Fajr:06:10 | Duhr:01:32 | Asr:04:45 | Magrib:07:32 | Ishaa:09:05 | Maandoverzicht

Vrijdagpreken in het Arabisch en Nederlands.

06-02-2015 - Geef om een ander

Onderwerp / الموضوع :

Geef om een ander

الاعتناء بالغير

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

We vragen Allaah om vergeving als er zaken uitgesproken worden die niet in overeenstemming zijn met de Islaam. En we vragen een ieder die iets leest of hoort wat niet in overeenstemming is met de Islaam om dit te melden via het contactformulier. Vermeld in ieder geval de datum.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: موضوعنا اليوم: الاعتناء بالغير

في الإسلام أخلاق سامية، وأقوال وأفعال حميدة، تغرس المحبة، وتورث المودة، وتوثق الروابط والصلة والأخوة.

إنها أخلاق كريمة، وهي في ذات الوقت حقوق محفوظة، عني الإسلام بها، وحث عليها، ودعا إليها، وأوضح آدابها. ومن ذلك الآداب التفكر في الغير، أن تفكر في غيرك، أن تشغل نفسك بغيرك، أن تعتني بالغير، أن تسأل عن حال إخوانك.

أن تربط قلبك بغيرك من الناس. أن تعين غيرك وتساعده. وكل ذلك ليس طمعا في مال أو أجرة، وإنما في سبيل الله. فالمسلم لا يطمع فيما عند الناس وإنما يطمع في ما عند رب الناس.

ولقد علمنا الله عز وجل، وبين لنا أهمية هذا الموضوع.

يقول الله تعالى في الحديث القدسي الذي رواه أبو هريرة عن رسول الله: أنَّ اللهَ تعالى يقولَ يومَ القيامةِ : يا ابنَ آدمَ مَرضتُ فلَم تَعُدْنِي، قال : يا ربِّ كيفَ أعودُكَ وأنتَ ربُّ العالمينَ ؟ - قال : أمَّا علمتَ أنَّ عبدي فلانًا مرِضَ فلَم تَعُدْهُ ؟ أما علمتَ أنَّكَ لَو عُدْتَهُ لوجدتَني عندَهُ ؟ يا ابنَ آدمَ استطعمتُكَ فلَم تُطعمْني، فقال يا ربِّ وكيف أُطعِمُكَ وأنتَ ربُّ العالمينَ ؟ - قال : أمَّا علِمتَ أنَّهُ استطعمَكَ عبدي فلانٌ فلَم تُطعِمْهُ ؛ أمَّا علِمتَ أنَّكَ لَو أطعمتَهُ لوجدتَ ذلكَ عندي ؟ يا ابنَ آدمَ استَسقَيتُكَ فلَم تَسقِني ، قال : يا ربِّ كيفَ أسقيكَ وأنتَ ربُّ العالمينَ ؟ - قال : استسقاكَ عبدي فلانٌ فلَم تسقِهِ أما إنَّكَ لَو سقَيتَهُ لَوجدتَ ذلكَ عندي.

ففي هذا الحديث يعلمنا ويبين لنا الله سبحانه كيفية الوصول إلى رضا الله. يحثنا الله سبحانه على مساعدة أخيك وأختك. على مساعدة الضعفاء والمحتاجين. فمن كان عونا لأخيه كان الله له عونا.

والحديث يبين لنا كذلك أن المسلم ليس أنانيا. لكنه يفكر في نفسه ويفكر في غيره.

والمسلم دائما يتذكر ويعلم أنه سيأتي يوم يكون هو فيه من يحتاج إلى المساعدة. فيتمنى يومئذ أن يجد من يساعده.

يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "حق المسلم على المسلم ست" قيل: ما هن يا رسول الله. قال : "إذا لقيته فسلم عليه، وإذا دعاك فأجبه وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته وإذا مرض فعده وإذا مات فاتبعه ".

وللننظر إلى حال السلف الصالح وكيف كانت معاملتهم فيما بينهم. كيف كانوا يطبقون قول النبي صلى الله عليه وسلم: حق المسلم على المسلم.

فلقد كان من أدب السلف –رضوان الله عليهم– إذا فقدوا أحداً من إخوانهم سألوا عنه، فإن كان غائباً دعوا له، وخلفوه خيراً في أهله، وإن كان حاضراً زاروه وإن كان مريضاً عادوه.

يقول الأعمش رحمه الله: "كنا نفقد في المجلس فإذا فقدنا الرجل ثلاثة أيام سألنا عنه، فإن كان مريضاً عدناه".

ولنهتم خصوصا بحق المريض وعيادته؛ فإنه حق له على أصحابه، كما بين نبي الإسلام عليه من ربه أفضل صلاة وأزكى سلام.

ولزيارة المريض فوائد للمريض والزائر.

أيها المسلم، فكر في غيرك. أيها المسلم اعتني بغيرك.

أيها المسلم، زر مريضا ولتزم بآداب الزيارة.

أيها المسلم أطعم غيرك، طمعا في ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.

أيها المسلم اسق غيرك، طمعا في شربة من الحوض يوم القيامة.

أيها المسلم كن أخا لغيرك.

أيها المسلم كن ناصحا وناصتا لغيرك، ولتزم آداب النصيحة.

أيها المسلم كن عونا لغيرك، بصحتك وقوتك.

أيها المسلم كن عونا لغيرك بالدعاء لهم.

أيها المسلم، اجعل حق أخيك عليك عادة لك.

اجعل لغيرك وقتا. فرغ لغيرك وقتا أسبوعيا أو شهريا.

أيها المسلم، كن مسلما. كن مسلما ظاهرا وباطنا. أظهر الإسلام في أخلاقك مع الغير.

أيها المسلمون اتقوا الله، واحفظوا لإخوانكم حقوقهم، قوموا بها على وجهها الأكمل، راعوا آدابها، وحققوا مقاصدها يعظم الأجر بإذن الله، ويصلح الشأن، ويفش الخير وتسود المودة والأخوة والمحبة.

اللهم أغفر ذنوب المذنبين، وتب على التائبين، واشف مرضانا ومرضى المسلمين، وارحم موتانا وموتى المسلمين.

 


Dit is niet een exacte vertaling van het Arabische deel. Er kunnen zaken zijn weggelaten of juist toegevoegd!

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag is: Geef om de ander, bekommer je om anderen

Onze godsdienst, de Islaam, is het geloof van barmhartigheid. Iedere Moslim weet dit, maar helaas laat niet iedere Moslim dit zien.

De Islaam is het geloof dat ons leert om te geven om de ander. Om je te bekommeren om de ander. Om aandacht te geven aan een ander. Om mee te leven met de ander. Je buigen om de ander. Zorgen voor de ander. En dit allemaal omwille van Allaah. Niet omwille van een wereldse beloning of omwille van een tegenprestatie. Enkel en alleen hopende dat Allaah dit van jou zal accepteren en dat Hij tevreden met jou zal zijn en dat Hij van jou zal houden.

Zo levert Abu Huraira radiyallaahu anhu aan ons over dat de profeetﷺ heeft gezegd: “Allaah zal zeggen op de Dag des Oordeels: “O zoon van Adam, Ik was ziek en jij bezocht Me niet.” Hij (de zoon van Adam) zal zeggen: “O Heer, hoe had ik U moeten bezoeken terwijl U de Heer der Werelden bent?” Allaah zal zeggen: “Wist jij niet dat Mijn dienaar die-en-die ziek was en jij bezocht hem niet? Wist jij niet dat als jij hem had bezocht dat jij Mij bij hem aangetroffen had.”

Allaah vraagt: “O zoon van Adam, ik vroeg jou om eten en jij voedde Mij niet.” Hij zal zeggen: “O Heer, hoe kan ik U voeden terwijl U de Heer der Werelden bent?” Hij zal zeggen: “Wist jij niet dat Mijn dienaar die-en-die jou om eten vroeg en jij voedde hem niet? Wist jij niet dat als jij hem had gevoed dat jij dat (de beloning ervoor) zeker bij Mij aangetroffen had?”

Allaah zal zeggen: “O zoon van Adam, ik vroeg jou om drinken en jij voorzag mij niet.” Hij zal zeggen: “O Heer, hoe kan ik u voorzien terwijl U de Heer der Werelden bent?” Daarop zal Hij zeggen: “Die-en-die dienaar van Mij vroeg jou om drinken, maar jij voorzag Hem niet. Wist jij niet dat als jij hem voorzien had van drinken, dat jij dat (de beloning ervoor) zeker bij Mij aangetroffen had?

Met deze overlevering leert Allaah subhanahu wata’ala ons hoe wij Zijn tevredenheid kunnen behalen. Hiermee leert Hij ons contact te onderhouden met anderen die het misschien moeilijk hebben. Dat wanneer wij deze mensen helpen wij in aanzien zullen stijgen bij Allaah.

En tegelijkertijd is het voor een ieder van ons een signaal dat we ons niet alleen met onszelf moeten bezighouden. Maar ook aan anderen moeten denken die onze hulp en steun nodig hebben.

Want weet dat er een dag komt dat jij de hulp van anderen nodig zult hebben. En dan zul je hopen dat er mensen zijn die jou willen helpen.

De profeetﷺ zei: “De moslim heeft zes rechten op een andere moslim: wanneer je hem ontmoet groet hem dan met de salaam, wanneer hij jou uitnodigt geef je daar gehoor aan, wanneer hij jou om advies vraagt geef je hem advies, wanneer hij niest en Allaah prijst reageer je met: yarhamoek-Allaah (moge Allaah u genadig zijn), wanneer hij ziek is bezoek je hem en wanneer hij komt te overlijden volg je zijn begrafenis.”

Laten we onszelf vergelijken met hoe de sahaba en de vrome voorgangers waren onderling. De sahaba die elkaar opzochten als ze elkaar enkele dagen niet zagen, zij bezochten elkaar als er iemand ziek was en wensten elkaar het beste wanneer een van hen weg ging en namen elkaars bezittingen onder zijn hoede totdat hij terugkwam.

Wanneer zij in een bijeenkomst met elkaar zaten en iemand drie dagen afwezig was, vroegen ze naar elkaar.

In welke staat bevind jij je beste broeder en zuster? Wanneer heb jij de telefoon gepakt en naar iemand gevraagd zonder iets van die persoon nodig te hebben.

En met name in het bezoeken van de zieken zitten grote voortreffelijkheden die wij niet links moeten laten liggen. Dit zijn de momenten om dichter bij Allaah te komen en de harten van de zieken weer te laten doen opleven waardoor de broederschap weer sterk en gefundeerd wordt.

Beste Moslim, geef om de ander.

Bezoek de ander als hij ziek is maar wees geen last.

Geef een ander te eten omwille van Allaah.

Geef een ander te drinken omwille van Allaah.

Denk aan degene die het minder heeft dan jij. Wees een broeder of zuster voor een ander.

Wees een luisterend oor voor een ander.

Geef een ander advies maar wees geen last. En doe dit op de juiste manier met de juiste fatsoensregels.

Help een ander, fysiek.

Help een ander vrijwillig.

Maar hier een gewoonte van voor jezelf.

Spreek met jezelf af dat je elke week of elke maand een moment hebt, niet voor jezelf, maar voor een ander.

Want als jij klaarstaat voor een ander, dan staat Allaah klaar voor jou. En vooral op het moment dat je het nodig zult hebben, in het hiernamaals.

Kortom, wees een Moslim. Uit je geloof door er te zijn voor een ander. Ook voor de niet Moslim, zolang het niet in strijd is met de Islaam.

Wees een Moslim. Laat de Islaam zien beste Moslim.

O Allaah geef ons de kennis en de middelen om anderen te kunnen helpen. Geef ons de kracht om er te zijn voor een ander. En O Allaah schenkt ons een zuiver en oprecht hart. يا رب العالمين

 

Gift ten behoeve van de Islamitische Vereniging El Mouahidine (iDeal)

iDeal betaling wordt mogelijk gemaakt door TargetMedia. Geen iDeal? Klik hier.

Over ons

Wij zijn de Islamitische Vereniging El Mouahidine. Beter bekend als Moskee ElMouahidine te Leerdam. جمعية ومسجد الموحدين. Wij bedienen de Islamitische gemeenschap in Leerdam en omstreken. Lees verder...