Fajr:06:42 | Duhr:12:26 | Asr:02:24 | Magrib:04:47 | Ishaa:06:28 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

21-11-2014 - Geduld en het Gebed.

Onderwerp / الموضوع :

Geduld en het Gebed

استعينوا بالصبر والصلاة

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: فموضوعنا اليوم: يأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ
سنقف اليوم خلال هذه الدقائق المعدودة مع قول الله عز وجل: ((يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ)).
يأمر الله تعالى المسلمين وينداديهم: ((ٰيأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ))
ما أحوجنا أن نتدبر كلام الله عز وجل ونستعين بتوجيهاته، نستعين بالصبر والصلاة، الصبر الذي له أثر كبير في النفوس ومسيرة حياة المسلم، فضلاً عن الأجر العظيم الذي يناله المسلم من الله عز وجل حيث يقول الباري سبحانه وتعالى: ((إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ)) الزمر:10،
ويقول النبي صلى الله عليه وسلم: ((أشد الناس بلاءً الأنبياء، ثم الأمثل فالأمثل، يُبتلى المرء على قدر دينه، فإن كان في دينه صلابة زيد له في البلاء)).
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (أشدُّ الناسِ بلاءً الأنبياءُ الصالحونَ ، لقدْ كان أحدُهم يُبتلى بالفقرِ حتى ما يجدُ إلا العباءةَ ، يجوبُها ، فَيَلْبَسُهَا ، و يُبتلى بالقملِ حتى يقتلَه ، و لَأَحَدُهُمْ كان أشدَّ فرحًا بالبلاءِ من أحدِكم بالعطاءِ).
ويقول الرسول صلى الله عليه وسلم في فضل الصبر: ((عجباً للمؤمن إن أمره كله خير، وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته ضراء -أي مصيبة في نفسه في ولده، ماله، في بيته، في دمه- صبر فكان خيراً له، وإن أصابته سراء -أي نعمة- شكر)) أي على كلتا الحالتين المسلم مُثاب ومأجور من عند الله تبارك وتعالى.
ولا بد من الصبر على الطاعات، والصبر عن المعاصي، والصبر على الظلم، والصبر على كيد الأعداء بشتى صنوفه، والصبر على المشقة، والصبر عند المرض، والصبر عند مرض أحد الأقارب من أبناء وآباء وإخوة، والصبر على طول الطريق، والصبر على ملذات الدنيا، ووو..
وحين يطول الأمد، ويشق الجهد، قد يضعف الصبر، أو ينفد، إذا لم يكن هناك زاد ومدد. وما أعظم الصلاة من زاد. ومن ثم قرنت الصلاة بالصبر؛ فهي المعين الذي لا يَنْقُص، والزاد الذي لا يَنْفَد. المعين الذي يجدد الطاقة، والزاد الذي يزوّد القلب؛ فيمتد حبل الصبر ولا ينقطع. ثم يضيف إلى الصبر؛ الرضى، والطمأنينة، والثقة، واليقين.
عن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: (كأنِّي أنظرُ إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وَهوَ يَحكي نبيًّا منَ الأنبياءِ ضربَهُ قومُهُ وَهوَ يمسحُ الدَّمَ عن وجهِهِ ويقولُ: ربِّ اغفِرْ لقَومي فإنَّهم لا يعلَمونَ).
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلم)) الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم خير من الذي لا يخالطهم ولا يصبر على أذاهم)).
إنه لا بد للإنسان أن يصبر على أذى الناس، ويصابر، ويقوي الصبر، فالإنسان ضعيف ومحدود.
وقد وجهنا الله سبحانه إلى ما يساعدنا على الصبر، أن يستعين المسلم بالصلاة، يستمد منها العون حين يتجاوز الجهد قواه المحدودة. حينما تواجهه قوى الشر الباطنة والظاهرة. حينما يثقل عليه الاستقامة والثبات على الطريق، حين تكثر الشهوات والمطامع، وحينما تثقل عليه الفتن والفساد.
هنا تبدو قيمة الصلاة... إنها الصلة المباشرة بين الإنسان الفاني وبين الخالق الرازق الحي الذي لا يموت. إنها الموعد المختار مع الرب الجبار لالتقاء الزاد. إنها المفتاح إلى خيري الدنيا والآخرة. إلى راحة البال والطمأنينة واليقين. ولذلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم -إذا كان في شدة- قال: (أرحنا بها يا بلال) أي بالصلاة. يا بلال أرحنا بالصلاة، هيا بنا نصلي لنرتاح ونطمئن. فيا أيها الناس، استعينوا بالصبر والصلاة. وإن الله مع الصابرين.
 اللهم اجعلنا من الصابرين ولا تجعلنا من القانطين ولا من اليائسين يا رب العالمين.


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: Geduld en het Gebed
Vandaag staan we stil bij een vers uit de Quraan. Een vers waarin Allaah subhanahu wata’ala zegt: (O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de salâah. Voorwaar, Allaah is met de geduldigen).
Allaah subhanahu wata’ala spreekt alle gelovigen toe en geeft hen opdracht: (O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de salâah. Voorwaar, Allaah is met de geduldigen).
We dienen de Quraan te bestuderen en zo ook dit vers. Want we hebben de wijsheid en richtlijnen hard nodig. We moeten de instructies opvolgen voor onze eigen bestwil.
We hebben de instructie gekregen van Allaah, we hebben de richtlijn en advies gekregen van Allaah om hulp te zoeken middels het opbrengen van geduld en middels het gebed.
Het opbrengen van geduld en het verrichten van het gebed dat zijn de middelen die de Moslim dient in te zetten en waar de Moslim zich op dient te berusten in moeilijke tijden.
Geduld zal beloond worden dor Allaah, iets laten en juist verrichten met tegenzin omwille van Allaah. Dat is geduld. Allaah subhanahu wata’ala zegt: (Voorwaar, het zijn de geduldigen die hun beloning zonder berekening zal worden gegeven.).
Net zoals zij omwille van Allaah en al dan niet met tegenzin degud hebben gehad, zo zal Allaah ze ook belonen.
De Profeet sallallahu alaihi wasallam heeft gezegd: (De meest beproefde personen zijn de Profeten, vervolgens de soortgelijken, een persoon wordt beproefd naar gelang zijn geloof, en als zijn geloof sterk is wordt de beproeving zwaarder).
En de Profeet sallallahu alaihi wasallam zei ook: (De zwaars beproefden zijn de Profeten, een enkeleing van hen werd beproefd met armoede zodanig dat hij alleen één kleed/gewaad had wat hij over zich heen gooide, en hij werd beproefd met luizen tot aan zijn dood, en zij waren meer verheugd met tegenspoed dan sommige van jullie zijn met voorspoed).
We moeten geduld opbrengen als het gaat om het aanbidden van Allaah. We moeten geduldig zijn als het gaat om het opvoeden van onze kinderen. We moeten geduldig zijn as het gaat om het niet vervallen in zonden. We moeten geduldig zijn as het gaat om tegenspoed en voorspoed. We moeten geduldig zijn as het gaat om ziek worden. Of dat een naaste getroffen wordt door een ziekte. Enz …
En als het opbrengen van geduld zwaar wordt. En als de tegenspoed lang duurt -en wat is lang?-. Als je geduld dreigt op te raken. Of te verzwakken. Dan is er het Gebed om je geduld weer aan te sterken. Het gebed waarmee je de kracht weer krijgt om te vechten tegen de wereldse verleidingen en alle tegenspoed. Het gebed, een eindeloze bron die nooit opraakt. Het moment waarin je het dichts bij Allaah subhanahu wata’ala bent, in de sudjoed. Het moment waarop je het sterks verbonden bent met je geloof en waarmee je je iemaan oplaadt en versterkt. Het gebed waarmee je rust bereikt.
Daarom worden deze twee genoemd in dit vers. : (O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de salâah. Voorwaar, Allaah is met de geduldigen).
Met geduld, en je geduld versterk je en vul je aan door het gebed.
Geduld zoals de profeten en boodschapper hadden, door te vertrouwen op Allaah.
Ibn Mas’oed radiallahu anhu zegt: (het is alsof ik de profeten zie toen de Profeet sallallau alaihi wasallam vertelde over een Profeet die geslagen werd door zijn volk en hij veegt het bloed van z’n gezicht en hij zegt: O Allaah vergeef mijn volk want zij zijn onwetend).
Dat is pas geduld hebben.
En de Profeet sallallahu alaihi wasalla zegt: (Degene die omgaat met de mensen en geduld heeft wanneer zij hem kwaad berokkenen is beter dan degene die zich niet mengt onder de mensen en geen geduld heeft).
Iedere persoon komt wel eens in de situatie dat zijn geduld op de proef wordt gesteld. Daarom moeten we leren om geduldig te zijn en om ons geduld aan te sterken met het gebed. Want de mens is zwak en beperkt en is behoeftig aan de hulp van Allaah.
En Allaah subhanahu wata’ala heeft ons geinstueerd om hulp te zoeken middels het gebed. Als we zwak zijn moeten we ons aansterken met het gebed.
Dit is de boodschap van dit vers. En dit is de boodschap van Allaah subhanahu wata’la.
En Allah is met de geduldigen.

O Allaah laat ons behoren tot de geduldigen. En behoed ons van haast en wanhoop. En laat het gebed voor ons het moment van rust zijn in ons leven. يا رب العالمين

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...