04-04-2014 – De mobiele telefoon

Onderwerp / الموضوع :

de mobiele telefoon

الهاتف الجوال الذكي

{mp3}khutab/k_140404_de_mobiele_telefoon{/mp3}

Bismillaah-rrahmani-rrahiem

In de naam van Allaah de meest Barmhartige de meest Genadevolle.

الخطبة الأولى

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

أما بعد: موضوعنا اليوم هو … الهاتف الجوال الذكي

وهذا الموضوع ربما يهم الشباب أكثر من الشيوخ. ولكنه موضوع ذو أهمية حيث أصبح الهاتف المحمول جزءا من حياتنا.
فيا أيها الناس: قال اللهُ سبحانَهُ وتعالى ( وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنْسَنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ)، وفي صحيح مسلم عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها . فينظر كيف تعملون) الحديث
تطورتْ وسائلُ الإتصالِ، حتى أصبحَ الهاتفُ النقالُ في جيوبِ الصبيانِ والأطفالِ.
تعجب الناس وأثاروا دهشة مِنْ هذهِ الوسيلةِ، ومنْ هذا الجهازِ، الذي قضى على الرسائلِ والخطاباتِ، التي كانتْ وسائلَ للإتصالِ زمناً طويلاً، جاءَ الهاتفُ الجوالُ، فكانَ شيئاً أغربَ مِنَ الخيالِ، نمى وتطورَ فأُلْحِقَتْ بهِ وسائلُ التسجيلِ، وكمراتُ التصويرِ، وبرامجُ الكتابةِ والتدوينِ، وتصفح الإنترنت، فأصبحَ مكتباً متنقلاً في جيبِ الإنسانِ، تُعرضُ عليهِ القنواتُ، وتُسمَعُ بهِ التسجيلاتُ.
فسبحانَ اللهِ، هذهِ الدنيا كُلَّماَ أعطتْ أخذَتْ، لقدْ سرقت هذهِ الأجهزةُ من حياةِ الناسِ الشيءَ الكثيرَ، أزعجت الناس في حياتهم اليومية.
كانَ الناسُ إلى عهدٍ قريبٍ، يَقْدِرُونَ للمجالسِ قَدْرَهاَ، ويعرفونَ آدابَها وأصولَها، فلا يجتريءُ صغيرٌ بالكلامِ أمامَ الكبيرِ، ولا يُقاطِعُ المتحدثَ أحدٌ حتى يُنهي حديثَهُ، ولا يلهوا أحدٌ بشيءٍ عندَ جليسِهِ.
فللمجالسُ آدابٌ حثَّتْ عليهاَ شريعةُ اللهِ، وسنةُ رسولِ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلمَ، التزمَ الناسُ بها لأنَّها من الأخلاقِ التي تقومُ عليها العاداتُ الإجتماعيةُ.
جاءتْ هذه الجوالاتُ، فكانت نعمةً من نعمِ اللهِ، تُقضى بها الحاجاتُ، وتُنهى بها المُهِمَّاتُ، وتُنقلُ بها الأخبارُ، ثم طُوِّرَتْ هذهِ الوسائلُ حتى أصبحت مراكزَ للمعلوماتِ، وأجهزةً تضمُّ العديدَ من الخدماتِ، فعكفَ عليها أهلُها عكوفاً شديداً أشدَّ من عكوفِهِم على تلاوةِ كتابِ اللهِ، وعلى قراءةِ سنةِ رسولِ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلمَ.
أصبحَ اهتمام الناسِ بالجوالات والنظرعلى شاشاتِها ظاهرةً مزعجةً، وقضيةً مقلقةً، ينموا في ظِلِّها مع الأيامِ سلوكاً انطوائياً، وتشتُّتاً إجتماعياً، وشطَطاً تربوياً، واللهِ إنَّكَ لتدخلَ البيتَ فتجدُ أهلَ البيتِ الصغيرَ والكبيرَ، كلَّ واحدٍ منهُم في يدِهِ جوالٌ، قد أرْخَوْ رؤوسَهم على شاشاتِ جوالاتِهم، إجتمعتْ أجسادُهُم وتفرقت أرواحُهُم وعقولُهُم، مشكلةٌ كبيرةٌ.
تدخلُ مجلساً من المجالسِ، فيه من الشبابِ وربما من الرجالِ والشيوخ، قد تقابَلوا واجتمعوا، وتَنتَظِرُ مِنْهُم أنْ يكونَ للحديثِ بينَهُم تجاذبٌ ومناقشة، فإذا بِهِم صرعى على هواتفهم، كأَنَّ على رؤوسِهُمُ الطيرَ، لا يُكَلِّمُ أحدٌ أحداً.
فما هذهِ الظاهرةُ المزعجةُ، وما هذا السلوكُ الغريبُ، أنُزِعَ الحياءُ من البيوتِ، ومن المجالسِ، وأمسى الجليسُ ليسَ لهُ قيمةٌ، والضيفُ ليسَ لهُ حضوةٌ.
هذهِ الأجهزةُ، دخَلتْ في حياتِنا فصنَعَت الكثيرَ، وغيرت الكثيرَ، وأتلفت الكثيرَ، فقد تجاوزَ الناسُ الحدَّ في الإستفادةِ منها، حتى انقلبتْ إلى وسائلِ شرٍّ ووبالٍ، فكم سبَّبَت من مشاكلَ وخصوماتٍ، وفُرقةٍ وخلافاتٍ، وكم أتلفت من أموالٍ، وكم سببت من حوادثَ ووفياتٍ، وكم كانت سبباً في إزعاجِ البيوتِ وإيذاءِ المصلينَ، وسَلْبِ خشوعِ الخاشعينَ، ما كنا نظن أنها تبلُغُ هذا المبلغَ.
فتجد الشباب مشتغلون ومهتمون بجوالاتِهِم، والإمامُ يخطبُ، وهم يتحادثونَ بالرسائلِ، ألهذا الحدِّ أيها المسلمونَ، سيطَرَتْ هذهِ الأجهزةُ على سلوكِنا وسلوكِ أبنائِناَ، أصبحَ الواحدُ منا يتكلمُ بالساعاتِ المتواصلةِ، دونَ أنْ يحسِبَ أيَّ حسابٍ لصحتِهِ ولمالِهِ ولمن عندَهُ من الجالسينَ.
أيها المسلمونَ : إنَّ مِنْ أسبابِ حفظِ النعمةِ، هو تقنينُها، الاعتدال، العدل في استعمال النعمة.
أرأيتُمُ النارَ التي في بُيُوتِكُم، هل هي نعمةٌ أم نقمةٌ ؟ بلْ نعمةٌ عظيمةٌ من نِعَمِ اللهِ قال اللهُ تعالى فيها (أفرأيتُم النارَ التي تورون) ولا يخلوا بيتٌ من مطبخ يستعمل فيه النارِ للطبخ، لكنَّها إنْ خرجَتْ عن محيطِ استخدامِها، سببت الحرائقَ العظيمةَ، فأزهقت الأنفسَ وأتلفت الممتلكاتِ، نسألُ اللهَ أنْ يحفظَناَ وإياكم من كُلِّ سوءٍ.
الهاتفُ الجوالُ أيها المسلمونَ: وسيلةٌ يتوسلُ بها الناسُ لمآربَ أخرى، وليسَ غايةً بعينِه، فيجبُ على الناسِ إقتصارُ استخدامِهِ على الحاجاتِ المهمةِ والملحةِ، وأنْ يتقي اللهَ السائقونَ في أنفسِهِم وفيمنْ حولَهم وأنْ يتركوا استخدامَهُ أثناءَ القيادةِ.
وأنْ ينصح الجالسونَ مَنْ يعبثُ ويلعب بهِ بينَهُم ويؤنبُوهُ ويذكروه لأنَّ المجالسَ لها آدابُها، ومع ذلكَ كُلِّه فلا بأسَ أنْ يطَّلعَ الإنسانُ على ما يردُ من خلالِهِ مِن رسائلَ نافعةٍ وأخبارٍ، ولكنْ ليسَ بينَ الناسِ ولاَ وهُوَ يقودُ السيارةَ، إنما يجعلُ لهُ أوقاتاً مخصصةً في بيتِهِ ولوحدِهِ.
وعلى المسلمِ أنْ يبتعدَ عن وضعِ الأصوات الموسيقية ونحوِها، ولا حتى التلاوات القرآنية والأذكار والآذان ونحو ذلك كصوت الرنين والتنبيه، وأنْ يحرصَ المسلمُ على قفلِ جوالِهِ عندَ دخولِهِ المسجدِ، لأنَّ المصلينَ يتأذَّوْنَ من أصواتِ الجوالاتِ، بل وتسلُبُ الخشوعَ والطمأنينةَ من قلوبِ المصلينَ، فلا تَكُنْ باركَ اللهُ فيكَ سبباً في قتلِ الفضائلِ وهدمِ السلوكِ الحسنِ ولا تكن سبباً في إيذاءِ الناسِ وإلحاقِ الضررِ بِهم بسببِ هذا الجوالِ.

الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الكريم محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

Het onderwerp van vandaag gaat over: De mobiele telefoon/smartphone

De technische ontwikkelingen op het gebied van communicatie zijn erg snel gegaan. Zelfs de kinderen en kleuters hebben tegenwoordig al een telefoon op zak.
We staan er zelf nog soms versteld van hoe snel het is gegaan. De mobiele telefoon die het schrijven van brieven heeft verbannen. En later is deze mobile telefoon geëvolueerd tot een multimedia apparaat uitgerust met de meest recente technologie.
Zo werkt de wereld, elke keer als je wat nieuws krijgt raak je ook weer wat kwijt. Zo zien we dat de jongeren moeite hebben met schrijven, spellen en grammatica maar ook rekenen en onthouden. Dit hoeven we blijkbaar niet meer te kunnen want we kunnen alles op zoeken.
De telefoon heeft het dagelijkse patroon verstoord. Zo is het eerste wat men doet als men opstaat kijken of er nog berichten zijn binnengekomen.
Tot niet zo heel lang geleden wist men de waarde van een goed gesprek. Men zocht elkaar op om elkaar te spreken. Men bereide zich hier op voor. Men legde lange afstanden af om een ander te ontmoeten en te spreken.
Men wist hoe hij zich moest gedragen in het bijzijn van anderen. Men kende de gedragsregels en fatsoensnormen die hier bij behoren. De jongere wachtte rustig op zijn beurt als een oudere aan het woord was. Men onderbrak elkaar niet. Was niet afgeleid als de ander aan het woord was. Men was niet met andere dingen bezig tijdens een gesprek.
De regels en beleefdheidsregels die behoren bij een zitting of bijeenkomst wist men en handelde er naar.
In de Islaam kennen we beleefdheidsregels (etiquette), de profeet heeft ons deze ook uitgelegd.
We zien dat men meer aandacht geeft aan de telefoon dan aan het belijden van zijn geloof: het reciteren van de Qur’aan bijvoorbeeld, vraag jezelf af wanneer je voor het laatst de Qur’aan hebt gereciteerd of beluisterd en of dit langer heeft geduurd dan het bekijken van het nieuwsoverzicht van je facebookpagina, vraag jezelf af wanneer je voor het laatst een Hadith hebt gelezen.
We zien dat hoe de mensen omgaan met hun telefoon invloed heeft op de samenleving. Meer negatief dan positief wel te verstaan. Zo zien we dat het gezin thuis zit met z’n allen maar toch ook weer niet. Ze zijn allemaal met hun telefoon bezig. Hun lichamen zitten in dezelfde kamer maar hun gedachten en zielen niet! Dit is een groot probleem!
Een groep mensen die bij elkaar zitten en koffie en thee hebben gezet, je verwacht goede gesprekken en discussie .. maar vijf minuten is het muisstil en zitten ze allemaal op het scherm van hun telefoon te kijken, weg van deze wereld. Alsof er vogels op hun hoofden zitten die weg zullen vliegen zodra ze zich bewegen.
Waar is de beleefdheid gebleven, hebben we geen manieren meer, hebben we geen fatsoen meer.
Het enige wat ons nog samenbrengt is het eten en drinken, als dat over de telefoon kon dan hadden we dat ook gedaan waarschijnlijk. Misschien is dat de nieuwe ontwikkeling?
De mobile telefoon heeft zich genesteld in ons leven en veel veranderingen teweeg gebracht, en helaas ook veel kapot gemaakt; hoeveel problemen zijn er wel niet ontstaan door de berichten die verzonden worden of telefoongesprekken die gevoerd worden, de ander ziet namelijk niet je gezichtsuitdrukking waardoor hij kan inschatten of je het als grap of als belediging bedoeld!
Hoeveel jongeren zijn het verkeerde pad op gegaan (misleid) door de verleidingen die een smartphone met zich meebrengt. Plaatjes en afbeeldingen en filmpjes en video’s en muziek. Vul zelf maar in …
Maar ook … hoeveel verkeersongevallen zijn er wel niet ontstaan doordat de bestuurder afgeleid werd door zijn telefoon.
Maar ook … hoe vaak vergeet men zijn telefoon niet op stil te zetten als hij of zij de moskee binnentreedt, of bij een belangrijke afspraak.
Maar ook … hoe veel jongeren zijn in de financiële problemen gekomen omdat ze de telefoonrekening niet kunnen betalen, omdat ze misleid zijn om een duur abonnement te nemen met supersnel internet enz … Hierdoor raken veel mensen ook nog eens verwikkeld in afbetalingen met rente, een onderwerp waarvan we weten dat Allaah het afkeurt.
Maar ook … hoeveel geld geven we wel niet uit aan een telefoon terwijl we dat geld beter kunnen uitgeven op de weg van Allaah. Zodat je jezelf en anderen er een plezier mee doet. Voorkom verspilling door een telefoon te kopen die heel duur is omdat anderen deze ook hebben, ga niet mee met de rage. En voorkom jaloezie.
We zijn te ver doorgeschoten met z’n allen.
Zo zien we helaas ook jongeren die het nodig vinden om tijdens het gebed of de khutbah op de telefoon te zitten en berichten te sturen. Terwijl de Profeet zegt: “Degene die het kleed aanraakt heeft gesproken, en degene die gesproken heeft, heeft geen Djumu3a”, maw hij krijgt hier geen beloning voor.
Is dat nou echt nodig, kan je echt niet een halfuurtje zonder?
Zelfs tijdens het eten is het blijkbaar nodig om op de telefoon te zitten.
Het heeft invloed op onze gedragsnormen en normen en waarden. Het heeft invloed op ons doen en laten. Het zegt iets over wat we nou echt belangrijk vinden. We vergeten zelfs onze gezondheid en ons welzijn omwille van de telefoon.
Realiseer je daarom en vergeet niet dat de telefoon net zoals alle andere apparaten een gunst is van Allaah. Hoeveel mensen op deze wereld hebben geen smartphone? Jij wel! En net zoals met elke gunst moet je er rationeel mee omgaan, dat wil zeggen dat je het met de juiste maat moet gebruiken.
Denk bijvoorbeeld aan vuur (of elektriciteit); we gebruiken allemaal vuur om mee te koken, is het een gunst? Jazeker! Als je datzelfde vuur niet gebruikt om mee te koken maar om een brand mee te stichtten dan kan het tot chaos en ellende leiden! Het gaat er om hoe je het inzet en voor welk doel.
We moeten weten dat de telefoon slechts een middel is en niet het doel op zich. Laten we het dan ook inzetten als middel en alleen gebruiken als we het nodig hebben.
We moeten elkaar adviseren als er weer één afgeleid is door zn telefoon en wakker schudden. En herinneren aan de gedragsregels en fatsoensnormen.
Tot slot … waar we ook op moeten letten is dat we geen muziek gebruiken als beltoon. Maar ook geen Quraan of de athaan enz. Stel je voor dat je telefoon overgaat als je op het toilet zit? En we moeten er op letten dat de telefoon op stil gaat als je de Moskee betreedt.

Moge Allaah ons allen leiden en ons onze gunsten goed doen inzetten.