (وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ.. لَمَّا ظَلَمُوا)
والله جل وعلا .. نفى الظلم عن نفسه ..فقال عز وجل: (وَمَا رَبُّكَ بِظَلامٍ لِلْعَبِيد )، وقال تعالى :  (وَلا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا)، وقال تعالى: (إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّة)، وقال تعالى: (وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ).
وحرم سبحانه وتعالى الظلم على نفسه، فعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله  فيما يرويه عن ربه تبارك وتعالى: (يا عبادي, إني حرمت الظلم على نفسي, وجعلته بينكم محرمًا، فلا تظالموا)
يا عباد الله لا تظالموا، وأدوا الحقوق إلى أهلها.
إياكم والظلم، فالظلم يخرب البيوت العامرة، ويجعل الديار دامرة.
وقد صدق نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، الصادق المصدوق حيث أخبر أن الدنيا تملأ في آخر الزمان ظلمًا وجورًا، وها نحن نشهد صدق ما أخبر به  النبي صلوات ربي وسلامه عليه.
فإن الظلم قد فشا وشاع بين الناس، في الحقوق والأموال والأعراض. ولا نقصد الظلم الذي يقع من قبل من له قوة وسلطة، وإنما الظلم الذي يقع بين الناس عموما.
كم نرى من أرباب الأسر والبيوت الذين تسلطوا على أهليهم، وظلموا أولادهم وزوجاتهم.
وكم نرى من الناس الذين تسلطوا على حقوق الناس، سرقة وهتكا واغتصابا.
وكم نرى من التجار الذين دلسوا بضائعهم  وغشوا في الميزان.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (لتُؤدنَ الحقوق قبل أن يأتي يوم لا درهم فيه ولا دينار، إنما هي الحسنات والسيئات، يعطى المظلوم من حسنات الظالم، فإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات المظلوم ووضعت على الظالم ثم طرح في النار).
فاحذروا الظلم، يا من أكل حقوق الآخرين، فإن الله ليس بغافل عما تعملون.
يا من يا من ظلم وأكل حقوق الناس، فإن الله ليس بغافل  عما تعملون.
يا من ظلم وتعدى على أعراض المسلمين بالغيبة والنميمة، فإن الله ليس بغافل عما تعملون.
(وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ..إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَار)
فمن صور الظلم المحرمة مماطلة من له عليك حق، إنسان له حق أو دين عليك، تتأخر في السداد بدون عذر.
ومن صور الظلم المحرمة الحلفُ كذباً لإغتصاب حقوق العباد.
فالسرقة ظلم، وأذية المؤمنين والمؤمنات والجيران ظلم، والغش ظلم، وكتمان الشهادة ظلم، وطمس الحقائق ظلم، والغيبة ظلم، ومس الكرامة ظلم، والنميمة ظلم، وخداع الغافل ظلم، ونقض العهود وعدم الوفاء ظلم، والسكوت عن قول الحق ظلم، وعدم رد الظالم عن ظلمه ظلم...
فاعلموا يا عباد الله ... واحذروا، فإن دعوة المظلوم مستجابة لا ترد!
ففي حديث أنس قال: قال رسول الله: (اتَّقوا دعوةَ المظلومِ ، و إن كان كافرًا ، فإنه ليس دونها حجابٌ).
فالجزاء يأتي عاجلاً من رب العزة تبارك وتعالى، والحديث دليل واضح على أن الله يستجيب دعاء المظلوم لا محالة. وإن كان كافرا.
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (اتَّقوا دعوةَ المظلومِ ، فإنها تَصعدُ إلى السماءِ كأنها شرارةٌ)
قوله: (اتقوا دعوة المظلوم) أي اجتنبوا دعوة من تظلمونه، وذلك يستلزم تجنب جميع أنواع الظلم على أكمل وجه.
قوله: (فإنها تصعد إلى السماء كأنها شرارة) كناية عن سرعة الوصول لأنه مضطر في دعائه، وقد قال سبحانه وتعالى: {أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ}. وكلما قوي الظلم قوي تأثيره في النفس فاشتدت ضراعة المظلوم فقويت استجابته، والشرر ما تطاير من النار في الهواء. شبَّه سرعة صعودها بسرعة طيران الشرر من النار.
وعن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: (ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الولد على ولده).
فاتقوا الظلم واتقوا دعوة المظلوم واتقوا عقاب الله.


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: Degene die onrecht is aangedaan
We weten en zijn er van overtuigd dat onrecht de reden is van al het kwaad. Het is de reden van alle wreedheden en alle ellende en ook alle bestraffingen die de mensheid heeft gekend.
En onrecht is één van de grote zonde. Onrecht is een duisernis zoals de Profeet sallallaahu alaihi wasallam heeft gezegd: Onrecht is duisternis op de dag des oordeels.
Met andere woorden, onrecht is een reden om in de duisternis terecht te komen in het hiernamaals. En we weten wat er bedoeld wordt met de duisternis.
En Allaah subhanahu wata’ala heeft gezegd: (En denk niet (O Moehammad) dat Allah achteloos is tegenover wat de onrechtplegers doen. Voorwaar, Hij geeft hun uitstel tot de Dag waarop de ogen verstard openstaan.)
En zoals gezegd is onrecht de reden voor de bestraffing van voorgaande volkeren: (En dat zijn de steden die Wij vernietigd hebben toen zij onrechtvaardig waren; en Wij hebben voor hun vernietiging een tijdstip bepaald.)
O dienaren van Allaah, wees geen onrechtpleger, en geeft een ieder waar hij of zij recht op heeft.
Want onrecht is de veroorzaker van het kwaad en onheil van de voorgaande volkeren, maar ook binnen onze gemeenschappen en zelfs onze families en gezinnen.
En helaas zien we veel onrecht over de hele wereld. Maar ook binnen onze gemeenschappen en kringen en families. Net zoals de Profeet sallallahu alaihi wasallam ons heeft verteld 14 eeuwen geleden. Dat onrecht wijdverspreid zal zijn aan het einde der tijden. Als één van de kleine tekenen van de dag des oordeels.
Onrecht in de vorm van onderdrukking binnen het gezin.
Onrecht in de vorm van ouders die hun kinderen verwaarlozen.
Onrecht in de vorm van mensen die andermans eigendommen vernielen of stelen.
Onrecht in de vorm van werkgevers die hun werknemers hun rechten niet geven en andersom.
Onrecht in de vorm van mensen die zichzelf verwaarlozen door geen kennis op te doen.
Onrecht in de vorm van mensen die elkaar bedriegen en voorliegen. Enz …
Vrees voor onrecht, en beheod jezelf voor het plegen van onrecht, richting jezelf en je gezin en je omgeving en je samenleving.
En weet dat Allaah weet wat je doet, en Allaah de Onthuller van wat jullie denken te kunnen verbergen.
Op de dag des oordeels zal niets meer verborgen zijn. Alles zal bekend gemaakt worden. En Allaah zal de onrechtplegers hun verdiende straf geven.
Andere vormen van onrecht:
Het onrechtmatig zweren bij Allaah om iets te bemachtigen wat niet van jou is.
Stelen is omrecht, je medemens pijn doen is onrecht, bedrog is onrecht, niet getuigen is onrecht, waarheden verhullen is onrecht, roddelen is onrecht, je afspraken niet nakomen is onrecht, zwijgen wanneer je recht moet spreen is onrecht, spreken wanneer je moet zwijgen is onrecht.
En weet beste broeder en zuster … dat degene wie je onrecht aandoet een wapen heeft waar je je niet tegen kunt wapenen. Weet dat degene die je onrecht aandoet een machtig schild heeft.
Weet dat zijn smeekbede richting Allaah, onherroepelijk verhoord zal worden.
De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (Behoed je van de smeekbede van degene die onrecht is aangedaan, ook al is hij ongelovig, want er zit geen barrière tussen).
En deze overlevering bewijst dat de smeekbede van degene die onrecht is aangedaan, ook al is hij ongelovig, verhoord al worden als hij zich er toe wendt. Als hij onderdrukt wordt en onrechtmatig is behandeld en zich dan wendt tot het verrichten van een smeekbede. Dan zal Allaah zijn smeekbede verhoren.
En de Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft ook gezegd: (Behoed je van de smeekbede van degene die onrecht is aangedaan, want deze stijgt snel naar boven als een vonk).
Dit geeft het belang aan en het gewicht en de beladenheid van de situatie weer. De smeekbede zal snel en zonder barriere verhoord worden, بإذن الله.
En als afsluiting nog één hadith van de Profeet sallallahu alaihi wasallam waarin hij zegt: (Drie smeekbeden worden verhoord daarover geen twijfel: de smeekbede van degene die onrecht is aangedaan, de smeekbede van de reizende, en de smeekbede van de zoon voor zijn ouder).
Behoed jezelf, bescherm jezelf, vrees voor het plegen van onrecht en voor degene die je onrecht aandoet. En dit doe je door je afzijdig te houden van elke vorm van onrecht. En zodoende hoef je niet te vrezen voor...
Moge Allaah ons allen behoeden voor onrecht en ons leiding geven om niet tot de onrechtplegers te behoren, amien.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...