Fajr:06:08 | Duhr:01:33 | Asr:04:46 | Magrib:07:34 | Ishaa:09:08 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

26-12-2014 - De sterke gelovige

Onderwerp / الموضوع :

De sterke gelovige

المؤمن القوي

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: موضوعنا اليوم: المؤمن القوي

فاتقوا الله ـ أيها المسلمون ـ ففي تقوى الله الفرج من كل هم، والمخرج من كل ضيق، وفيها صلاح أمر الدنيا والآخرة.

أخرج الإمام مسلم رحمه الله في صحيحه من حديث أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي أنه قال: ((المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كلٍّ خيرٌ. احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل: قدَّر الله، وما شاء فعل. فإن "لو" تفتح عمل الشيطان).

إنه حديث عظيم من كلامه يرسم فيه جانباً من منهاج القوة، وحرص المؤمن على ما ينفع، واقتران ذلك بالبعد عن العجز مع صدق التوكل والرضا بما يجري به القضاء.

فالحديث يتكلم عن القوة والضعف، والحرص على ما ينفعك، والاستعانة بالله، والتوكل، والرضى بقدر الله ومشيئته، والحذر من الشيطان. ما أعظم هذا التوجيه النبوي الكريم.

وباختصار، وقبل أن نشرع في التفصيل، اعلموا أن العقيدة حين تتمكن من القلوب، حين تدخل القلب، من استعانة وتوكل ورضى ... فهي تعين الإنسان على العمل الصالح، وتحميه من الشيطان الموسوس، وتعطي الإنسان القوة والنشاط لا ينقطع. كل ذلك بسبب معرفة العبد ربه سبحانه وتعالى. فمن منا يعرف ربه حق المعرفة؟

إن صدق العقيدة وصحتها تعطي صاحبها قوةً تظهرُ في أعماله كلِّها؛ فإذا تكلم كان واثقاً، وإذا عمل كان ثابتاً، وإذا جادل كان واضحاً، وإذا فكر كان مطمئناً.

لا يعرف التردد ولا تميله الرياح. يأخذ تعاليم دينه بقوة لا تردد فيه: (خُذُواْ مَا ءاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ). (يٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ). (فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا). إنه أخذٌ بعزيمة وقوة لا رخاوة وضعف معها، لا تردد ولا استهزاء واستحقار.

هذا هو عهد الله مع أنبيائه والمؤمنين الصادقين، جدٌ وحقٌ، وصراحةٌ وصرامةٌ، بقوة.

المؤمن القوي، القوي في إيمانه بالله، فهذا جانب من القوة في الإيمان، وجانبٌ آخر من القوة يتمثل في الثبات على الحق والصبر عليه. يعاشر الناس على بصيرة من أمره، إذا رآهم على الحق أعانهم، وإن رآهم على الخطأ نصحهم. الدين النصيحة.

المؤمن القوي ... ونوع آخر من القوة، وهو القوة في ضبط النفس والتحكم في الإرادة النفسية، ودفع الهوى. كالعزة، فالمسلم عزيز بإسلامه، فخور بإسلامه ودينه، وكالتعفف، وعلوِّ الهمة. هذا نوع من أنواع القوة، فقد ترى فقيراً ضعيفا ولكنه ذو إرادةٍ قويةٍ، ونفسٍ عازمةٍ. شريف، نزيه، بعيدٌ عن الطمع والتذلل.

إن القوة في ضبط النفس، آخذة بصاحبها إلى الخير، إلى النزاهة، والطهر، والاستقامة على الجادة. أما الرجلُ المتذلل، الذي لا مروءةِ فيه ولا حشمة، فلا قوة له ولو لبس جلود السباع، ومشى مع الأقوياء.

وقد قال هودٌ عليه السلام لقومه آمراً لهم بالاستغفار: (وَيٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَاء عَلَيْكُمْ مّدْرَاراً وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلاَ تَتَوَلَّوْاْ مُجْرِمِينَ).

فالقوة ليست القوة البدينة فقط، وإنما القوة الإيمانية، والقوة على ضبط النفس وحبسها، ولذلك يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (ليس الشديد بالصرعة. إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب).

وقد قال بعض أهل العلم في هذا الباب: إن مجاهدة النفس أشد من مجاهدة العدو، وإذا ملك الإنسان نفسه فقد قسر شيطانه.

وفي جميع مجالات القوة يكون الخير، حتى القوة البدنية والصحية: (المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كل خير).

أما قوله صلى الله عليه وسلم: (استعن بالله ولا تعجز). فعل أمر. فإنه يمثل صورةً أخرى من صور القوة. إنها قوة العزم والأخذ بالأسباب على الوجه المطلوب، كما علمنا النبي صلى الله عليه وسلم. (استعن بالله ولا تعجز).

ولهذا كان من أعظم المصائب الهدامة:العجز. العجز، والكسل، والجبن، والبخل، إنها صورٌ من صور الضعف ، وقد علمنا النبي صلى الله عليه وسلم دعائا: قال: (اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، وأعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال).

أما استعادة الأحزان، والتحسر على ما فات، والتعلق بالماضي، وتكرار التمني بـ (ليت) والتحسر في الزفرات بـ (لو) فليس من خلق المؤمن القوي؛ (فإن (لو) تفتح عمل الشيطان) كما أخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم، وعمل الشيطان هو إلقاء الوساوس والشهوات في قلب المؤمن، فهو الوسواس الخناس.

فلا يلتفت المؤمن إلى الماضي إلا بقدر ما ينفع الحاضر ويفيد المستقبل.

ثم ذكر النبي صلى الله عليه وسلم نوعا آخر من القوة، وهو قوة اليقين، المتمثلة في عقيدة المسلم أمام الأحداث والتغيرات والوقائع: (وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت لكان كذا وكذا).

ثقةٌ بالله، واعتمادٌ عليه حين تتوالى الظروف المحرجة، وتنعقد الأجواء المدلهمة، ويلتفت المرء يمينا ويسارا، فلا يرى عوناً ولا أملاً ولا ملجأ إلا إلى الله وبالله وعلى الله. ذلكم هو مسلك النبيين والمرسلين والصالحين من بعدهم: (وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا اذَيْتُمُونَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكّلُونَ).

وباختصار ... إن القوة هي عزيمة النفس، وإقدامها على الحق في أمور الدنيا والآخرة. إنها صبر على الأذى في الدعوة إلى الله، واحتمال المشاق في الله، والصبر بقوة على إقام الصلاة وإيتاء الزكاة وسائر العبادات، والنشاط في طلب الخيرات، والمحافظة عليها.

فاتقوا الله يا عباد الله، وخذوا دينكم بقوة، وسيروا على الصراط المستقيم بعزيمة، متوكلين على ربكم، معتصمين بحبله؛ راضين بقضائه ومشيئته، تكونوا من الراشدين. ممن يحبهم الله.

 

.


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag is: De sterke gelovige

Er is overgeleverd door Aboe Hurairah, dat hij zei: de Profeet heeft gezegd:" De sterke gelovige is beter en geliefder bij Allaah dan de zwakke gelovige en in beide zit goeds, houd je vast aan datgene wat nuttig voor je is, en vertrouw op Allaah en geef niet op, en als je iets overkomt zeg dan niet: als ik maar dat en dat had gedaan, maar zeg: Allaah heeft voorbestemd en wat Hij wil heeft hij laten zijn, waarlijk "als" opent de deur voor de shaitaan".

Een grootste overlevering, een geweldige overlevering, een geweldig advies van onze Profeet.

Een overlevering over sterk zijn en kracht en volhouden en vasthouden aan datgene wat goed voor je is en vertrouwen op Allaah en de deur gesloten houden voor de shaitan.

En alles heeft met elkaar te maken. Alles is aan elkaar gekoppeld en heeft invloed op elkaar.

Kracht en zwakte, sterk zijn door het vasthouden aan datgene wat nuttig voor je is. Sterk zijn door het vertrouwen op Allaah en niet te twijfelen. Sterk zijn door de deur gesloten te houden voor de shaitan.

En weet dat alles valt of staat met je geloof. Weet dat het geloof in je hart de basis is, het fundament is waar je verder op bouwt. Weet dat je as Moslim vertrouwen krijgt door je geloof in Allaah subhanahu wata'ala.

Als je geloof zich verankert heeft in je hart, als het geloof in Allaah je hart heeft bereikt, dan zal de rest een makkelijke opgave zijn.

Dan zal het uitvoeren van datgene wat van jou gevraagd wordt en wat goed voor je is een simpele opgave zijn. Je weet immers waarom je doet wat je doet. Je weet voor wie je het doet en je weet hoe je het doet.

Kortom, het geloof, al-iemaan helpt je bij het verrichten van het goede en behoedt je van het verrichten van het slechte en beschermt je tegen influisteringen van de shaytan.

Daarom is de eerste vraag: wat is jou geloof, waar geloof je in? Ken je Allaah subhanahu wata'ala? Ken je Schepper?

En weet dat Allaah degene die opzoek gaat naar de antwoorden helpt bij zijn zoektocht, en degene die niet op zoek gaat zal de antwoorden nooit vinden!

Een ware gelovige kent geen twijfet. Een ware gelovige gaat niet met elke stroom mee. Maar klampt zich vast, houdt zich vast aan datgene wat zijn Schepper hem bevolen heeft. Houdt zich vast aan de Islaam. Een ware gelovige is sterk!

Als hij spreekt dat is hij zeker van wat hij zegt. Als hij iets verricht dan is hij daarin standvastig. Als hij een discussie heeft dan is hij zeker van zijn standpunt. Als hij nadenkt dan heeft hij rust.

Sterk zijn doormiddel van je geloof in Allaah. Sterk zijn door je geloof in de Waarheid.

Dat is de eerste vorm van sterk zijn.

Een ander punt waar de Moslim sterk in dient te zijn is standvastigheid. En geduld hebben. Standvastigheid zorgt er voor dat hij niet met elke wind mee waait. Standvastigheid in zijn omgang met anderen. Als hij iets goeds ziet dan doet hij mee. En als hij iets slechts ziet dan doet hij niet mee en adviseert de anderen om ook niet mee te doen!

Een ander punt waar de Moslim sterk in dient te zijn is het tegenhouden van je lusten en begeerten. Het in bedwang houden van je ziel. Het om kunnen gaan met de wil van je ziel. Het tegenhouden van je begeerten.

De Moslim is trots op zijn geloof, op al-islaam, hij weet wat schaamte is en hij weet dat hij alles moet geven, zich 100% inzetten in alles wat hij doet. Altijd alles perfect willen doen.

En dit is ook een punt waar de Moslim sterk in dient te zijn. Alles willen geven en doen om datgene wat je wil doen perfect uit te voeren. Met trots en standvastigheid en eer. Niet voor de mensen, maar voor Allaah.

Sterk zijn is dus je ziel in bedwang houden. Bovenop het lichamelijk sterk zijn. Je kan lichamelijk sterk zijn maar zwak zijn als het gaat om het bedwingen van je ziel.

En daarom leert de profeet ons ook dat sterk zijn niet alleen geldt als het gaat om het vechten. Maar de sterke is juist degene die zijn ziel weet te bedwingen als hij boos is.

Dat je je ziel weet te bedwingen zelfs als je boos bent op iemand. Zelfs als je sterker bent dan de ander. Dat is sterk zijn.

En Allaah subhanahu wata ala zegt over het vok van Hud, wat een sterk volk was, lichamelijk sterk: (En: "O mijn volk, vraagt vergeving aan jullie Heer, wendt jullie dan in berouw tot Hem; dan zal Hij de hemel overvloedige regen doen uitstorten over jullie en Hij zal voor jullie kracht toevoegen aan jullie kracht, en wendt jullie niet af als misdadigers.").

En de Profeet leert ons in deze hadith ook dat in beide goeds zit. Dus dat wil zeggen dat de zwakke gelovige per definitie minder goed is als de sterke gelovige. In beide zit goedheid.

Vervolgens zegt e Profeet: (houd je vast aan datgene wat nuttig voor je is, en vertrouw op Allaah en geef niet op).

Dit is een opdracht van one Profeet sallallahu alaihi wasallam. (houd je vast aan datgene wat nuttig voor je is, en vertrouw op Allaah en geef niet op). Want ook hierin zit een vorm van sterk zijn en kracht. Namelijk dat je de juiste middelen dient aan te wenden, te gebruiken om sterk te zijn, namelijk het vetrouwen op Allaah. En sterk zijn ben je ook als je niet opgeeft. Opgeven daarentegen is een vorm van zwakheid.

En daarom heeft onze Profeet ons een smeekbede geleerd waarin we bescherming vragen aan Allaah tegen deze eigenschappen en andere eigenschappen die leiden tot zwakte. Zwakte van je ziel en van je lichaam. Bescherming zoeken tegen opgeven en luiheid en verdriet en zorgen. Maar ook tegen grootmoed en vertoon enz.

(اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، وأعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال).

En verder leert de Profeet ons: (als je iets overkomt zeg dan niet: als ik maar dat en dat had gedaan, maar zeg: Allaah heeft voorbestemd en wat Hij wil heeft hij laten zijn, waarlijk "als" opent de deur voor de shaitaan).

Als ik dit had gedaan dan was dat niet gebeurt, als ik het anders had aangepakt dan was het goed gegaan, als ...als ...

Als is een sleutel van de deur waar de shaitaan mee naar binnen treedt. Het zorgt namelijk voor twijfel en verdriet en schuldgevoel. Totdat je aan jezelf gaat twijfelen. Moge Allaah ons hiervoor behoeden.

Leer van je fouten, leer van het verleden maar blijf niet langer stilstaan bij het verleden dan nodig is.

En leer ook om altijd te zeggen: قدر الله وما شاء فعل , (maar zeg: Allaah heeft voorbestemd en wat Hij wil heeft hij laten zijn).

Dit zijn de aviezen van onze Profeet sallallahu alaihi wasallam voor zover deze hadith in een paar minuten uitgelegd kan worden. We hebben deze hadith tekort gedaan.

Moge Allaah ons leiding geven naar het rechte pad. Moge Allaah ons standvastigheid geven op het rechte pad. Moge Allaah ons geduld geven tijdens het bewandelen van het rechte pad. Moge Allaah ons bechermen tegen luiheid en twijfel en vedriet en schuldgevoel en influisteringen va de shaytaan.

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...